Pinyin für Kinder: Pinyin-Tabelle mit Audio und Lernspielen
Pinyin stellt die Laute des Mandarin-Chinesischen mit lateinischen Buchstaben dar. So lernen auch Kinder in China die Aussprache neuer Schriftzeichen. Tippe einfach auf einen Laut, um ihn laut auf Mandarin zu hören, und spielt anschließend gemeinsam eine Runde Memory.
Finde die Paare
Dreh immer zwei Karten um und hör zu. Finde alle 3 Paare.
Die 23 Anlaute
Ein Anlaut steht am Anfang einer Silbe. Chinesische Lehrkräfte sprechen jeden Anlaut mit einem Vokal aus, damit man ihn gut hören kann: b wie bo, d wie de, j wie ji. Die Reihenfolge entspricht den Schultabellen in China: b p m f, d t n l, g k h, j q x, zh ch sh r, z c s, y w.
Die 24 Auslaute
Ein Auslaut bildet den Rest der Silbe: b + a ergibt ba. Die ersten sechs, a o e i u ü, sind die einfachen Auslaute; die übrigen bauen darauf auf und enden am Ende der Tabelle meist auf n oder ng.
Die vier Töne
Dieselbe Silbe hat in verschiedenen Tönen völlig unterschiedliche Bedeutungen: mā 妈 (Mama), má 麻 (Hanf), mǎ 马 (Pferd), mà 骂 (schimpfen). Die Tonzeichen zeigen den Melodieverlauf: ā bleibt hoch und gleichmäßig, á steigt an, ǎ fällt erst ab und steigt wieder, à fällt deutlich ab. Eine Silbe ohne Tonzeichen wird leicht und kurz gesprochen, wie das ma in 妈妈 (māma).
16 Silben, die als Ganzes gelesen werden
Diese Silben werden in einem Zug gesprochen, statt Buchstabe für Buchstabe zusammengesetzt zu werden. Bei zhi, chi, shi, ri, zi, ci und si klingt das i nicht wie ein langes [i], sondern trägt lediglich den summenden Klang des Anlauts weiter.
Wie ihr Pinyin zu Hause spielerisch lernt
Mit a o e anfangen, dann b p m f
In chinesischen Schulbüchern für die erste Klasse beginnt der Pinyin-Unterricht mit den einfachen Auslauten a o e i u ü, gefolgt von den Anlauten b p m f. Mit a und b, p, m, f kann euer Kind schon ba, pa, ma, fa bilden. Nehmt früh die vier Töne auf a dazu – als Spiel mit hohen, steigenden, tauchenden und fallenden Stimmen.
Meistens reichen zehn Minuten
Kurz und regelmäßig funktioniert viel besser als lang und selten. Eine Runde Memory oder ein paar Laute vor dem Schlafengehen genügen vollkommen. Hört auf, solange es allen noch Spaß macht.
Drei spielerische Übungen
- Memory spielen: Legt ein paar Paare verdeckt aus und sprecht jeden Laut laut aus, sobald eine Karte aufgedeckt wird.
- Töne mit der Hand zeichnen: Malt die Töne beim Sprechen in die Luft – waagerecht für ā, nach oben für á, runter und wieder hoch für ǎ, nach unten für à.
- Wörter zusammensetzen: Baut das Pinyin für bekannte Familienwörter wie bàba (Papa) und māma (Mama) aus einem Anlaut und einem Auslaut zusammen.
Buchstaben, die anders klingen als gewohnt
Pinyin nutzt lateinische Buchstaben, doch manche werden ganz anders ausgesprochen. q klingt ähnlich wie das ch in cheese, x fast wie das sh in sheep, c wie das ts in cats, z wie das ds in reads, und zh, ch, sh werden mit leicht zurückgebogener Zunge gesprochen. Auch das e im Pinyin klingt anders als unser gewohntes e. Tippt diese Laute am besten regelmäßig an und sprecht der Stimme nach, anstatt sie wie gewohnt zu lesen.
