Alfabeto laosiano para crianças: letras, vogais e jogos educativos
O alfabeto laosiano tem 27 consoantes (ພະຍັນຊະນະ), e cada uma vem acompanhada de uma palavra para ajudar a memorizar: ກ ໄກ່ (ko kai, galinha), ข ໄຂ່ (kho khai, ovo), até ຮ ເຮືອນ (ho huean, casa). Os nomes das letras aparecem sob cada símbolo; leiam em voz alta juntos e depois joguem uma partida do jogo da memória.
Encontre os pares
Vire duas cartas por vez. Encontre os 3 pares.
As 27 consoantes (ພະຍັນຊະນະ)
Leiam cada linha da esquerda para a direita na ordem em que as crianças no Laos aprendem: ກ ໄກ່, ข ໄຂ່, ຄ ຄວາຍ, ງ ງົວ. Algumas letras compartilham o mesmo som, por isso a palavra que vem depois do nome ajuda a diferenciá-las: ข ໄຂ່ (ovo) e ຄ ຄວາຍ (búfalo) são ambas kho. A letra ຣ voltou ao alfabeto apenas recentemente e é usada principalmente para nomes próprios e palavras estrangeiras.
| ກko kai | ຂkho khai | ຄkho khuai | ງngo ngua |
| ຈcho chok | ສso suea | ຊso sang | ຍnyo nyung |
| ດdo dek | ຕto ta | ຖtho thong | ທtho thung |
| ນno nok | ບbo be | ປpo pa | ຜpho phueng |
| ຝfo fon | ພpho phu | ຟfo fai | ມmo maeo |
| ຢyo ya | ຣro rot | ລlo ling | ວwo wi |
| ຫho han | ອo o | ຮho huean |
As 28 vogais (ສະຫຼະ)
O círculo pontilhado indica onde fica a consoante: uma vogal em laosiano pode vir depois, em cima, embaixo, antes ou ao redor dela. A maioria forma pares de vogais curtas e longas, como ◌ະ a e ◌າ aa, e as letras duplicadas sob cada símbolo indicam as longas. ໄ◌ e ໃ◌ têm o mesmo som, ai; com o tempo, as crianças aprendem qual usar em cada palavra.
| ◌ະa | ◌າaa | ◌ິi | ◌ີii |
| ◌ຶue | ◌ືuue | ◌ຸu | ◌ູuu |
| ເ◌ະe | ເ◌ee | ແ◌ະae | ແ◌aae |
| ໂ◌ະo | ໂ◌oo | ເ◌າະaw | ◌ໍaaw |
| ເ◌ິoe | ເ◌ີooe | ເ◌ັຍia | ເ◌ຍiia |
| ເ◌ືອະuea | ເ◌ືອuuea | ◌ົວະua | ◌ົວuua |
| ໄ◌ai mai may | ໃ◌ai mai muan | ເ◌ົາao | ◌ຳam |
Como ensinar o alfabeto laosiano em casa
Comece com ກ ໄກ່
Comece com as primeiras letras e suas respectivas palavras: ກ ໄກ່, ข ໄຂ່, ຄ ຄວາຍ, ງ ງົວ. Uma galinha, um ovo, um búfalo e uma vaca ajudam seu filho a criar uma imagem mental. Acrescente algumas letras por semana ou comece pelas letras do nome da criança; não há pressa nem cobrança por velocidade.
Dez minutos, quase todos os dias
Momentos curtos e frequentes funcionam muito melhor do que sessões longas e raras. Uma rodada do jogo da memória ou ver algumas letrinhas antes de dormir já é suficiente para uma criança pequena. Pare enquanto a brincadeira ainda estiver divertida.
Três atividades simples
- Jogo da memória: espalhe alguns pares virados para baixo e diga o nome de cada letra em voz alta ao desvirá-la, como ມ ແມວ (mo maeo, gato).
- Cante o alfabeto: fale as letras em ordem acompanhadas de suas palavras, batendo uma palma para cada uma.
- Primeiros sons: coloque alguns brinquedos ou imagens à frente e peça para encontrarem o objeto correspondente à letra do dia: um peixe para ປ ປາ (po pa), um macaco para ລ ລີງ (lo ling).
Letras parecidas
As crianças costumam confundir ບ e ປ, ຜ e ຝ, e ພ e ຟ: em cada par, a segunda letra é igual à primeira, mas com uma perninha mais longa. Coloque o par lado a lado e mostre a perninha comprida. Atenção também às vogais ເ ແ ໂ ໄ ໃ: elas são escritas antes da consoante, mas pronunciadas depois dela.
Se você não lê laosiano
Não se preocupe: muitos pais falam laosiano em casa sem ler a escrita. Leiam juntos os nomes abaixo de cada símbolo e peça a um familiar que fala laosiano para pronunciar algumas letras; o alfabeto latino está ali apenas para ajudar você, não seu filho. Aprender junto com a criança é muito natural, e elas adoram quando sentem que também já sabem algo.
Com que idade começar
Antes dos quatro anos, o objetivo deve ser o contato com o idioma, não a perfeição: ouvir os nomes das letras e reconhecer suas formas brincando. As crianças no Laos aprendem a ler na escola por volta dos seis anos; respeite sempre o ritmo e o interesse do seu filho.
Perguntas dos pais
Quantas letras tem o alfabeto laosiano?
27 consoantes, de ກ a ຮ, e as 28 vogais desta tabela. O laosiano também escreve alguns sons combinando duas letras, como ຫງ e ຫນ, e possui quatro sinais de tom.
O laosiano é igual ao tailandês?
As duas escritas são parentes bem próximas, e muitas letras têm aparência e som semelhantes: ກ ໄກ່ e ก ไก่ são ambas ko kai, galinha. O laosiano tem menos letras e escreve a maioria das palavras do jeito que soam, então a criança que conhece uma escrita já tem uma boa vantagem na outra.
Por que cada letra em laosiano tem uma palavra associada, como ກ ໄກ່?
Como algumas letras compartilham o mesmo som, a palavra serve para dar nome à letra e diferenciá-la das outras. Além disso, dá às crianças uma imagem concreta para memorizar cada formato.
Aprender as letras em laosiano vai atrapalhar a leitura em inglês do meu filho?
Aprender a ler na língua falada em casa costuma apoiar, em vez de atrapalhar, o aprendizado da leitura em um segundo idioma, segundo pesquisas reunidas pela American Federation of Teachers. Além disso, as letras laosianas não se parecem em nada com as do inglês, o que ajuda a não misturar as duas.
Apresente o alfabeto laosiano aos seus filhos
- Todas as 55 letras e vogais, com seus respectivos nomes
- Jogos da memória para brincarem juntos
- Sem anúncios, pensado para famílias
- Grátis para jogar direto no navegador



Consoantes tailandesas
Consoantes khmer
Alfabeto birmanês