老挝语字母儿童启蒙:辅音、元音与益智学习游戏
老挝语字母共有 27 个辅音(ພະຍັນຊະນະ),每个字母都配有一个专属的代表词方便记忆:从 ກ ໄກ່ (ko kai, 小鸡)、ຂ ໄຂ່ (kho khai, 鸡蛋),一直到 ຮ ເຮືອນ (ho huean, 房子)。每个符号下方都标有读音;您可以带着孩子一起大声读出来,然后玩一局记忆翻牌游戏巩固一下。
找出配对
每次翻开两张卡片,找出全部 3 对。
27 个辅音字母(ພະຍັນຊະນະ)
老挝当地孩子学习时,通常按从左到右的顺序认读:ກ ໄກ່、ຂ ໄຂ່、ຄ ຄວາຍ、ງ ງົວ。有些字母读音相同,名字后面的词正好能区分它们:比如 ข ໄຂ່(鸡蛋)和 ຄ ຄວາຍ(水牛)的发音都是 kho。字母 ຣ 是近些年才重新收入字母表的,主要用于人名和外来借词。
| ກko kai | ຂkho khai | ຄkho khuai | ງngo ngua |
| ຈcho chok | ສso suea | ຊso sang | ຍnyo nyung |
| ດdo dek | ຕto ta | ຖtho thong | ທtho thung |
| ນno nok | ບbo be | ປpo pa | ຜpho phueng |
| ຝfo fon | ພpho phu | ຟfo fai | ມmo maeo |
| ຢyo ya | ຣro rot | ລlo ling | ວwo wi |
| ຫho han | ອo o | ຮho huean |
28 个元音(ສະຫຼະ)
虚线圆圈代表辅音所在的位置:老挝语的元音可以出现在辅音的后面、上方、下方、前面,甚至是四周包围着它。大多数元音都有长短成对的形式,比如短音 ◌ະ a 和长音 ◌າ aa,符号下方的双写字母就代表长元音。ໄ◌ 和 ໃ◌ 的读音完全一样,都是 ai,孩子们会在学习中慢慢掌握具体词语该用哪一个。
| ◌ະa | ◌າaa | ◌ິi | ◌ີii |
| ◌ຶue | ◌ືuue | ◌ຸu | ◌ູuu |
| ເ◌ະe | ເ◌ee | ແ◌ະae | ແ◌aae |
| ໂ◌ະo | ໂ◌oo | ເ◌າະaw | ◌ໍaaw |
| ເ◌ິoe | ເ◌ີooe | ເ◌ັຍia | ເ◌ຍiia |
| ເ◌ືອະuea | ເ◌ືອuuea | ◌ົວະua | ◌ົວuua |
| ໄ◌ai mai may | ໃ◌ai mai muan | ເ◌ົາao | ◌ຳam |
如何在家教孩子学老挝语字母
从 ກ ໄກ່ 开始
先从前几个字母和对应的单词起步:ກ ໄກ່、ຂ ໄຂ່、ຄ ຄວາຍ、ງ ງົວ。小鸡、鸡蛋、水牛和小牛这些生动的形象,能给孩子提供具象的记忆联想。每周学几个新字母,或者先从孩子名字里包含的字母学起;学语言不是比赛,不用着急求快。
每天十分钟,重在坚持
短时间但高频次的接触,效果远好于难得一次的长篇大论。玩一局记忆游戏,或者睡前认几个字母,对低龄孩子来说就足够了。趁着孩子还意犹未尽时及时结束,保持兴趣最重要。
三个互动小游戏
- 记忆配对:把几对卡片扣过去,翻开时大声念出字母的名字,比如 ມ ແມວ (mo maeo, 猫)。
- 字母歌谣:按顺序一边拍手一边念出字母及其代表词,一人一下打节拍。
- 听音辨物:摆出几个玩具或卡片,找出与今天学的字母对应的物品:比如学 ປ ປາ (po pa) 时找一条小鱼,学 ລ ລີງ (lo ling) 时找一只小猴子。
形近字区分技巧
孩子们常常会混淆 ບ 和 ປ、ผ 和 ຝ,以及 ພ 和 ຟ:在每对字母中,第二个字母其实就是第一个字母带了一条长尾巴。把它们并排放在一起,让孩子观察那条小尾巴。另外留心元音 ເ ແ ໂ ໄ ໃ:它们写在辅音前面,但发音却在辅音之后。
如果您自己不会读老挝语
完全没关系,很多家长平时在家说老挝语但并不认字。您可以参考每个符号下方的注音和孩子一起认,也可以请会说老挝语的亲戚帮忙读几个;这些拼音字母只是帮您辅助理解的,并不需要要求孩子看懂。和孩子一起当个“初学者”,孩子往往很喜欢这种反过来当小老师的感觉。
几岁开始
四岁之前,重在启蒙和语感浸润,不要强求完全掌握:只要在玩耍中听到字母名字、熟悉字形就好。老挝当地的孩子通常在六岁上小学时才正式学认字读写,顺应孩子的兴趣即可。
家长常见问题
老挝语字母表一共有多少个字母?
包含从 ກ 到 ຮ 的 27 个辅音,以及本表中列出的 28 个元音。此外,老挝语中还有几个由双字母组合表达的发音(如 ຫງ 和 ຫນ),以及四个声调符号。
老挝语和泰语一样吗?
这两种文字是亲缘关系很近的“近亲”,许多字母的外形和读音都非常相似:比如 ກ ໄກ່ 和 ก ไก่ 都读作 ko kai,意思也都是小鸡。老挝语的字母数量较少,而且大多按发音拼写,因此只要掌握了其中一种,学另一种就会轻松很多。
为什么每个老挝语字母都有一个代表词,比如 ກ ໄກ່?
因为有些字母的发音是相同的,代表词就像字母的名字一样,用来准确区分彼此。同时,生动的具体词汇也更容易让孩子在脑海中建立图形联想,记住字形。
学老挝语字母会影响孩子的英语阅读吗?
根据美国教师联合会(AFT)汇总的研究,掌握母语的阅读能力通常能促进而非干扰第二语言的阅读习得。而且老挝文字和英文字母外观截然不同,孩子在视觉上能轻松把它们区分开来。
带孩子轻松开启老挝语字母启蒙
- 包含全部 55 个辅音与元音,附带发音标注
- 适合亲子互动的记忆翻牌游戏
- 无广告打扰,专为家庭打造
- 在浏览器中即可免费畅玩



泰语辅音
高棉语辅音
缅甸字母