Alfabeto Luxemburguês para Crianças: Letras e Jogos Educativos
O luxemburguês, Lëtzebuergesch, usa o alfabeto comum mais três letras com acentos: ä, é e ë. Por baixo de cada letra encontra o seu nome em luxemburguês; joguem uma partida do jogo da memória juntos e digam os nomes em voz alta à medida que viram as cartas.
Encontre os pares
Vire duas cartas por vez. Encontre os 3 pares.
O alfabeto luxemburguês em maiúsculas e minúsculas
Cada letra maiúscula surge ao lado da sua minúscula, com ä a seguir a a, e é e ë a seguir a e. Os nomes são muito próximos dos alemães, com algumas formas próprias: äf, äl, äm, än, är e äs, fau para v, igrek para y e zät para z.
| Aa | aa | Ää | ää |
| Bbe | bbe | Cze | cze |
| Dde | dde | Ee | ee |
| Éé | éé | Ëë | ëë |
| Fäf | fäf | Gge | gge |
| Hha | hha | Ii | ii |
| Jjot | jjot | Kka | kka |
| Läl | läl | Mäm | mäm |
| Nän | nän | Oo | oo |
| Ppe | ppe | Qku | qku |
| Rär | rär | Säs | säs |
| Tte | tte | Uu | uu |
| Vfau | vfau | Wwe | wwe |
| Xix | xix | Yigrek | yigrek |
| Zzät | zzät |
Como ensinar o alfabeto luxemburguês em casa
Comece por nomes e palavras da família
Comece pelas letras do nome do seu filho e depois avance para palavras familiares como Mamm e Papp. Apresente uma ou duas letras novas por semana, ou com mais calma: a aprendizagem não é uma corrida.
Dez minutos, quase todos os dias
Momentos curtos e frequentes funcionam muito melhor do que sessões longas e ocasionais. Uma partida rápida do jogo da memória ou rever algumas letras antes de dormir é ideal para uma criança pequena. Termine enquanto a brincadeira ainda estiver divertida.
Três atividades simples
- Jogo da memória: espalhe alguns pares virados para baixo e diga o nome de cada letra ao virar a carta.
- Caça às letras: procure ë e é em letreiros de lojas, embalagens e capas de livros, a começar pela própria palavra Lëtzebuergesch.
- Primeiras letras: encontre um brinquedo ou objeto que comece com a letra do dia, como K de Kaz (gato), H de Hond (cão) ou Ä de Äppel (maçãs).
As letras com acentos
O Ä tem um som aberto, como o a em cat; o é é um e fechado, como em schéin (bonito); o ë é um som curto e suave de uh, como em Lëtzebuergesch. Os nomes comuns e próprios começam por maiúscula, tal como no alemão: Kaz, Hond, Bam.
O n que vai e vem
Muitas palavras perdem o n final antes da maioria das consoantes, uma regra ortográfica típica do idioma (a regra do Eifel): escreve-se den Hond (o cão), mas de Bam (a árvore). As crianças aprendem isto de ouvido muito antes de conseguirem explicar a regra.
Se não fala luxemburguês
Não se preocupe: não precisa de falar a língua. As letras são as mesmas que já lê no dia a dia: digam o nome por baixo de cada uma juntos e joguem. Aprender lado a lado com o seu filho é uma ótima experiência, e as crianças adoram ser quem sabe a resposta.
Com que idade começar
Antes dos quatro anos, foque-se no contacto natural e não na perfeição: ouvir os sons e reconhecer os formatos através da brincadeira. No Luxemburgo, as crianças comunicam em luxemburguês na escola desde cedo e a maioria aprende primeiro a ler em alemão; respeite sempre o ritmo e o interesse do seu filho.
Perguntas dos pais
Quantas letras tem o alfabeto luxemburguês?
Tem as vinte e seis letras do alfabeto padrão, mais ä, é e ë, que nesta tabela têm direito a um lugar próprio: 29 letras no total. As letras ö e ü surgem apenas em palavras de origem alemã.
É possível ouvir o som das letras?
Nesta página ainda não: a tabela apresenta cada letra com o respetivo nome em luxemburguês por baixo, e o jogo da memória funciona sem som. Aproveitem para dizer os nomes em voz alta enquanto jogam.
As crianças no Luxemburgo aprendem a ler em luxemburguês?
O luxemburguês é a língua falada na sala de aula nos primeiros anos, mas a maioria das crianças aprende primeiro a ler e a escrever em alemão, introduzindo-se mais tarde o francês. A leitura e a escrita em luxemburguês desenvolvem-se em simultâneo, e as letras aqui reunidas servem de excelente base para as três línguas.
Aprender o alfabeto luxemburguês pode baralhar a leitura em inglês?
Aprender a ler na língua materna geralmente apoia, em vez de prejudicar, a aprendizagem da leitura numa segunda língua, de acordo com estudos reunidos pela American Federation of Teachers. As letras são partilhadas; a principal diferença está nos nomes de algumas delas e em certos sons.
Apresente o alfabeto luxemburguês aos seus filhos
- Todas as 29 letras, maiúsculas e minúsculas, com os seus nomes em luxemburguês
- Um jogo da memória para jogarem em família
- Sem anúncios, pensado para crianças
- Gratuito para jogar diretamente no navegador



Alfabeto alemão
Alfabeto francês
Alfabeto inglês