Alfabeto luxemburgués para niños: letras y juegos educativos
El luxemburgués, Lëtzebuergesch, utiliza el alfabeto inglés más tres letras con marcas: ä, é y ë. Debajo de cada letra encontrarás su nombre en luxemburgués; jugad juntos una partida al juego de memoria y pronunciad los nombres según se van dando la vuelta a las cartas.
Encuentra las parejas
Da la vuelta a dos cartas cada vez. Encuentra las 3 parejas.
El alfabeto luxemburgués, mayúsculas y minúsculas
Cada mayúscula aparece junto a su minúscula, con ä después de a, y é y ë después de e. Los nombres se parecen a los del alemán, aunque tienen algunas particularidades: äf, äl, äm, än, är y äs, fau para la v, igrek para la y y zät para la z.
| Aa | aa | Ää | ää |
| Bbe | bbe | Cze | cze |
| Dde | dde | Ee | ee |
| Éé | éé | Ëë | ëë |
| Fäf | fäf | Gge | gge |
| Hha | hha | Ii | ii |
| Jjot | jjot | Kka | kka |
| Läl | läl | Mäm | mäm |
| Nän | nän | Oo | oo |
| Ppe | ppe | Qku | qku |
| Rär | rär | Säs | säs |
| Tte | tte | Uu | uu |
| Vfau | vfau | Wwe | wwe |
| Xix | xix | Yigrek | yigrek |
| Zzät | zzät |
Cómo enseñar el alfabeto luxemburgués en casa
Empieza por los nombres y palabras de la familia
Comienza con las letras del nombre de tu peque y luego con las de Mamm y Papp. Añade una o dos letras por semana, o ve más despacio: no hay prisa ni premios por correr.
Diez minutos, casi todos los días
Las sesiones cortas y frecuentes funcionan mucho mejor que las largas y poco habituales. Una ronda del juego de memoria o unas pocas letras antes de dormir son más que suficientes para un niño pequeño. Para cuando todavía sea divertido.
Tres actividades
- Juego de memoria: coloca unas pocas parejas boca abajo y di en voz alta el nombre de cada letra al darle la vuelta.
- Caza de letras: buscad ë y é en carteles de tiendas, envases y portadas de libros, empezando por la propia palabra Lëtzebuergesch.
- Primeras letras: buscad un juguete o un dibujo que empiece por la letra del día, como K para Kaz (cat), H para Hond (dog) o Ä para Äppel (apples).
Las letras con marcas
La Ä es un sonido abierto, como la a en cat; la é es una e cerrada, como en schéin (beautiful); la ë es una uh corta y suave, como en Lëtzebuergesch. Los sustantivos se escriben con mayúscula inicial, como en alemán: Kaz, Hond, Bam.
La n que aparece y desaparece
Muchas palabras pierden su n final antes de la mayoría de las consonantes, una regla ortográfica propia (la regla de Eifel): se escribe den Hond (the dog), pero de Bam (the tree). Los niños la aprenden de oído mucho antes de poder explicarla.
Si tú no hablas luxemburgués
No hace falta que lo hables. Las letras son las mismas que ya sabes leer: decid juntos el nombre que aparece debajo de cada una y jugad. Aprender a la vez que tu hijo está muy bien, y a los peques a menudo les encanta ser los que ya se lo saben.
A qué edad empezar
Antes de los cuatro años aproximadamente, el objetivo es la familiarización, no el dominio: escuchar los sonidos y ver las formas jugando. Los niños en Luxemburgo hablan luxemburgués en la escuela desde el principio, y la mayoría aprende primero a leer en alemán; sigue siempre el interés de tu peque.
Preguntas de los padres
¿Cuántas letras tiene el alfabeto luxemburgués?
Las veintiséis letras del alfabeto inglés, más ä, é y ë, que en esta tabla tienen su propio lugar: 29 en total. Ö y ü aparecen en palabras tomadas del alemán.
¿Se pueden escuchar las letras?
En esta página todavía no: la tabla muestra cada letra con su nombre en luxemburgués escrito debajo, y el juego de memoria funciona sin sonido. Pronunciad los nombres en voz alta mientras jugáis.
¿Los niños en Luxemburgo aprenden a leer en luxemburgués?
El luxemburgués es el idioma de las aulas en los primeros años, pero la mayoría de los niños aprende primero a leer y escribir en alemán, sumando el francés más adelante. La lectura y escritura en luxemburgués van a la par, y las letras de aquí son un buen punto de partida para los tres.
¿Aprender el alfabeto luxemburgués confundirá la lectura de mi hijo en inglés?
Aprender a leer en la lengua materna suele reforzar, en lugar de confundir, el aprendizaje de la lectura en un segundo idioma, según investigaciones resumidas por la American Federation of Teachers. Las letras son compartidas, así que lo que cambia son principalmente los nombres y unos pocos sonidos.
Inicia a tus peques en el alfabeto luxemburgués
- Las 29 letras, mayúsculas y minúsculas, con sus nombres en luxemburgués
- Un juego de memoria para jugar en familia
- Sin anuncios, pensado para familias
- Juega gratis en tu navegador



Abecedario alemán
Abecedario francés
Abecedario inglés