Chinesische Schriftzeichen für Kinder: Radikale, Striche und Lernspiele
Chinesische Schriftzeichen sind aus einzelnen Bausteinen zusammengesetzt. Ein Radikal (部首, bùshǒu) gibt oft einen Hinweis auf die Bedeutung: 氵 bedeutet Wasser, weshalb 河 (Fluss), 海 (Meer) und 洗 (waschen) alle dieses Radikal enthalten. Jedes Schriftzeichen besteht aus einer Handvoll Strichen (笔画, bǐhuà). Tippt auf ein Radikal oder einen Strich, um den chinesischen Namen auf Mandarin vorgelesen zu hören, und spielt dann gemeinsam eine Runde Memo-Spiel.
Finde die Paare
Dreh immer zwei Karten um und hör zu. Finde alle 3 Paare.
40 häufige Radikale (偏旁部首)
Unter jedem Radikal steht seine Bedeutung. Die Stimme spricht den Namen vor, den auch chinesische Kinder lernen, wie 三点水 (sān diǎn shuǐ, drei Wassertropfen) für 氵 und 木字旁 (mù zì páng) für 木. Viele sind schmalere Varianten ganzer Schriftzeichen: 亻 steht für 人 (Mensch), 扌 für 手 (Hand) und 忄 für 心 (Herz). Hierbei handelt es sich um die Kurzzeichen, die in Festlandchina und Singapur verwendet werden.
Die Striche (笔画)
Die ersten sechs sind die Grundstriche: 横 héng (waagerecht), 竖 shù (senkrecht), 撇 piě (nach links geschwungen), 点 diǎn (Punkt), 捺 nà (nach rechts geschwungen) und 提 tí (nach oben steigend). Die übrigen kombinieren diese mit Knicken (折 zhé), Haken (钩 gōu) und Rundungen (弯 wān), was sich auch im Namen zeigt: 横折钩 bedeutet waagerecht, Knick, Haken. Verschiedene Übersichten teilen die Striche etwas unterschiedlich ein, weshalb die Gesamtzahl variieren kann.
Chinesische Schriftzeichen zu Hause lernen
Mit Bildern beginnen
Beginnt am besten mit Radikalen, die zugleich eigenständige Schriftzeichen sind und ihrer Bedeutung noch optisch ähneln: 木 (Baum), 口 (Mund), 日 (Sonne), 月 (Mond), 火 (Feuer), 雨 (Regen). Zeigt dann, wo sie wiederkehren: 木 in 林 (Wäldchen) und 森 (Wald). Ein paar pro Woche reichen völlig aus – es geht nicht um Schnelligkeit.
Zehn Minuten, dafür regelmäßig
Kurz und oft bringt viel mehr als lang und selten. Eine Runde Memory oder ein paar Radikale vor dem Schlafengehen genügen für jüngere Kinder völlig. Hört am besten auf, solange es allen noch Spaß macht.
Drei kleine Spielideen
- Memory spielen: Legt ein paar Bildpaare verdeckt aus und sprecht den Namen des Radikals laut aus, sobald eine Karte aufgedeckt wird.
- Radikale suchen: Sucht in einem Bilderbuch oder auf einer Speisekarte nach Zeichen mit 氵 oder 口 und überlegt gemeinsam, was sie mit Wasser oder dem Mund zu tun haben könnten.
- In die Luft schreiben: Zeichnet die Striche mit großen Armbewegungen in die Luft und sprecht ihren Namen dazu – 横, 竖, 撇, 捺 –, bevor ihr zu Papier und Stift greift.
Ähnliche Bausteine unterscheiden
Kinder verwechseln leicht 冫 (Eis, zwei Tropfen) und 氵 (Wasser, drei Tropfen), 衤 (Kleidung) und 礻 (Geist), 亻 (eine Person) und 彳 (zwei Personen) sowie 日 und 目. Legt die Paare nebeneinander und zählt gemeinsam Punkte oder Striche. Für die Strichfolge gibt es ein paar einfache Merksätze: erst waagerecht, dann senkrecht (十), erst Schwung nach links, dann nach rechts (人), von oben nach unten, von links nach rechts, von außen nach innen – und das Kästchen wird ganz zum Schluss geschlossen (日).
Wenn ihr selbst kein Chinesisch lest
Das müsst ihr auch gar nicht – viele Eltern sprechen zu Hause Mandarin, ohne Schriftzeichen zu lesen. Tippt einfach auf das Zeichen, hört euch die Aussprache an und sprecht es gemeinsam nach; die englische Beschriftung unter jedem Zeichen hilft euch dabei. Gemeinsam mit dem Kind zu lernen ist wunderbar, und Kinder lieben das Gefühl, auch einmal die Wissenden zu sein.
Ab welchem Alter
Vor dem vierten Geburtstag geht es vor allem ums spielerische Kennenlernen, nicht ums Beherrschen: ein paar Schriftzeichen oder Bausteine im Alltag entdecken reicht völlig. Kinder in Festlandchina lernen die Striche, die Strichfolge und die gebräuchlichsten Radikale in der ersten Klasse mit etwa sechs Jahren parallel zu Pinyin. Lasst euch einfach vom Interesse eures Kindes leiten.
Fragen von Eltern
Wie viele chinesische Radikale gibt es?
Wörterbücher ordnen Schriftzeichen anhand von rund zweihundert Radikalen ein. Diese Übersicht zeigt die 40, die kleinen Kindern am häufigsten begegnen, wie 亻, 氵, 扌 und 口. Zusammen kommen sie in unzähligen alltäglichen Zeichen vor.
Sollte mein Kind zuerst Striche oder Radikale lernen?
Für das Schreiben zuerst die Striche, da jedes Zeichen aus ihnen aufgebaut ist und die Strichfolge von Beginn an geübt wird. Radikale helfen dagegen vor allem beim Lesen: Mit ihnen lassen sich neue Zeichen leichter herleiten und einprägen.
Verrät ein Radikal immer die Bedeutung?
Oft, aber nicht immer. 氵 in 河 (Fluss) und 海 (Meer) steht ganz klar für Wasser, doch über die Jahrhunderte hat sich die Bedeutung mancher Zeichen von ihrem Radikal entfernt. Seht es eher als nützlichen Hinweis, nicht als feste Regel.
Sind das Kurzzeichen oder traditionelle Langzeichen?
Kurzzeichen, wie sie in Festlandchina und Singapur verwendet werden. Die meisten Radikale sind in traditionellen Langzeichen identisch, doch einige wie 讠 (言), 钅 (金), 饣 (食), 纟 (糸), 门 (門) und 车 (車) werden dort in ihrer ausführlicheren Form geschrieben.
Verwirrt das Lernen chinesischer Schriftzeichen das Lesenlernen auf Englisch?
Das Lesen in einer Herkunftssprache unterstützt das Lesenlernen in einer Zweitsprache in der Regel eher, als dass es verwirrt – so das Ergebnis von Studien, die von der American Federation of Teachers zusammengefasst wurden. Chinesische Schriftzeichen sehen englischen Buchstaben überhaupt nicht ähnlich, was es Kindern leicht macht, beides auseinanderzuhalten.
Spielerisch chinesische Schriftzeichen entdecken
- Alle 67 Radikale und Striche, auf Mandarin vorgelesen
- Memo-Spiele mit Ton zum gemeinsamen Spielen
- Ohne Werbung, für Familien gemacht
- Kostenlos direkt im Browser spielen



Pinyin-Anlaute
Zhuyin (Bopomofo)
Chinesische Zahlzeichen
Kanji der ersten Klasse