Português
Jogar grátis

Alfabeto Hebraico para Crianças: Tabela do Alef Bet, Sons e Jogos Educativos

O alef bet vai de א (alef) a ת (tav) e é lido da direita para a esquerda. Toque em qualquer letra abaixo para ouvir seu nome falado em voz alta em hebraico e depois joguem uma partida do jogo da memória juntos.

Jogue grátis no navegadorVer os 45 sinais

Encontre os pares

Vire duas cartas por vez e escute. Encontre os 3 pares.

O alef bet: 27 letras e formas finais

Leia a tabela da direita para a esquerda, começando por א. Cinco letras têm uma segunda forma usada apenas no final das palavras, mostrada logo após cada uma: kaf כ vira ך, mem מ vira ם, nun נ vira ן, pe פ vira ף e tsadi צ vira ץ. Abaixo de cada letra está o seu nome; toque nela para ouvir o nome falado em voz alta.

Jogue Alfabeto hebraico grátis

Um ponto muda o som

Com um ponto dentro, בּ é b, כּ é k e פּ é p; sem o ponto, ב é v, כ é kh (como o ch em Bach) e פ é f. O ponto à direita de שׁ faz o som de sh, e à esquerda de שׂ faz o som de s.

Jogue Letras hebraicas com ponto grátis

Os sinais vocálicos: 10 sinais

Pequenos pontos e traços abaixo, acima ou ao lado de uma letra indicam sua vogal. Kamatz e patah têm som de a, tsere e segol têm som de e, hiriq tem som de i, holam tem som de o, kubutz e shuruk têm som de u, e shva é mudo ou um e bem curto. A voz diz o nome de cada sinal.

Jogue Vogais hebraicas (nikud) grátis

Como ensinar o alef bet em casa

Comece com uma palavra que vocês já usam

Comece com as letras do nome hebraico do seu filho ou com uma palavra que a família costuma usar, como שַׁבָּת (Shabbat): שׁ (sh), בּ (b) e ת (t). Palavras conhecidas dão significado aos símbolos. Ou simplesmente comece pelo início, א ב ג ד ה, e adicione algumas letras por semana.

Dez minutos, quase todos os dias

Momentos curtos e frequentes funcionam muito melhor do que sessões longas e raras. Uma partida do jogo da memória ou ver algumas letras antes de dormir já é suficiente para uma criança pequena. Pare enquanto a brincadeira ainda estiver divertida.

Três atividades

  • Jogo da memória: disponha alguns pares virados para baixo e diga o nome de cada letra em voz alta ao virá-la.
  • Caça às letras: procure letras conhecidas em uma toalha de chalá, em um siddur, em um livro em hebraico ou no estojo de uma mezuzá.
  • Da direita para a esquerda: antes de ler, coloque o dedo no lado direito da linha e acompanhe o movimento para a esquerda juntos.

Letras parecidas

É comum as crianças confundirem ב e כ (ב tem um pezinho embaixo, à direita), ד e ר (ד tem um canto pontudo), ה e ח (ה tem uma abertura no canto superior esquerdo), vav ו, zayin ז e nun final ן, e ס e ם (ס é redonda, ם é quadrada). Coloque cada par lado a lado e mostre a única diferença entre elas.

Letras com o mesmo som

No hebraico moderno, várias letras têm o mesmo som: ט e ת têm som de t, כּ e ק têm som de k, ס e שׂ têm som de s, ב e ו têm som de v, e כ e ח têm som de kh. א e ע geralmente não têm som próprio e apenas acompanham uma vogal. As crianças aprendem qual letra usar palavra por palavra, então não se preocupe com isso no começo.

Se você não lê hebraico

Não precisa saber. Toque na letra, escute e repitam juntos; os nomes abaixo de cada letra estão ali para ajudar você. A voz reproduz a pronúncia israelense moderna. Se a sua sinagoga ou escola de hebraico usa a pronúncia asquenaze (Shabbos em vez de Shabbat), as duas estão corretas: siga as orientações dos professores do seu filho. Aprender junto com a criança é ótimo, e elas costumam adorar quando percebem que já sabem mais.

Com que idade começar

Antes dos quatro anos, o objetivo é apenas o contato visual e sonoro, não o domínio: ouvir os nomes das letras e brincar com suas formas. Muitas famílias começam a ensinar o alef bet por volta da idade pré-escolar, em casa ou na escola comunitária; acompanhe sempre o ritmo e o interesse da criança.

Perguntas dos pais

Quantas letras tem o alfabeto hebraico?

O alef bet tem vinte e duas letras, sendo que cinco delas têm uma forma final usada no término das palavras, totalizando as 27 formas da tabela. Todas as letras são consoantes (sendo que ו e י também podem representar algumas vogais); as demais vogais são indicadas pelos pequenos sinais vocálicos.

As crianças precisam aprender os sinais vocálicos?

Sim, no começo. Livros infantis e livros de orações trazem esses sinais, permitindo que quem está começando consiga ler qualquer palavra. Na maioria dos outros textos em hebraico, como jornais e placas, eles não aparecem, pois o leitor deixa de precisar deles conforme memoriza o vocabulário.

Ler da direita para a esquerda pode confundir a leitura em inglês da criança?

Misturar a direção de vez em quando é normal para qualquer leitor iniciante e passa com a prática. Usar livros separados para o hebraico e o inglês ajuda bastante, assim como apontar onde cada linha começa. Quando o hebraico faz parte do ambiente familiar, lê-lo costuma apoiar o aprendizado da leitura em inglês, de acordo com pesquisas reunidas pela American Federation of Teachers.

Por que o nome de algumas letras é escrito de forma diferente em outros lugares?

Os nomes hebraicos podem ser transliterados de várias formas. Você pode encontrar aleph em vez de alef, hey em vez de he, chet em vez de het, tzadi ou tzadik em vez de tsadi, kuf em vez de qof, e samech em vez de samekh: são exatamente as mesmas letras.

Na escola de hebraico pronunciam alguns sons de forma diferente. Qual está correto?

Ambas. A voz aqui utiliza o hebraico israelense moderno, ensinado em muitas escolas. Algumas comunidades utilizam a pronúncia asquenaze, na qual ת sem ponto soa como s (Shabbos) e kamatz frequentemente soa como o. Siga as orientações dos professores para que o aprendizado em casa e na escola seja o mesmo.

Memobara

Apresente o alef bet aos seus filhos

  • Todas as 45 letras e sinais vocálicos, cada um falado em voz alta em hebraico
  • Jogos da memória com som, para jogarem juntos
  • Sem anúncios, feito para famílias
  • Gratuito para jogar direto no navegador

Continue