子どもの中国語漢字:部首・筆画と知育ゲーム
中国語の漢字はいくつかのパーツが組み合わさってできています。部首(部首, bùshǒu)は意味のヒントになることが多く、たとえば「氵」は水を表すため、河 (river)、海 (sea)、洗 (wash) のすべてに含まれています。そして漢字はどれも、いくつかの筆画(笔画, bǐhuà)で書かれています。部首や筆画をタップすると、普通話の音声で名前が読み上げられます。覚えたら、親子で神経衰弱ゲームにチャレンジしてみましょう。
ペアを見つけよう
カードを2枚ずつめくって、音を聞きましょう。3組のペアをそろえよう。
よく使う40の部首(偏旁部首)
各部首の下に意味を記載しています。音声では、中国の子どもたちが呼ぶ名前(氵なら三点水〈sān diǎn shuǐ, three drops of water〉、木なら木字旁〈mù zì páng〉など)が流れます。部首の多くは、漢字をぎゅっと縮めた形をしています。たとえば亻は人 (person)、扌は手 (hand)、忄は心 (heart) です。ここでは中国本土やシンガポールで使われている簡体字を扱っています。
基本の筆画(笔画)
最初の6つが基本の筆画です:横 héng (across)、竖 shù (down)、撇 piě (sweep left)、点 diǎn (dot)、捺 nà (sweep right)、提 tí (rise)。残りはこれらに折れ(折 zhé)、はね(钩 gōu)、曲がり(弯 wān)が組み合わさったもので、名前もその構造を表しています(横折钩なら「横・折れ・はね」)。分類の仕方によって表の数は多少異なります。
おうちでできる中国語漢字の教え方
絵のように見えるものから
まずはそれ単体で漢字になり、意味が形に表れている部首から始めましょう:木 (tree)、口 (mouth)、日 (sun), 月 (moon)、火 (fire)、雨 (rain)。それから、別の漢字の中に隠れているのを見せてあげます。たとえば林 (grove) や森 (forest) にある木などです。週に2〜3個で十分。急ぐ必要はありません。
毎日10分、こつこつと
たまに長くやるよりも、短時間を頻繁に続けるほうが効果的です。神経衰弱ゲームを1回やったり、寝る前に部首を2〜3個見たりするだけで、小さなお子さんには十分。「もっとやりたい」と思うくらいで終わりにしましょう。
おすすめの3つのあそび
- 神経衰弱:カードを数ペア裏返して並べ、めくるときに部首の名前を声に出して読みます。
- 部首さがし:絵本やメニューの中から氵や口がついている漢字を探し、水や口とどんな関係があるか当てっこします。
- 空書き:鉛筆を持つ前に、腕を大きく使って空中に筆画を書きながら、横、竖、撇、捺と名前を声に出してみます。
よく似たパーツの見分け方
子どもが混同しやすいのが、冫 (ice, two drops) と 氵 (water, three drops)、衤 (clothes) と 礻 (spirit)、亻 (one person) と 彳 (two people)、そして 日 と 目 です。並べて点や線の数を一緒に数えてみましょう。筆順の基本ルールも口ずさむと覚えやすいです:横が先で縦が後 (十)、左ばらいが先で右ばらいが後 (人)、上から下、左から右、外側が先で内側が後、箱を最後に閉じる (日)。
保護者の方が中国語を読めなくても大丈夫
中国語が読めなくても心配いりません。家庭で普通話を話していても漢字は読めないという親御さんもたくさんいます。文字をタップして流れる音声を聞き、一緒に発音してみましょう。各文字の下にある英語もヒントになります。お子さんと一緒に学ぶ姿勢で十分ですし、子どもは「自分の方が知っている!」という状況が大好きです。
何歳から始める?
4歳くらいまでは、完璧に覚えることよりも親しむことを目標にしましょう。遊びの中で文字やパーツを見つける程度で十分です。中国本土の子どもたちは、6歳の小学1年生でピンインと一緒に筆画や筆順、よく使う部首を習います。お子さんの興味に合わせて進めてあげてください。
保護者からのよくある質問
How many Chinese radicals are there?
辞書では約200の部首に分類されています。この一覧には、幼い子どもたちが特によく出会う亻、氵、扌、口などの40個をまとめました。これらだけで日常的によく見る漢字のかなりの部分をカバーしています。
Should my child learn strokes or radicals first?
書く練習なら筆画が先です。すべての漢字は筆画からできており、筆順の基本にもなるからです。一方、部首は読む力を育てるのに役立ちます。新しい漢字の意味を推測したり覚えたりするのがぐっと楽になります。
Does a radical always tell you the meaning?
多くの場合役立ちますが、絶対ではありません。河 (river) や海 (sea) の氵のように水を表すものもあれば、長い歴史の中で部首本来の意味から離れてしまった漢字もあります。絶対の法則というよりは、大まかなヒントとして捉えてください。
Are these simplified or traditional?
中国本土やシンガポールで使われている簡体字です。部首の多くは繁体字でも共通ですが、讠 (言)、钅 (金)、饣 (食)、纟 (糸)、门 (門)、车 (車) など一部の部首は、繁体字では旧来の画数の多い形で表記されます。
Will learning Chinese characters confuse my child's English reading?
全米教員連盟(AFT)がまとめた研究によると、家庭での言語の読み書きは、第二言語の読み書きを混乱させるどころか、むしろ支える役割を果たすとされています。また、漢字はアルファベットと見た目がまったく異なるため、子ども自身もはっきりと区別できます。
お子さんと一緒に中国語の漢字をはじめましょう
- 全67種類の部首と筆画、すべて普通話の音声読み上げつき
- 親子で遊べる音声つき神経衰弱ゲーム
- 広告なし、ファミリー向けの安心設計
- ブラウザですぐ遊べる(無料)



ピンインの声母
注音符号
中国語のかず
1年生の漢字