Alphabet roumain pour enfants : lettres, sons et jeux éducatifs
L'alphabet roumain, alfabetul limbii române, compte 31 lettres : les lettres de l'alphabet latin usuel plus ă, â, î, ș et ț. Touchez n'importe quelle lettre ci-dessous pour entendre son nom en roumain, puis faites une partie de memory ensemble.
Trouve les paires
Retourne deux cartes à la fois et écoute. Trouve les 3 paires.
Alfabetul : 31 lettres, majuscules et minuscules
Chaque majuscule est présentée à côté de sa minuscule, avec en dessous son nom en roumain. ă correspond à un son bref et ouvert, comme dans casă (maison). â et î produisent le même son, prononcé au milieu de la bouche : î se place au début et à la fin des mots (înger, ange), tandis que â s'utilise à l'intérieur, comme dans pâine (pain) et România. ș se prononce « ch » et ț se prononce « ts » ; tous deux portent une virgule souscrite, et non une cédille. k, q, w et y apparaissent dans les mots empruntés à d'autres langues.
Comment enseigner l'alphabet roumain à la maison
Commencez par les sons et les syllabes
Commencez par quelques lettres prononcées selon leur son, comme m, a, n et u, puis assemblez-les : ma, mu, na, nu. Avec m et a, votre enfant peut déjà lire mama : c'est exactement ainsi que débutent les premières pages d'un abecedar roumain. Le roumain s'écrit presque exactement comme il se prononce ; une fois le mécanisme des syllabes compris, la plupart des mots suivent naturellement.
Dix minutes, le plus souvent possible
Mieux vaut des moments courts et fréquents que de longues séances espacées. Une partie de memory ou quelques lettres avant d'aller dormir suffisent amplement pour un jeune enfant. Arrêtez-vous pendant que l'activité reste un plaisir.
Trois activités simples
- Le memory : disposez quelques paires face cachée et prononcez le nom roumain de chaque lettre dès qu'elle est retournée.
- Frapper les syllabes : tapez dans les mains pour chaque syllabe d'un mot, pi-si-că, ur-suț, puis retrouvez la première lettre.
- La lettre du jour : trouvez un jouet ou une image qui commence par la lettre du moment, comme p pour pisică (chat), ț pour țestoasă (tortue) ou ș pour șoarece (souris).
Les petites difficultés
c et g sont doux devant e et i (ceas, ger) et durs lorsqu'ils sont suivis d'un h : che, chi, ghe, ghi (chec, ghindă). Le i en fin de mot est souvent à peine prononcé (pomi, arbres). â et î se prononcent de la même façon : la règle porte uniquement sur leur position dans le mot, pas sur leur son. Les enfants confondent parfois ș avec s, et ț avec t, lorsque la virgule est discrète ; pensez à la leur montrer.
Si vous ne parlez pas roumain vous-même
Ce n'est pas nécessaire. Touchez une lettre, écoutez son nom en roumain et répétez-le ensemble ; les indications sous chaque lettre sont là pour vous aider, pas pour votre enfant. Apprendre à ses côtés fonctionne très bien, et les enfants adorent souvent être ceux qui savent.
À quel âge commencer
Avant quatre ans environ, privilégiez la découverte plutôt que la maîtrise : écouter les sons et observer les formes par le jeu suffit amplement. En Roumanie, les enfants entrent à l'école à six ans en clasa pregătitoare (classe préparatoire), où ils s'amusent avec les sons et les lettres, puis apprennent à lire et écrire en clasa I. Suivez simplement l'intérêt de votre enfant.
Les questions des parents
Combien de lettres compte l'alphabet roumain ?
31 : les lettres de l'alphabet latin de base plus ă, â, î, ș et ț. k, q, w et y font partie de l'alphabet, mais s'emploient surtout dans les noms propres et les mots venus d'autres langues, comme kilogram.
Quand écrit-on â et quand écrit-on î ?
Ils correspondent au même son. î s'écrit au début et à la fin des mots (înalt, a urî), tandis que â se place partout ailleurs au milieu (câine, chien), avec de rares exceptions comme les mots formés à partir d'un préfixe, à l'image de neînțeles.
Faut-il écrire ș ou ş ?
Les lettres officielles portent une virgule souscrite : ș et ț. Certains claviers et polices plus anciens ne proposaient que les versions avec cédille, ş et ţ, c'est pourquoi on voit parfois les deux ; montrez plutôt la forme avec la virgule.
L'apprentissage des lettres roumaines risque-t-il de perturber la lecture en anglais de mon enfant ?
Apprendre à lire dans la langue parlée à la maison soutient généralement l'apprentissage de la lecture dans une autre langue au lieu de le gêner, d'après les recherches synthétisées par l'American Federation of Teachers. La plupart des lettres sont identiques ; seuls les accents et quelques sons changent.
Faites découvrir l'alphabet roumain à vos enfants
- Les 31 lettres, majuscules et minuscules, chacune dite à voix haute en roumain
- Des jeux de memory sonores à faire ensemble
- Sans publicité, conçu pour les familles
- Gratuit et accessible directement dans votre navigateur



Alphabet italien
Alphabet français
Alphabet espagnol
Alphabet hongrois