Sillabario inuktitut per bambini: tabella, pronuncia e giochi didattici
L'inuktitut si scrive con un sillabario (ᖃᓂᐅᔮᖅᐸᐃᑦ, qaniujaaqpait): 45 sillabe disposte in righe da tre, più piccoli segni finali. Nel Nunavut e nel Nunavik, i bambini imparano questa tabella a scuola. Sotto ogni segno trovi la pronuncia; osservate le forme insieme e poi fate una partita al memory.
Trova le coppie
Gira due carte alla volta. Trova tutte le 3 coppie.
La tabella: 45 sillabe
Ogni riga corrisponde a una consonante unita alle tre vocali, i, u e a. Il simbolo ruota per cambiare la vocale: ᐃ i punta verso l'alto, ᐅ u verso destra e ᐊ a verso sinistra; ᐱ pi, ᐳ pu e ᐸ pa ruotano allo stesso modo. La prima riga contiene solo le vocali. j si pronuncia come la y inglese di yes, ł è una l aspirata, pronunciata lasciando scorrere l'aria ai lati della lingua, e q è una k pronunciata più indietro nella gola.
| ᐃi | ᐅu | ᐊa |
| ᐱpi | ᐳpu | ᐸpa |
| ᑎti | ᑐtu | ᑕta |
| ᑭki | ᑯku | ᑲka |
| ᒋgi | ᒍgu | ᒐga |
| ᒥmi | ᒧmu | ᒪma |
| ᓂni | ᓄnu | ᓇna |
| ᓯsi | ᓱsu | ᓴsa |
| ᓕli | ᓗlu | ᓚla |
| ᔨji | ᔪju | ᔭja |
| ᕕvi | ᕗvu | ᕙva |
| ᕆri | ᕈru | ᕋra |
| ᕿqi | ᖁqu | ᖃqa |
| ᖏngi | ᖑngu | ᖓnga |
| ᖠłi | ᖢłu | ᖤła |
Le finali: 14 consonanti isolate
Una finale è un piccolo segno in apice che indica una consonante non seguita da vocale, come alla fine di ᐃᓄᒃ (inuk, una persona). Ognuna corrisponde alla forma in a della rispettiva riga, ma rimpicciolita: ᒃ k è una versione ridotta di ᑲ ka.
| ᑉp | ᑦt | ᒃk | ᒡg | ᒻm | ᓐn | ᔅs |
| ᓪl | ᔾj | ᕝv | ᕐr | ᖅq | ᖕng | ᖦł |
Come insegnare il sillabario inuktitut a casa
Iniziate da ᐃ ᐅ ᐊ
Cominciate con le vocali ᐃ ᐅ ᐊ (i, u, a) e osservate come la forma ruota per ciascuna. Poi aggiungete una riga alla volta, prima ᐱ ᐳ ᐸ, poi ᑎ ᑐ ᑕ: una volta compreso il meccanismo della rotazione, ogni nuova riga sarà solo una forma nuova da imparare, non tre. Non c'è fretta, non è una gara.
Dieci minuti, quasi tutti i giorni
Poco e spesso funziona meglio di sessioni lunghe e rare. Una partita al memory o una riga prima di dormire sono più che sufficienti per un bambino piccolo. Fermatevi finché è ancora divertente.
Tre attività pratiche
- Memory: disponete alcune coppie a faccia in giù e pronunciate ogni sillaba quando viene girata.
- Ruota la forma: ritagliate un triangolo di carta e ruotatelo, dicendo i, u, a a seconda che punti in alto, a destra o a sinistra.
- Scrivere i nomi: scrivete il nome di vostro figlio o una parola familiare, come ᐊᓈᓇ (anaana, mamma), con un segno per ogni sillaba.
Forme che ruotano
Dato che la vocale è indicata dall'orientamento del segno, la stessa forma rivolta in un'altra direzione diventa una sillaba diversa: ᑎ ti, ᑐ tu e ᑕ ta. All'inizio i bambini confondono spesso le direzioni, proprio come accade con b e d; fate pratica con una sola riga alla volta. Un puntino sopra il segno rende la vocale lunga: ᐋ è aa, come in ᐊᓈᓇ (anaana).
Se non sapete leggere l'inuktitut
Non è un problema: molte famiglie stanno riscoprendo la lingua insieme. La pronuncia indicata sotto ogni segno serve ad aiutare voi, non il bambino. Imparare al suo fianco va benissimo, e spesso ai bambini piace molto sentirsi quelli che 'ne sanno di più'.
A che età iniziare
Il sillabario è adatto ai bambini che sanno già scandire una parola in sillabe battendo le mani, in genere intorno ai cinque anni; nelle scuole inuktitut viene introdotto nei primi anni scolastici. I più piccoli possono divertirsi semplicemente giocando con le forme: l'obiettivo è familiarizzare, non imparare tutto subito.
Le domande dei genitori
Quanti segni ci sono nel sillabario inuktitut?
Questa tabella comprende 45 sillabe, disposte in righe di i, u e a, e 14 finali. Alcune versioni ne aggiungono altre, come una colonna per il dittongo ai (tuttora usata nel Nunavik) e segni specifici per i suoni di altri dialetti.
Dove si usa il sillabario inuktitut?
Nel Nunavut (tranne nelle comunità più occidentali) e nel Nunavik, nel nord del Quebec: si legge sui cartelli, a scuola e nei libri. Altre regioni inuit e i testi in caratteri latini usano invece un'ortografia romana, la stessa seguita dalle pronunce riportate sotto ciascun segno in questa pagina.
Qual è l'origine del sillabario?
Questo sistema di scrittura fu creato inizialmente per la lingua cree dal missionario James Evans nel diciannovesimo secolo, e adattato all'inuktitut verso la fine dello stesso secolo. La popolazione inuit lo ha poi trasformato e standardizzato, e oggi è la scrittura usata quotidianamente per gran parte dell'inuktitut nell'Artico orientale.
Imparare il sillabario può creare confusione con la lettura in inglese o in francese?
Leggere nella lingua materna o d'origine generalmente supporta, anziché ostacolare, l'apprendimento della lettura in una seconda lingua, come confermato dalle ricerche sintetizzate dall'American Federation of Teachers. Inoltre, i caratteri sillabici non assomigliano affatto all'alfabeto latino, il che aiuta a tenerli ben distinti.
Fai scoprire ai tuoi bambini il sillabario inuktitut
- Tutte le 59 sillabe e finali, ciascuna con la propria pronuncia
- Giochi di memory da fare insieme
- Senza pubblicità, pensato per le famiglie
- Gratuito e giocabile direttamente dal browser



Sillabario cherokee, dalla a alla qu
Alfabeto inglese
Alfabeto francese