Die Pünktchen beim ü und wo die Tonzeichen stehen
Nach j, q, x und y wird das ü ohne Pünktchen geschrieben: ju, qu, xu, yu werden trotzdem wie ü ausgesprochen. Tonzeichen stehen immer auf dem a, falls vorhanden, sonst auf o oder e; bei den Kombinationen iu und ui wandert das Zeichen auf den zweiten Buchstaben, wie in liù (sechs) und guì (teuer).
Wenn ihr selbst kein Mandarin sprecht
Das müsst ihr auch gar nicht. Tippt den Laut einfach an, hört hin und sprecht ihn gemeinsam nach – vertraut dabei der Stimme und nicht dem gewohnten Schriftbild. Es ist völlig in Ordnung, gemeinsam mit dem Kind zu lernen, und Kindern macht es oft riesigen Spaß, wenn sie selbst den Ton angeben dürfen.
Ab welchem Alter
Vor etwa vier Jahren geht es vor allem ums spielerische Kennenlernen, nicht ums Beherrschen: Kinder sollen die Laute und Töne im Spiel hören. In China lernen Kinder Pinyin in der ersten Grundschulklasse mit etwa sechs Jahren; früher anzufangen ist wunderbar, solange es ein Spiel bleibt.
Fragen von Eltern
Was ist Pinyin?
Die offizielle Umschrift, um die Laute des Mandarin-Chinesischen mit lateinischen Buchstaben darzustellen. Chinesisch wird mit Schriftzeichen geschrieben; Pinyin hilft Kindern dabei, neue Schriftzeichen auszusprechen, Wörter nachzuschlagen und auf der Tastatur zu tippen. In China wird es zu Beginn der Grundschule unterrichtet, und auch viele Schulen im Ausland nutzen es.
Sollte mein Kind Pinyin oder Zhuyin lernen?
Richtet euch am besten nach den Schriftzeichen und der Schule, die euer Kind besuchen wird. Festlandchina, Singapur und viele chinesische Wochenendschulen im Ausland nutzen Pinyin mit vereinfachten Schriftzeichen; in Taiwan wird Zhuyin (Bopomofo) mit traditionellen Schriftzeichen verwendet. Beide Systeme bilden dieselben Laute des Mandarin ab.
Bringt Pinyin mein Kind beim Lesenlernen auf Englisch durcheinander?
Lesen in einer Erstsprache unterstützt das Lesenlernen in einer Zweitsprache in der Regel, anstatt zu verwirren – das belegen Untersuchungen, die von der American Federation of Teachers zusammengefasst wurden. Da Pinyin dieselben Buchstaben nutzt, verwechseln manche Kinder anfangs ein paar Laute wie x und q. Benennt den Unterschied einfach laut (im Pinyin heißt x wie xi) und trennt die Pinyin-Übungszeit und die Englisch-Lesezeit voneinander.
Muss mein Kind die Töne lernen?
Ja, aber zuerst rein über das Gehör. Jüngere Kinder, die Mandarin hören, ahmen die Töne ganz natürlich nach; die Tonzeichen sind nur eine Schreibweise dafür. Spielt mit mā má mǎ mà wie mit einer Melodie, bevor ihr euch Gedanken darüber macht, welches Zeichen welches ist.
Warum werden y und w als Anlaute unterrichtet?
An chinesischen Schulen werden y und w zu den Anlauten gezählt, weil sie Silben wie yi und wu beginnen. Sie stehen im Grunde am Silbenanfang stellvertretend für i, u und ü: Aus i wird yi, aus u wird wu und aus ü wird yu.
Pinyin spielerisch mit euren Kindern entdecken
- Alle 87 Laute, laut auf Mandarin vorgesprochen
- Memory-Spiele mit Ton zum gemeinsamen Spielen
- Ohne Werbung, für Familien gemacht
- Kostenlos direkt im Browser spielen



Zhuyin (Bopomofo)
Chinesische Grundstriche
Chinesische Radikale
Chinesische Zahlzeichen