Pinyin para niños: tabla con audio y juegos educativos
El pinyin representa los sonidos del chino mandarín con letras latinas, y es el sistema con el que los niños en China aprenden a pronunciar caracteres nuevos. Pulsa cualquier sonido para escucharlo en mandarín y jugad luego una partida al juego de memoria.
Encuentra las parejas
Da la vuelta a dos cartas cada vez y escucha. Encuentra las 3 parejas.
Las 23 iniciales
Una inicial es el sonido con el que empieza una sílaba. En las escuelas chinas se pronuncian con una vocal de apoyo para que se escuchen bien: b como bo, d como de, j como ji. Siguen el orden habitual de las aulas: b p m f, d t n l, g k h, j q x, zh ch sh r, z c s, y w.
Las 24 finales
La final es el resto de la sílaba: b + a forma ba. Las seis primeras, a o e i u ü, son las finales simples; a partir de ellas se forman las demás, terminando en n o ng hacia el final de la tabla.
Los cuatro tonos
Una misma sílaba cambia de significado según el tono: mā 妈 (mamá), má 麻 (cáñamo), mǎ 马 (caballo), mà 骂 (regañar). Los signos marcan la entonación: ā se mantiene alto y plano, á sube, ǎ baja y vuelve a subir, à baja de golpe. Una sílaba sin signo se dice corta y ligera, como ma en 妈妈 (māma).
16 sílabas que se leen en bloque
Se leen de una vez, sin separar las letras una a una. En zhi, chi, shi, ri, zi, ci y si, la i no suena como una «i» normal: solo prolonga la vibración de la inicial.
Cómo enseñar pinyin en casa
Empieza por a o e, luego b p m f
En los libros de primaria de China, las lecciones de pinyin empiezan por las finales simples a o e i u ü y luego pasan a las iniciales b p m f. Con la a y b, p, m, f, tu peque ya puede decir ba, pa, ma, fa. Introduce pronto los cuatro tonos sobre la a, como un juego con voces altas, ascendentes, onduladas y descendentes.
Diez minutos, casi a diario
Poco y a menudo funciona mucho mejor que sesiones largas y aisladas. Una partida al juego de memoria o repasar unos pocos sonidos antes de dormir es más que suficiente para un niño pequeño. Lo ideal es parar mientras se lo siga pasando bien.
Tres actividades
- Juego de memoria: pon varias parejas boca abajo y di cada sonido en voz alta al darle la vuelta.
- Tonos con las manos: dibuja cada tono en el aire al decirlo; plano para ā, hacia arriba para á, bajando y subiendo para ǎ, y hacia abajo para à.
- Formar palabras: combina una inicial y una final para formar palabras cotidianas, como bàba (papá) y māma (mamá).
Letras que suenan diferente al inglés
El pinyin utiliza letras del alfabeto latino, pero algunas tienen otro sonido. La q suena parecido a la ch de cheese, la x a la sh de sheep, la c a la ts de cats, la z a la ds de reads, y zh, ch, sh se articulan con la lengua curvada hacia atrás. La e en pinyin tampoco suena como la e inglesa. Pulsa estos sonidos a menudo e imita la voz en lugar de leerlos como en inglés.
La diéresis de la ü y la posición de los tonos
Detrás de j, q, x e y, la ü se escribe sin puntos: ju, qu, xu, yu se siguen pronunciando con el sonido ü. Los signos de tono se colocan sobre la a si está presente, y si no, sobre la o o la e; en iu y ui, el tono va sobre la segunda letra, como en liù (seis) y guì (caro).
Si tú no hablas mandarín
No te hace falta. Pulsa el sonido, escúchalo y repetidlo juntos, confiando en el audio antes que en la apariencia habitual de las letras. Aprender junto a tu peque es una experiencia estupenda, y a los niños les encanta ser los que ya se saben la respuesta.
A qué edad empezar
Antes de los cuatro años, el objetivo es la familiarización, no el dominio: escuchar los sonidos y los tonos jugando. En China continental, los niños aprenden pinyin en primero de primaria, hacia los seis años; empezar antes está bien siempre que siga siendo un juego.
Preguntas de los padres
¿Qué es el pinyin?
Es el sistema oficial para transcribir los sonidos del chino mandarín con letras latinas. El chino se escribe con caracteres; el pinyin ayuda a los niños a pronunciar caracteres nuevos, buscar palabras en el diccionario y escribir en dispositivos. En China continental se enseña al empezar la escuela primaria, y también se utiliza en muchas escuelas del resto del mundo.
¿Es mejor que mi hijo aprenda pinyin o zhuyin?
Depende de los caracteres y la escuela que vaya a tener tu hijo. En China continental, Singapur y muchas academias internacionales se utiliza el pinyin con caracteres simplificados; en Taiwán se emplea el zhuyin (bopomofo) con caracteres tradicionales. Ambos representan exactamente los mismos sonidos del mandarín.
¿Aprender pinyin puede confundir a mi hijo con la lectura en inglés?
Aprender a leer en la lengua del hogar suele apoyar, en lugar de entorpecer, el aprendizaje de la lectura en un segundo idioma, según investigaciones recopiladas por la American Federation of Teachers. Como el pinyin comparte letras con el inglés, algunos niños confunden ciertos sonidos durante un tiempo, como x y q. Basta con señalar la diferencia en voz alta (en pinyin, x suena xi) y separar los ratos de lectura en inglés de las sesiones de pinyin.
¿Tiene que aprenderse los tonos?
Sí, pero primero de oído. Cuando un niño pequeño escucha mandarín, imita los tonos de forma natural; los signos son solo la manera de escribirlos. Jugad con mā má mǎ mà como si fuera una canción antes de preocuparos por qué signo corresponde a cada tono.
¿Por qué se enseñan y y w como iniciales?
En las escuelas de China, y y w se enseñan junto a las iniciales porque encabezan sílabas como yi y wu. Básicamente sustituyen a i, u y ü al comienzo de una sílaba: i pasa a ser yi, u pasa a ser wu y ü pasa a ser yu.
Inicia a tus hijos en el pinyin
- Los 87 sonidos, todos pronunciados en mandarín
- Juegos de memoria con sonido para jugar juntos
- Sin anuncios y pensado para familias
- Gratis para jugar desde el navegador



Zhuyin (bopomofo)
Trazos chinos
Radicales chinos
Números chinos