Español
Jugar gratis

Alfabeto laosiano para niños: letras, vocales y juegos educativos

El alfabeto lao cuenta con 27 consonantes (ພະຍັນຊະນະ), y cada una se acompaña de una palabra para recordarla: ກ ໄກ່ (ko kai, pollo), ຂ ໄຂ່ (kho khai, huevo), y así hasta llegar a ຮ ເຮືອນ (ho huean, casa). El nombre de cada letra aparece escrito bajo su signo; leedlos juntos en voz alta y luego echad una partida al juego de memoria.

Juega gratis en el navegadorVer los 55 signos

Encuentra las parejas

Da la vuelta a dos cartas cada vez. Encuentra las 3 parejas.

Las 27 consonantes (ພະຍັນຊະນະ)

Lee cada fila de izquierda a derecha, en el orden en que aprenden los niños en Laos: ກ ໄກ່, ຂ ໄຂ່, ຄ ຄວາຍ, ງ ງົວ. Algunas letras comparten sonido, así que la palabra que sigue al nombre sirve para diferenciarlas: ຂ ໄຂ່ (huevo) y ຄ ຄວາຍ (búfalo) se pronuncian ambas kho. ຣ se recuperó en el alfabeto hace poco y se emplea sobre todo en nombres y préstamos de otros idiomas.

ກko kaiຂkho khaiຄkho khuaiງngo ngua
ຈcho chokສso sueaຊso sangຍnyo nyung
ດdo dekຕto taຖtho thongທtho thung
ນno nokບbo beປpo paຜpho phueng
ຝfo fonພpho phuຟfo faiມmo maeo
ຢyo yaຣro rotລlo lingວwo wi
ຫho hanອo oຮho huean

Juega gratis a Alfabeto lao

Las 28 vocales (ສະຫຼະ)

El círculo punteado indica dónde se coloca la consonante: una vocal en lao puede situarse después, arriba, abajo, antes o alrededor de ella. La gran mayoría va en parejas de corta y larga, como ◌ະ a y ◌າ aa, y las letras dobles bajo cada signo señalan las largas. ໄ◌ y ໃ◌ suenan igual, ai; los niños van aprendiendo qué palabras llevan una u otra.

◌ະa◌າaa◌ິi◌ີii
◌ຶue◌ືuue◌ຸu◌ູuu
ເ◌ະeເ◌eeແ◌ະaeແ◌aae
ໂ◌ະoໂ◌ooເ◌າະaw◌ໍaaw
ເ◌ິoeເ◌ີooeເ◌ັຍiaເ◌ຍiia
ເ◌ືອະueaເ◌ືອuuea◌ົວະua◌ົວuua
ໄ◌ai mai mayໃ◌ai mai muanເ◌ົາao◌ຳam

Juega gratis a Vocales laosianas

Cómo enseñar el alfabeto laosiano en casa

Empieza por ກ ໄກ່

Empieza por las primeras letras y sus palabras: ກ ໄກ່, ຂ ໄຂ່, ຄ ຄວາຍ, ງ ງົວ. Un pollo, un huevo, un búfalo y una vaca le dan a tu peque una imagen clara a la que aferrarse. Añade unas pocas letras cada semana o empieza por las del nombre de tu hijo; aquí no hay prisa.

Diez minutos, casi todos los días

Poco y a menudo funciona mucho mejor que sesiones largas muy de vez en cuando. Una ronda del juego de memoria o ver unas cuantas letras antes de acostarse es más que suficiente para un niño pequeño. Lo ideal es parar mientras todavía sea divertido.

Tres actividades

  • Juego de memoria: pon unas cuantas parejas boca abajo y decid el nombre de cada letra en voz alta al levantarla, como ມ ແມວ (mo maeo, gato).
  • Cantar el alfabeto: recitad las letras en orden junto con sus palabras, dando una palmada con cada una.
  • Primeros sonidos: coloca unos cuantos juguetes o dibujos sobre la mesa y buscad el que empiece por la letra del día: un pez para ປ ປາ (po pa), un mono para ລ ລີງ (lo ling).

Letras que se parecen

Es muy habitual que los niños confundan ບ con ປ, ຜ con ຝ, y ພ con ຟ: en cada pareja, la segunda letra es idéntica a la primera pero con un trazo hacia arriba más largo. Ponlas una al lado de la otra y señálale esa colita. Presta atención también a las vocales ເ ແ ໂ ໄ ໃ: se escriben antes de la consonante, pero se pronuncian después.

Si tú no sabes leer lao

No pasa nada: muchas familias hablan lao en casa sin haber aprendido a leerlo. Leed juntos las transcripciones que hay bajo cada signo y pide a algún familiar que hable lao que pronuncie unas cuantas; esas letras latinas están ahí para guiarte a ti, no a tu hijo. Aprender a la vez que tu peque es una experiencia preciosa, y a los niños les encanta sentirse los que más saben.

A qué edad empezar

Antes de los cuatro años, busca la familiarización y no la perfección: que escuche los nombres de las letras y reconozca sus formas jugando. En Laos, los niños aprenden a leer en la escuela primaria hacia los seis años; sigue siempre la curiosidad y el ritmo de tu peque.

Preguntas de los padres

¿Cuántas letras tiene el alfabeto laosiano?

27 consonantes, de la ກ a la ຮ, y las 28 vocales que ves en esta tabla. Además, en lao algunos sonidos se escriben uniendo dos letras, como ຫງ y ຫນ, y existen cuatro signos de tono.

¿El lao es igual que el tailandés?

Ambas escrituras son parientes muy cercanas y muchas letras comparten trazo y sonido: ກ ໄກ່ y ก ไก่ significan ko kai, pollo. El laosiano tiene menos letras y casi todo se escribe tal y como suena, por lo que dominar uno de los dos alfabetos da una gran ventaja con el otro.

¿Por qué cada letra en lao va asociada a una palabra, como ກ ໄກ່?

Como varias letras comparten el mismo sonido, la palabra sirve para identificar la letra y distinguirla de las demás. También ofrece a los niños un apoyo visual para acordarse de cada forma.

¿Aprender las letras en lao interferirá con la lectura en inglés de mi hijo?

Aprender a leer en el idioma del hogar suele apoyar y enriquecer la lectura en una segunda lengua, en vez de causar confusión, según investigaciones recopiladas por la American Federation of Teachers. Además, las letras en lao no guardan ningún parecido visual con las del inglés, lo que ayuda a diferenciarlas sin problema.

Memobara

Ayuda a tus peques a dar sus primeros pasos con el alfabeto lao

  • Las 55 letras y vocales con sus nombres
  • Juegos de memoria para divertiros en familia
  • Sin anuncios y pensado para niños
  • Gratis y para jugar directo en tu navegador

Sigue aprendiendo