Deutsch
Kostenlos spielen

Ungarisches Alphabet für Kinder: Buchstaben, Laute und Lernspiele

Das ungarische Alphabet, a magyar ábécé, besteht aus 44 Buchstaben: den lateinischen Buchstaben, Vokalen mit Akzenten und Strichen (á, ö, ő), acht Buchstaben aus zwei Zeichen (cs, dz, gy, ly, ny, sz, ty, zs) und einem aus drei Zeichen: dzs. Tippe unten auf einen Buchstaben, um seinen ungarischen Namen zu hören, und spielt danach gemeinsam eine Runde Memory.

Kostenlos im Browser spielenAlle 88 Zeichen ansehen

Finde die Paare

Dreh immer zwei Karten um und hör zu. Finde alle 3 Paare.

Az ábécé: 44 Buchstaben, groß und klein

Neben jedem Großbuchstaben steht der passende Kleinbuchstabe, darunter der ungarische Name. Vokale gibt es in kurzen und langen Paaren: o und ó, ö und ő, u und ú, ü und ű. Bei a und á sowie e und é verändert sich auch der Klang. s klingt wie sch und sz wie ein normales s – genau umgekehrt als im Deutschen. ly, ellipszilon, klingt genauso wie j; Kinder nennen es ipszilonos j. q, w, x und y stehen selten allein und kommen meist in Namen oder Fremdwörtern vor.

Ungarisches Alphabet kostenlos spielen

So lernen Kinder das ungarische Alphabet spielerisch zu Hause

Mit Lauten und Silben beginnen

Startet mit ein paar Vokalen und langgezogenen Konsonanten wie a, i, m und l, gesprochen als Laut, und setzt sie zusammen: ma, mi, la, li. Schon mit diesen vieren kann dein Kind mama und lila lesen. Im Ungarischen wird fast genauso gelesen, wie geschrieben wird: Sobald die Laute zusammenfinden, klappt der Rest meist von allein.

Zehn Minuten, fast jeden Tag

Kurz und regelmäßig bringt viel mehr als selten und lang. Eine Runde Memory oder ein paar Buchstaben vor dem Schlafengehen reichen für kleine Kinder völlig aus. Hört auf, solange es noch Spaß macht.

Drei einfache Spielideen

  • Memory-Paare: Legt ein paar Karten verdeckt aus und sprecht den ungarischen Namen des Buchstabens aus, sobald er aufgedeckt wird.
  • Kurz oder lang: Sprich Paare wie kar (Arm) und kár (Schade) oder öt (fünf) und őt (ihn oder sie) vor – dein Kind klatscht bei den langen Lauten einfach länger.
  • Anfangsbuchstaben: Sucht ein Spielzeug oder ein Bild, das mit dem Buchstaben des Tages beginnt, zum Beispiel m wie macska (Katze), k wie kutya (Hund) oder zs wie zsiráf (Giraffe).

Die kleinen Stolperfallen

Buchstaben aus zwei Zeichen sind ein einziger Laut und ein vollwertiger Buchstabe: cs (csiga, Schnecke), sz (szív, Herz), zs, gy (gyerek, Kind), ny und ty. Am Anfang verwechseln Kinder gern s, sz und zs. j und ly klingen identisch; welches man schreibt, lernt man Wort für Wort: jó (gut), aber lyuk (Loch). Die zwei Striche auf ő und ű stehen für ein langes ö und ü, nicht für einen völlig anderen Laut.

Wenn du selbst kein Ungarisch sprichst

Das musst du auch gar nicht. Tippe einfach auf einen Buchstaben, hört euch den ungarischen Namen an und sprecht ihn gemeinsam nach. Die Namen unter den Buchstaben sind nur eine Stütze für dich, nicht für dein Kind. Zusammen mit dem Kind Neues zu entdecken macht Freude – und Kinder lieben es, wenn sie plötzlich die Experten sind.

Ab welchem Alter

Vor dem vierten Geburtstag geht es vor allem ums spielerische Kennenlernen, nicht ums Beherrschen: Laute hören, Formen beim Spielen entdecken. In Ungarn werden im óvoda (Kindergarten) Reime, Lieder und Laute geübt; die Buchstaben lernen die Kinder erst in der ersten Klasse mit sechs oder sieben Jahren. Folgt ganz entspannt dem Interesse deines Kindes.

Fragen von Eltern

Wie viele Buchstaben hat das ungarische Alphabet?

44: die vertrauten lateinischen Buchstaben, neun Vokale mit Akzenten und neun Buchstaben, die aus mehreren Zeichen bestehen (cs, dz, dzs, gy, ly, ny, sz, ty und zs). Jeder davon zählt als eigener Buchstabe.

Warum gelten cs und sz als eigenständige Buchstaben?

Weil sie jeweils für einen einzelnen Laut stehen. Deshalb hat jeder von ihnen seinen festen Platz im ungarischen ábécé. Im ungarischen Scrabble gibt es sogar eigene Spielsteine für cs, gy, ly, ny, sz, ty und zs.

Klingt ly genauso wie j?

Ja, im heutigen Standardungarisch klingen beide gleich. In der Schule lernen Kinder beim Rechtschreiben, welche Wörter mit ly (ipszilonos j) und welche mit j (pontos j, j mit Punkt) geschrieben werden.

Verwirren ungarische Buchstaben das Lesenlernen auf Deutsch?

Nein. Studien zeigen, dass das Lesenlernen in der Herkunftssprache das Lesenlernen in einer anderen Sprache eher unterstützt als behindert. Manche Laute sind zwar vertauscht (wie s und sz), aber zweisprachig aufwachsende Kinder lernen schnell, die Schriftsysteme sauber auseinanderzuhalten.

Memobara

Startet jetzt mit dem ungarischen Alphabet

  • Alle 44 Buchstaben, groß und klein, jeweils auf Ungarisch vorgelesen
  • Memory-Spiele mit Ton, ideal zum gemeinsamen Spielen
  • Ohne Werbung, speziell für Familien entwickelt
  • Kostenlos direkt im Browser spielen

Weiterlernen