Alfabeto ungherese per bambini: lettere, suoni e giochi educativi
L'alfabeto ungherese, a magyar ábécé, è composto da 44 lettere: quelle dell'alfabeto latino di base, vocali con accenti e puntini (á, ö, ő), otto lettere formate da due caratteri (cs, dz, gy, ly, ny, sz, ty, zs) e una da tre, dzs. Tocca una lettera qui sotto per ascoltare il suo nome in ungherese, poi fate una partita insieme al gioco del memory.
Trova le coppie
Gira due carte alla volta e ascolta. Trova tutte le 3 coppie.
Az ábécé: 44 lettere, maiuscole e minuscole
Accanto a ogni maiuscola trovi la minuscola corrispondente, e sotto c'è il suo nome in ungherese. Le vocali si presentano in coppie brevi e lunghe: o e ó, ö e ő, u e ú, ü e ű. Con a e á, ed e ed é, cambia anche il suono. s si pronuncia come sc in italiano e sz suona come una s sorda. ly, ellipszilon, ha lo stesso identico suono di j; i bambini la chiamano ipszilonos j. q, w, x e y compaiono perlopiù in nomi propri e parole di origine straniera.
Come insegnare l'alfabeto ungherese a casa
Inizia con suoni e sillabe
Comincia con alcune vocali e consonanti che si possono allungare, come a, i, m ed l, pronunciando il loro suono e poi unendole: ma, mi, la, li. Con queste quattro lettere si possono già leggere mama e lila (viola). L'ungherese si legge quasi esattamente come si scrive: una volta uniti i suoni, leggere la maggior parte delle parole viene naturale.
Dieci minuti quasi tutti i giorni
Poco e spesso funziona molto meglio di sessioni lunghe e rare. Una partita al gioco del memory o qualche lettera prima di dormire sono più che sufficienti per i più piccoli. Fermati finché vi state ancora divertendo.
Tre attività da provare
- Memory a coppie: disponi alcune tessere coperte e pronuncia ad alta voce il nome ungherese della lettera ogni volta che la giri.
- Breve o lunga: pronuncia coppie come kar (braccio) e kár (peccato), oppure öt (cinque) e őt (lui o lei), e fai battere le mani a tuo figlio tenendo il battito più a lungo per la vocale lunga.
- La lettera iniziale: cerca un giocattolo o una figura che inizi con la lettera del giorno, come m per macska (gatto), k per kutya (cane) o zs per zsiráf (giraffa).
I punti più insidiosi
Le lettere composte da due segni rappresentano un unico suono e sono considerate lettere a sé: cs (csiga, lumaca), sz (szív, cuore), zs, gy (gyerek, bambino), ny e ty. All'inizio è facile confondere s, sz e zs. j e ly hanno lo stesso suono, quindi quale usare si impara parola per parola: jó (buono) ma lyuk (buco). I due trattini su ő e ű indicano semplicemente una ö o ü lunga, non un suono diverso.
Se non parli ungherese
Non serve conoscerlo. Tocca una lettera, ascolta il suo nome in ungherese e ripetetelo insieme; i nomi scritti sotto ogni lettera sono lì solo come aiuto per te, non per tuo figlio. Imparare insieme è bellissimo, e spesso ai bambini piace molto sentirsi quelli che 'ne sanno di più'.
A che età iniziare
Prima dei quattro anni, punta sull'esposizione spontanea, non sull'apprendimento formale: ascoltare i suoni e familiarizzare con le forme attraverso il gioco. In Ungheria, all'óvoda (scuola dell'infanzia) si gioca con filastrocche, canzoni e suoni; i bambini imparano a leggere e scrivere in prima elementare, a sei o sette anni. Segui sempre i ritmi e la curiosità di tuo figlio.
Le domande dei genitori
Quante lettere ci sono nell'alfabeto ungherese?
44: le lettere dell'alfabeto latino di base, nove vocali accentate e nove lettere composte da più caratteri (cs, dz, dzs, gy, ly, ny, sz, ty e zs), ciascuna considerata una lettera a sé.
Perché cs e sz sono considerate lettere singole?
Ognuna corrisponde a un unico suono ben preciso, quindi in ungherese sono classificate come lettere indipendenti con una propria posizione nell'ábécé. Nello Scarabeo ungherese ci sono persino tessere dedicate per cs, gy, ly, ny, sz, ty e zs.
ly ha lo stesso suono di j?
Sì, nell'ungherese standard moderno si pronunciano allo stesso modo. I bambini imparano a scuola quali parole richiedono ly, detta ipszilonos j, e quali j, detta pontos j (j con il punto), come parte dell'ortografia.
Imparare le lettere ungheresi può creare confusione con la lettura in un'altra lingua?
Imparare a leggere nella lingua parlata a casa generalmente rafforza, anziché confondere, l'apprendimento della lettura in un'altra lingua, come indicano le ricerche riassunte dall'American Federation of Teachers. Alcuni suoni si scrivono diversamente, ma i bambini che crescono in contesti bilingui imparano presto a distinguere i sistemi delle diverse lingue.
Fai scoprire ai tuoi bambini l'alfabeto ungherese
- Tutte le 44 lettere, maiuscole e minuscole, ciascuna pronunciata ad alta voce in ungherese
- Giochi di memory con audio, perfetti da fare insieme
- Senza pubblicità, pensato per le famiglie
- Completamente gratuito, si gioca direttamente dal browser



Alfabeto slovacco
Alfabeto rumeno
Alfabeto finlandese
Alfabeto tedesco