Ukrainisches Alphabet für Kinder: Buchstaben, Laute und Lernspiele
Das ukrainische Alphabet, die абетка (abetka), umfasst 33 Buchstaben von А bis Я. Manche sehen aus und klingen wie lateinische Buchstaben, andere wirken vertraut, klingen aber ganz anders, und einige sind komplett neu. Tippt einfach auf einen Buchstaben, um seinen ukrainischen Namen zu hören, und spielt danach gemeinsam eine Runde Memo-Spiel.
Finde die Paare
Dreh immer zwei Karten um und hör zu. Finde alle 3 Paare.
Die абетка: 33 Buchstaben, groß und klein
Jeder Großbuchstabe steht direkt neben seinem Kleinbuchstaben, in alphabetischer Reihenfolge. Die Stimme spricht den ukrainischen Namen jedes Buchstabens aus: Vokale sprechen sich selbst, und die meisten Konsonanten klingen wie ihr Laut plus e, etwa бе (be) oder ем (em). Й heißt йот (yot), und das Weichheitszeichen Ь hat keinen eigenen Laut – es macht den vorangehenden Buchstaben weich.
So lernt ihr das ukrainische Alphabet zu Hause
Mit мама anfangen
Startet mit den Vokalen А, О und У und nehmt dann das М dazu: Schon kann euer Kind ма, му und мама lesen. Genau so fangen auch ukrainische Erstlesebücher, die буквар (bukvar), an: mit wenigen Vokalen und ein oder zwei Konsonanten. Ein oder zwei neue Buchstaben pro Woche reichen völlig – es geht hier nicht um Schnelligkeit.
Lieber fast täglich zehn Minuten
Kurz und regelmäßig bringt viel mehr als lang und selten. Eine einzige Runde Memory oder ein paar Buchstaben vor dem Schlafengehen genügen vollkommen. Hört auf, solange es noch Spaß macht.
Drei einfache Spielideen
- Buchstaben-Memo: Legt ein paar Paare verdeckt hin und sprecht jeden Buchstaben laut aus, sobald er umgedreht wird.
- Buchstaben-Suche: Sucht den Buchstaben des Tages auf Buchdeckeln, Lebensmittelpackungen oder Postkarten von den Großeltern.
- Anlaute finden: Sucht ein Spielzeug oder ein Bild, das mit dem Buchstaben des Tages beginnt, wie К für кіт (Katze), С für собака (Hund) oder Я für яблуко (Apfel).
Buchstaben, die vertraut aussehen, aber anders klingen
В klingt wie w, Н wie n, Р wie gerolltes r, С wie ein scharfes s, У wie u, Х wie ch und Г wie ein weiches h, wie in гора (Berg); Ґ ist das harte g in ґудзик (Knopf). И ist ein kurzer Laut zwischen i und ü, und І klingt wie langes i. Е klingt wie kurzes e, und Є wie je. Auch Kleinbuchstaben verwirren Erwachsene gern: п ist ein p, und in der Schreibschrift sieht т wie ein m aus und д wie ein g. А, К, М, О und Т sind dagegen echte Freunde: Sie klingen genau so, wie sie aussehen.
Buchstabenname oder Laut?
Viele ukrainische Lehrkräfte lassen Kinder beim Lesen die reinen Laute sprechen (мм) statt der Buchstabennamen (ем), damit м und а leichter zu ма verschmelzen. Die Stimme hier nennt die Namen, die man nutzt, wenn man ein Wort laut buchstabiert. Beim gemeinsamen Lesen eignen sich die reinen Laute oft besser.
Wenn ihr selbst kein Ukrainisch lest
Viele Familien sprechen zu Hause Ukrainisch, haben es aber nie lesen gelernt – und das ist völlig in Ordnung. Tippt auf den Buchstaben, hört zu und sprecht ihn gemeinsam nach. Die Umschrift unter den Buchstaben ist als Hilfe für euch gedacht, nicht für euer Kind. Zusammen zu lernen klappt wunderbar, und Kinder lieben es, wenn sie einmal diejenigen sind, die etwas wissen.
Ab welchem Alter
Vor etwa vier Jahren geht es vor allem ums spielerische Entdecken, nicht um Perfektion: Laute hören und die Formen im Spiel wiedererkennen. In der Ukraine kommen Kinder meist mit sechs Jahren in die Schule, und viele Familien im Ausland besuchen am Wochenende ukrainische Sprachkurse. Richtet euch ganz nach dem Interesse eures Kindes.
Fragen von Eltern
Wie viele Buchstaben hat das ukrainische Alphabet?
33, von А bis Я. Das Weichheitszeichen Ь hat keinen eigenen Laut. Der Apostroph (’), wie in сім’я (Familie), gehört zur Rechtschreibung, zählt aber nicht als eigener Buchstabe.
Wie unterscheidet sich das ukrainische Alphabet vom russischen?
Die meisten Buchstaben teilen sich beide Sprachen, aber das Ukrainische hat Ґ, Є, І und Ї und kennt kein Ё, Ъ, Ы oder Э. Auch manche gemeinsamen Buchstaben klingen anders: Das ukrainische Г ist ein weiches h, das И ähnelt eher dem russischen Ы, und Е klingt wie e, nicht wie je.
Was ist der Unterschied zwischen И, І und Ї?
І klingt wie ein klares i, wie in кіт (Katze). И ist kürzer, weiter hinten im Mund gebildet und liegt zwischen i und ü, wie in син (Sohn). Ї spricht sich wie ji, wie in їжак (Igel) – immer ein j-Laut mit anschließendem i.
Verwirrt das ukrainische Alphabet das Lesenlernen auf Deutsch?
Das Lesen in der Familiensprache unterstützt das Lesenlernen in einer Zweitsprache in der Regel eher, als dass es verwirrt – das zeigen Zusammenfassungen wissenschaftlicher Studien der American Federation of Teachers. Ähnlich aussehende Buchstaben wie Р und Н werden anfangs vielleicht mal verwechselt; erklärt den Unterschied einfach kurz und trennt beide Alphabete zu Beginn in eigenständigen Spielen.
Mein Kind spricht Ukrainisch, möchte sich aber nicht hinsetzen und lesen. Was hilft?
Haltet es kurz und spielerisch: eine Runde Memo-Spiel, die Buchstaben des eigenen Namens legen oder ein Lieblingsbuch vorlesen, während das Kind bekannte Buchstaben antippt. Kinder, die bereits Ukrainisch sprechen, kennen die Laute schon – die Buchstaben bauen ganz natürlich darauf auf.
Startet jetzt spielerisch mit dem ukrainischen Alphabet
- Alle 33 Buchstaben in Groß- und Kleinschrift, jeweils auf Ukrainisch vorgelesen
- Memo-Spiele mit Ton, ideal zum gemeinsamen Spielen
- Ohne Werbung, speziell für Familien entwickelt
- Kostenlos direkt im Browser spielen



Russisches Alphabet
Belarussisches Alphabet
Bulgarisches Alphabet