Alfabeto Amárico para Crianças: Tabela Fidel, Sons e Jogos Educativos
O amárico é escrito no fidel (ፊደል), composto por 33 letras base de ሀ a ፐ. Cada letra possui sete formas, uma para cada vogal, de modo que ለ lä se transforma em ሉ lu, ሊ li, ላ la e assim por diante. Toque em qualquer símbolo abaixo para ouvi-lo pronunciado em voz alta em amárico e, depois, joguem uma partida do jogo da memória juntos.
Encontre os pares
Vire duas cartas por vez e escute. Encontre os 3 pares.
As 33 letras base
Esta é a ordem que as crianças etíopes costumam recitar, de ሀ a ፐ. Algumas letras têm o mesmo som no amárico atual: ሀ ሐ ኀ têm todas o som ha, ሰ e ሠ soam como sä, አ e ዐ soam como a, e ጸ e ፀ têm o som ts'ä. Professores costumam diferenciá-las por palavras que usam cada uma: ሰ é o እሳቱ ሰ, o sä de እሳት (isat, fogo), e ሠ é o ንጉሡ ሠ, o sä de ንጉሥ (nigus, rei). O apóstrofo indica um som ejetivo e estalado, como o t' em ጠ, e ቀ q é um k ejetivo.
Sete formas: ሀ, ለ e መ
Cada letra tem sete formas, sempre na mesma sequência de vogais: ä (como o a de 'about'), u, i, a, é (como em 'hey'), a consoante isolada e o. Os traços se repetem: um tracinho à direita para u (ሉ), um pezinho no canto inferior direito para i (ሊ), um pequeno anel para é (ሌ). Recitem uma linha em voz alta, ሀ ሁ ሂ ሃ ሄ ህ ሆ, e logo o padrão fará sentido em todas as letras.
O fidel de ሀ a ተ
Uma letra por linha, em suas sete formas. A sexta forma, como ል ou ብ, representa a consoante sozinha, às vezes seguida por um som bem breve de i. Para as letras que representam vogais, trata-se de um e breve: እ, ዕ.
O fidel de ቸ a ዠ
As letras vogais አ e ዐ têm som de a em sua primeira forma, e não ä. O mesmo ocorre com as letras com som de h: ሀ, ኀ e ኸ soam todas como ha. A letra ኸ aparece em pouquíssimas palavras do amárico.
O fidel de የ a ፐ
As últimas linhas reúnem os sons ejetivos ጠ t', ጨ ch', ጰ p' e ጸ ፀ ts', terminando com ፈ fä e ፐ pä. As tabelas em algumas escolas acrescentam ቨ (vä), usada para palavras vindas de outros idiomas.
Como ensinar o alfabeto amárico em casa
Comece pela primeira linha
Comece recitando ሀ ሁ ሂ ሃ ሄ ህ ሆ juntos, do jeito que as crianças etíopes fazem, e depois passem para ለ ሉ ሊ ላ ሌ ል ሎ. Primeiro aprendam algumas letras base e, em seguida, as suas sete formas. Uma ou duas linhas por semana já é um ótimo ritmo; não há pressa.
Dez minutos na maioria dos dias
Sessões curtas e frequentes funcionam muito melhor do que estudos longos e espaçados. Uma partida do jogo da memória ou uma linha recitada antes de dormir é suficiente para uma criança pequena. Encerre a atividade enquanto ainda estiver divertido.
Três atividades práticas
- Jogo da memória: espalhe alguns pares virados para baixo e falem o som de cada símbolo em voz alta ao virá-lo.
- Recitar as linhas: bata palmas uma vez para cada forma, ለ ሉ ሊ ላ ሌ ል ሎ, deixando a criança conduzir o ritmo.
- Caça aos nomes: procurem na tabela as letras que formam o nome da criança e de familiares.
Símbolos muito parecidos
É comum as crianças confundirem በ (bä) com ሀ (ha), que parecem invertidas entre si, ou በ com ሰ (sä), onde ሰ tem um tracinho em cima. As sete formas também podem gerar dúvidas: ሉ tem o traço no meio do lado direito, enquanto ሊ tem um pezinho embaixo. Coloque o par lado a lado e mostre onde está a diferença.
Se você não sabe ler amárico
Não se preocupe: muitas famílias conversam em amárico em casa sem saber ler a escrita. Toque no símbolo, ouçam o áudio e repitam juntos; as letras em alfabeto latino abaixo de cada símbolo servem apenas de apoio para você, não para a criança. Aprender lado a lado com seu filho é uma experiência ótima, e os pequenos adoram sentir que também sabem das coisas.
Com que idade começar
Antes dos quatro anos, foque apenas na exposição e não na perfeição: ouvir os sons e observar as formas de maneira lúdica. Muitas crianças começam o fidel por volta da idade pré-escolar, na escola ou em aulas de amárico nos fins de semana; acompanhe sempre o ritmo e o interesse do seu filho.
Perguntas dos pais
Quantas letras existem no alfabeto amárico?
Esta tabela conta com 33 letras base, cada uma em sete formas, o que significa que o fidel principal tem sete vezes essa quantidade de caracteres. As tabelas podem variar um pouco: algumas incluem ቨ (vä), e o fidel completo também possui formas extras para combinações como ሏ (lwa).
O fidel é um alfabeto ou um silabário?
É um meio-termo entre os dois. Cada caractere representa uma consoante acompanhada de uma vogal, funcionando como uma sílaba, mas a vogal é indicada por uma pequena variação na mesma letra base. Isso facilita bastante o aprendizado linha por linha.
Por que algumas letras têm o mesmo som?
O fidel se originou do ge'ez, a língua clássica da Etiópia ainda utilizada na igreja, que possuía sons distintos que o amárico acabou aproximando com o tempo: ሀ ሐ ኀ, ሰ ሠ, አ ዐ e ጸ ፀ. Cada uma ainda é usada em palavras específicas, então as crianças aprendem qual letra usar conforme ganham prática na leitura.
É a mesma escrita usada no tigrínio?
Sim: o tigrínio, o ge'ez e vários outros idiomas da Etiópia e da Eritreia usam a escrita fidel. Cada um possui um conjunto ligeiramente diferente de caracteres, e algumas letras têm pronúncias próprias.
Aprender as letras do amárico pode atrapalhar a leitura em inglês da criança?
Aprender a ler na língua familiar costuma apoiar, em vez de prejudicar, o aprendizado da leitura em um segundo idioma, conforme indicam pesquisas resumidas pela American Federation of Teachers. Além disso, o fidel visualmente não se parece em nada com as letras do inglês, o que evita confusões.
Apresente o fidel amárico aos seus filhos
- Todas as 33 letras base em suas sete formas, pronunciadas em voz alta em amárico
- Jogos da memória com áudio para brincarem juntos
- Sem anúncios, pensado para famílias
- Gratuito e direto no navegador



Alfabeto tifinague
Alfabeto suaíli
Alfabeto árabe
Alfabeto hebraico