子供向けルクセンブルク語アルファベット:文字の読み方と無料知育ゲーム
ルクセンブルク語(Lëtzebuergesch)では、基本のアルファベットにアクセント記号付きの3文字(ä、é、ë)を加えた文字を使います。下の表では各文字の下にルクセンブルク語での呼び名を記載しています。カードをめくりながら声に出して、親子で神経衰弱ゲームを楽しんでみましょう。
ペアを見つけよう
カードを2枚ずつめくりましょう。3組のペアをそろえよう。
ルクセンブルク語のアルファベット(大文字・小文字)
大文字の隣に小文字を並べており、a の後に ä、e の後に é と ë が続きます。文字の呼び名はドイツ語に近いものが多いですが、äf、äl、äm、än、är、äs や、v の fau、y の igrek、z の zät など、ルクセンブルク語独自のものもあります。
| Aa | aa | Ää | ää |
| Bbe | bbe | Cze | cze |
| Dde | dde | Ee | ee |
| Éé | éé | Ëë | ëë |
| Fäf | fäf | Gge | gge |
| Hha | hha | Ii | ii |
| Jjot | jjot | Kka | kka |
| Läl | läl | Mäm | mäm |
| Nän | nän | Oo | oo |
| Ppe | ppe | Qku | qku |
| Rär | rär | Säs | säs |
| Tte | tte | Uu | uu |
| Vfau | vfau | Wwe | wwe |
| Xix | xix | Yigrek | yigrek |
| Zzät | zzät |
おうちで教えるルクセンブルク語のアルファベット
まずは名前や家族の言葉から
お子さんの名前に使われている文字や、Mamm(ママ)、Papp(パパ)の文字から始めてみましょう。ペースは週に1〜2文字、あるいはもっとゆっくりでも構いません。早く覚えることよりも、楽しむことが大切です。
1日10分、できるだけこまめに
たまに長時間やるよりも、短い時間を習慣にする方が効果的です。神経衰弱ゲームを1回遊んだり、寝る前に2〜3文字眺めたりするだけで小さなお子さんには十分。「もう少しやりたいな」と思うくらいで切り上げましょう。
おすすめの3つのアクティビティ
- 神経衰弱:カードを数組伏せて並べ、めくるたびにその文字の名前を声に出して読みます。
- 文字探しゲーム:Lëtzebuergesch という単語をはじめ、看板やお菓子のパッケージ、絵本の表紙などから ë や é を探してみましょう。
- 頭文字あて:Kaz(ねこ)なら K、Hond(いぬ)なら H、Äppel(りんご)なら Ä のように、その日の文字で始まるおもちゃや絵を探してみましょう。
記号付きの文字(ä、é、ë)
Ä は英語の cat の a のような開いた音、é は schéin(美しい)のように狭い「エ」、ë は Lëtzebuergesch のように短くあいまいな「ウ」のような音です。また、ドイツ語と同じく名詞の語頭は大文字になります(Kaz、Hond、Bam など)。
消えたり現れたりする「n」のルール
多くの場合、後ろに子音が続くと単語末尾の n が脱落するという独特の綴りルール(アイフェル規則)があります。例えば「犬」は den Hond ですが、「木」は de Bam となります。子どもたちは理屈を学ぶよりずっと前に、耳から自然と身につけていきます。
親がルクセンブルク語を話せなくても大丈夫
話せなくても全く心配いりません。使われているアルファベットは見慣れた文字ばかりです。表に書かれた読み方を一緒に声に出しながら遊んでみてください。親も一緒に学びながら進めるのも良いですし、子どもは自分の方が知っている状況が大好きなものです。
何歳から始める?
4歳くらいまでは、完璧に覚えることよりも「親しむこと」を目標にしましょう。遊びの中で音を聞き、文字の形を目にするだけで十分です。ルクセンブルクの子どもたちは園や学校でルクセンブルク語を話し始めますが、読み書きはまずドイツ語から学ぶのが一般的です。お子さんの興味に合わせて焦らず進めましょう。
保護者からのよくある質問
ルクセンブルク語のアルファベットは何文字ありますか?
基本の英アルファベット26文字に、独立した文字として扱われる ä、é、ë を加えた全29文字です。なお、ドイツ語からの借用語では ö や ü も使われます。
文字の音声を聞くことはできますか?
このページではまだ音声再生には対応していません。表には各文字の下にルクセンブルク語での読み仮名を記載しており、神経衰弱ゲームも音なしでプレイできます。遊ぶときはぜひ声に出して読んでみてください。
ルクセンブルクの子どもたちはルクセンブルク語で読み書きを習うのですか?
幼児期・初期の教育現場ではルクセンブルク語で会話しますが、読み書きはまずドイツ語で学び、その後フランス語が加わるのが一般的です。ルクセンブルク語の読み書きも並行して身につけていくため、ここでアルファベットに触れておくことは、これら3言語すべての良い基礎になります。
ルクセンブルク語のアルファベットを学ぶと、英語の読み書きと混同しませんか?
アメリカ教員連盟(AFT)がまとめた研究によると、ある言語での文字の習得は、別の言語での読字を妨げるどころか、むしろ支える効果があるとされています。同じアルファベットを使うため、異なるのは文字の名前と一部の発音くらいです。
ルクセンブルク語のアルファベットに親子で触れてみよう
- 全29文字の大文字・小文字と、ルクセンブルク語の読み方
- 親子で楽しく遊べる神経衰弱ゲーム
- 広告なし、お子さまにも安心
- ブラウザですぐ遊べる完全無料



ドイツ語のアルファベット
フランス語のアルファベット
えいごのアルファベット