Português
Jogar grátis

Alfabeto Georgiano para Crianças: Letras do Anbani e Jogos Educativos

O alfabeto georgiano, o ანბანი (anbani), tem esse nome por causa de suas duas primeiras letras, ა ani e ბ bani. Suas 33 letras não têm maiúsculas, e cada uma representa um único som. Abaixo de cada letra, você encontra seu nome em georgiano; joguem uma rodada do jogo da memória juntos e digam os nomes em voz alta conforme as cartas forem virando.

Jogue grátis no navegadorVer os 33 sinais

Encontre os pares

Vire duas cartas por vez e escute. Encontre os 3 pares.

O ანბანი: 33 letras

As letras aparecem em ordem alfabética, de ა ani a ჰ hae. O apóstrofo no nome indica uma ejetiva, um som pronunciado com um estalo rápido e sem soltar ar: კ k'ani em contraste com ქ kani, ou ტ t'ari em contraste com თ tani.

რrae
ჰhae

Jogue Alfabeto georgiano grátis

Como ensinar o alfabeto georgiano em casa

Comece com დედა e მამა

Apresente primeiro ა, დ, ე e მ, e seu filho já conseguirá ler დედა (deda, mãe) e მამა (mama, pai: sim, em georgiano mama significa papai). Depois, adicione uma ou duas letras por semana, aproveitando palavras que seu filho já fala, ou vá no ritmo dele: não há pressa.

Dez minutos, quase todo dia

Praticar um pouquinho com frequência funciona muito melhor do que sessões longas e raras. Uma rodada do jogo da memória ou algumas letras antes de dormir já é suficiente para uma criança pequena. Encerre enquanto a brincadeira ainda estiver divertida.

Três atividades

  • Jogo da memória: disponha alguns pares virados para baixo e diga o nome de cada letra à medida que ela for virada.
  • Caça às letras: procure a letra do dia em capas de livros, placas de igrejas ou cartões enviados pelos avós.
  • Primeiras letras: encontre um brinquedo ou uma gravura que comece com a letra do dia, como კ para კატა (k'at'a, gato), ძ para ძაღლი (dzaghli, cachorro) ou ვ para ვაშლი (vashli, maçã).

Sons em grupos de três

Muitos sons do georgiano aparecem em trios: o simples com um sopro de ar (ქ k), o ejetivo com um estalo (კ k') e o sonoro (გ g). O mesmo vale para თ, ტ, დ e para ფ, პ, ბ. Falem os três devagar juntos e deixe a criança sentir a diferença colocando a mão na frente da boca.

Letras sobre a linha

As letras georgianas se apoiam em uma linha de base, e algumas se estendem para cima ou para baixo, como o b e o p. É comum as crianças confundirem letras que diferem apenas por uma volta ou uma perninha; coloque as duas lado a lado e mostre esse único detalhe.

Se você mesmo não lê em georgiano

Muitas famílias conversam em georgiano em casa, mas nunca aprenderam a lê-lo, e não há problema algum nisso. O nome sob cada letra serve de apoio para você, não para a criança: leiam juntos e brinquem. Aprender lado a lado funciona muito bem, e as crianças adoram a sensação de já saber algo antes.

Com que idade começar

Antes dos quatro anos, o objetivo é o contato lúdico, não o domínio: ouvir os sons e reconhecer as formas na brincadeira. Na Geórgia, as crianças costumam começar a escola aos seis anos, e muitas famílias no exterior complementam com aulinhas de georgiano aos fins de semana; respeite o ritmo e o interesse do seu filho.

Perguntas dos pais

Quantas letras tem o alfabeto georgiano?

33 no alfabeto moderno, conhecido como mkhedruli. Outras letras existiam no georgiano clássico, mas caíram em desuso.

É possível ouvir a pronúncia das letras?

Ainda não nesta página: a tabela mostra cada letra com seu nome em georgiano escrito logo abaixo, e o jogo da memória funciona sem áudio. Pronunciem os nomes em voz alta enquanto jogam.

O georgiano tem letras maiúsculas?

Não. O georgiano escreve todas as palavras com as mesmas formas de letras. Para títulos e placas de rua existe uma variante toda em caixa alta, o mtavruli, mas ela não é empregada para iniciar frases nem nomes próprios.

O que é დედა ენა?

O დედა ენა (deda ena, língua materna) é a tradicional cartilha de alfabetização georgiana, criada por Iakob Gogebashvili no século XIX. Gerações de crianças aprenderam a ler com ela, e suas primeiras palavras ainda são recitadas de cor em muitos lares georgianos.

Aprender as letras georgianas pode atrapalhar a leitura do meu filho em inglês?

Aprender a ler na língua falada em casa costuma favorecer, e não atrapalhar, a alfabetização em uma segunda língua, segundo estudos compilados pela American Federation of Teachers. Além disso, as letras georgianas não guardam semelhança visual com as do inglês, o que ajuda a criança a não misturar os dois sistemas.

Memobara

Apresente o alfabeto georgiano aos seus filhos

  • Todas as 33 letras, acompanhadas de seus nomes em georgiano
  • Um jogo da memória para brincar em família
  • Sem anúncios, pensado para crianças
  • Gratuito e direto no seu navegador

Continue