Español
Jugar gratis

Alfabeto amárico para niños: tabla del fidel, pronunciación y juegos educativos

El amárico se escribe con el fidel (ፊደል), compuesto por 33 letras base, de la ሀ a la ፐ. Cada letra tiene siete formas (una por cada vocal), de modo que ለ lä se convierte en ሉ lu, ሊ li, ላ la, y así sucesivamente. Toca cualquier símbolo para escucharlo en voz alta en amárico y luego jueguen juntos una partida de memoria.

Juega gratis en el navegadorVer los 285 signos

Encuentra las parejas

Da la vuelta a dos cartas cada vez y escucha. Encuentra las 3 parejas.

Las 33 letras base

Este es el orden que cantan los niños en Etiopía, de la ሀ a la ፐ. Hoy en día, varias letras suenan igual en amárico: ሀ, ሐ y ኀ se pronuncian ha; ሰ y ሠ suenan sä; አ y ዐ suenan a; y ጸ y ፀ son ts'ä. Quienes enseñan las diferencian asociándolas a una palabra: ሰ es እሳቱ ሰ, la sä de እሳት (isat, fuego), y ሠ es ንጉሡ ሠ, la sä de ንጉሥ (nigus, rey). El apóstrofo indica un sonido seco o eyectivo, como la t' en ጠ, y ቀ q es una k eyectiva.

Juega gratis a Fidel amárico

Siete formas: ሀ, ለ y መ

Cada letra tiene siete formas, siempre en el mismo orden vocálico: ä (un sonido neutro breve), u, i, a, é (como en hey), la consonante sola y o. Los trazos siguen un patrón: una pequeña marca a la derecha para la u (ሉ), un pie abajo a la derecha para la i (ሊ) o un pequeño círculo para la é (ሌ). Canten una fila en voz alta, ሀ ሁ ሂ ሃ ሄ ህ ሆ, y enseguida reconocerán el patrón en las demás letras.

Juega gratis a Órdenes vocálicos del amárico

El fidel de ሀ a ተ

Una letra por fila, en sus siete formas. La sexta forma, como ል o ብ, representa la consonante sola, a veces acompañada de un brevísimo sonido parecido a una i corta. En las letras vocálicas suena como una e breve: እ, ዕ.

Juega gratis a Fidel amárico, de ሀ a ተ

El fidel de ቸ a ዠ

Las letras vocálicas አ y ዐ suenan a en su primera forma (no ä), y lo mismo ocurre con las letras de sonido h: ሀ, ኀ y ኸ suenan ha. La letra ኸ solo aparece en unas pocas palabras en amárico.

Juega gratis a Fidel amárico, de ቸ a ዠ

El fidel de የ a ፐ

Las últimas filas contienen los sonidos eyectivos ጠ t', ጨ ch', ጰ p' y ጸ ፀ ts', y terminan con ፈ fä y ፐ pä. En algunas escuelas se añade también ቨ (vä) para palabras tomadas de otros idiomas.

Juega gratis a Fidel amárico, de የ a ፐ

Cómo enseñar el alfabeto amárico en casa

Empiecen por la primera fila

Comiencen cantando juntos ሀ ሁ ሂ ሃ ሄ ህ ሆ, como hacen los niños en Etiopía, y sigan con ለ ሉ ሊ ላ ሌ ል ሎ. Conviene aprender primero unas cuantas letras base y después sus siete variantes. Ver una o dos filas a la semana es más que suficiente; aquí no hay prisa.

Diez minutos, casi todos los días

Las sesiones breves y frecuentes funcionan mucho mejor que las largas y esporádicas. Una partida al juego de memoria o repasar una fila cantando antes de ir a dormir basta para un niño pequeño. Terminen siempre mientras siga siendo divertido.

Tres actividades para jugar

  • Juego de memoria: coloquen unas pocas parejas boca abajo y digan cada símbolo en voz alta al darle la vuelta.
  • Cantar las filas: den una palmada con cada forma, ለ ሉ ሊ ላ ሌ ል ሎ, y dejen que su hijo o hija marque el ritmo.
  • Buscar nombres: encuentren en la tabla los símbolos que forman el nombre de su peque o el de otros familiares.

Símbolos que se parecen

Es muy común que los niños confundan በ (bä) y ሀ (ha), que parecen una versión invertida de la otra, o በ y ሰ (sä), donde ሰ lleva un pequeño trazo superior. Las siete formas también se pueden confundir: ሉ lleva el trazo a media altura a la derecha, mientras que ሊ lo tiene abajo. Pongan las dos letras juntas y señalen esa única diferencia.

Si tú no sabes leer amárico

No hace falta saber leerlo: muchísimas familias hablan amárico en casa sin leer el alfabeto. Toquen el símbolo, escuchen cómo se dice y repítanlo juntos. Las letras del alfabeto latino que aparecen debajo de cada signo son una guía para ti, no para tu peque. Aprender a la vez es una experiencia muy enriquecedora, y a los niños les encanta sentir que descubren cosas contigo.

A qué edad empezar

Antes de los cuatro años, lo ideal es familiarizarse con el idioma a través del juego, sin buscar la perfección: escuchar los sonidos y reconocer las formas. Muchos niños empiezan a aprender el fidel en la etapa infantil o en clases de fin de semana; lo mejor es avanzar siguiendo su curiosidad.

Preguntas de los padres

¿Cuántas letras tiene el alfabeto amárico?

Esta tabla incluye 33 letras base, cada una con siete formas, por lo que el fidel principal cuenta con siete veces más símbolos. Algunas tablas varían un poco: a veces se incluye ቨ (vä), y el fidel completo contiene además combinaciones especiales para sonidos como ሏ (lwa).

¿El fidel es un alfabeto o un silabario?

Es un punto intermedio (un alfasilabario o abugida). Cada símbolo representa una consonante unida a una vocal, como una sílaba, pero la vocal se indica mediante una pequeña variación sobre la misma letra base, lo que facilita mucho aprenderlo fila por fila.

¿Por qué algunas letras suenan igual?

El fidel proviene del ge'ez, la lengua clásica de Etiopía que aún se utiliza en la iglesia y que tenía sonidos que más tarde convergieron en el amárico: ሀ ሐ ኀ, ሰ ሠ, አ ዐ y ጸ ፀ. Cada una se sigue usando en sus palabras correspondientes, de modo que los niños aprenden cuál utilizar a medida que leen.

¿Se usa la misma escritura para el tigriña?

Sí: el tigriña, el ge'ez y varias otras lenguas de Etiopía y Eritrea se escriben con el mismo fidel. Cada idioma utiliza un repertorio de letras ligeramente distinto y algunas se pronuncian de otra manera.

¿Aprender las letras amáricas puede confundir la lectura de mi hijo en inglés?

Aprender a leer en la lengua del hogar suele apoyar, en lugar de entorpecer, el aprendizaje de la lectura en un segundo idioma, según investigaciones recopiladas por la American Federation of Teachers. Además, el fidel no guarda ningún parecido visual con las letras en inglés, lo que ayuda a diferenciarlos claramente.

Memobara

Inicia a tus peques en el fidel amárico

  • Las 33 letras base en sus siete formas, pronunciadas en voz alta en amárico
  • Juegos de memoria con sonido para jugar juntos
  • Sin anuncios, pensado para familias
  • Gratis para jugar en tu navegador

Sigue aprendiendo