Silabário Inuktitut para Crianças: Tabela, Sons e Jogos Educativos
O inuktitut escreve-se com um silabário (ᖃᓂᐅᔮᖅᐸᐃᑦ, qaniujaaqpait): 45 sílabas organizadas em linhas de três, mais pequenos sinais finais. Em Nunavut e Nunavik, as crianças aprendem esta tabela na escola. O som surge por baixo de cada sinal; vejam as formas em conjunto e joguem depois uma partida do jogo da memória.
Encontre os pares
Vire duas cartas por vez. Encontre os 3 pares.
A tabela: 45 sílabas
Cada linha corresponde a uma consoante com as três vogais, i, u e a, e a forma roda para mudar a vogal: ᐃ i aponta para cima, ᐅ u aponta para a direita e ᐊ a aponta para a esquerda; ᐱ pi, ᐳ pu e ᐸ pa rodam da mesma maneira. A primeira linha tem apenas as vogais simples. O j pronuncia-se como o y em yes, o ł é um l soprado, produzido com a passagem de ar pelos lados da língua, e o q é um k emitido mais atrás na garganta.
| ᐃi | ᐅu | ᐊa |
| ᐱpi | ᐳpu | ᐸpa |
| ᑎti | ᑐtu | ᑕta |
| ᑭki | ᑯku | ᑲka |
| ᒋgi | ᒍgu | ᒐga |
| ᒥmi | ᒧmu | ᒪma |
| ᓂni | ᓄnu | ᓇna |
| ᓯsi | ᓱsu | ᓴsa |
| ᓕli | ᓗlu | ᓚla |
| ᔨji | ᔪju | ᔭja |
| ᕕvi | ᕗvu | ᕙva |
| ᕆri | ᕈru | ᕋra |
| ᕿqi | ᖁqu | ᖃqa |
| ᖏngi | ᖑngu | ᖓnga |
| ᖠłi | ᖢłu | ᖤła |
Finais: 14 consoantes isoladas
Um sinal final é um pequeno caractere sobrescrito para uma consoante que não é seguida por vogal, como no fim de ᐃᓄᒃ (inuk, pessoa). Cada um é a forma a da respetiva linha, em tamanho reduzido: ᒃ k é um pequeno ᑲ ka.
| ᑉp | ᑦt | ᒃk | ᒡg | ᒻm | ᓐn | ᔅs |
| ᓪl | ᔾj | ᕝv | ᕐr | ᖅq | ᖕng | ᖦł |
Como ensinar o silabário inuktitut em casa
Comece com ᐃ ᐅ ᐊ
Comece pelas vogais ᐃ ᐅ ᐊ (i, u, a) e observem como o desenho roda para cada uma. Depois, avance uma linha de cada vez, ᐱ ᐳ ᐸ, a seguir ᑎ ᑐ ᑕ: assim que a rotação fizer sentido, cada nova linha traz apenas uma nova forma, e não três. Não há pressa nem prémios pela rapidez.
Dez minutos, quase todos os dias
Sessões curtas e frequentes resultam muito melhor do que momentos longos e raros. Uma partida do jogo da memória ou rever uma linha antes de ir para a cama é suficiente para uma criança pequena. Termine enquanto a atividade ainda estiver a ser divertida.
Três atividades
- Jogo da memória: disponha alguns pares virados para baixo e diga cada sílaba em voz alta ao virar a carta.
- Girar a forma: segure num triângulo de papel e rode-o, dizendo i, u, a à medida que ele aponta para cima, para a direita e para a esquerda.
- Palavras da família: escreva o nome da criança ou uma palavra familiar, como ᐊᓈᓇ (anaana, mãe), com um sinal por cada sílaba.
Formas que rodam
Como a vogal é indicada pela orientação da forma, o mesmo sinal virado para outro lado representa uma sílaba diferente: ᑎ ti, ᑐ tu e ᑕ ta. De início, as crianças costumam baralhar as direções, tal como confundem o b e o d; pratique uma linha de cada vez. Um ponto por cima de um sinal torna a vogal longa: ᐋ é aa, como em ᐊᓈᓇ (anaana).
Se não sabe ler inuktitut
Não precisa de saber ler; muitas famílias estão a reaprender a língua juntas. O som indicado por baixo de cada sinal está lá para ajudar quem ensina, não a criança. Aprender lado a lado com o seu filho é ótimo, e as crianças adoram ser quem sabe a resposta.
Com que idade começar
O silabário é indicado para crianças que já conseguem bater palmas para marcar as sílabas de uma palavra, normalmente por volta dos cinco anos, e as escolas de inuktitut começam a ensinar a tabela nas primeiras classes. As crianças mais novas podem familiarizar-se com as formas a brincar: o objetivo é o contacto com a escrita, não a perfeição.
Perguntas dos pais
Quantos sinais existem no silabário inuktitut?
Esta tabela contém 45 sílabas, em linhas de i, u e a, e 14 sinais finais. Algumas tabelas incluem mais sinais, como uma coluna para ai, ainda utilizada em Nunavik, bem como caracteres para sons de outros dialetos.
Onde é utilizado o silabário?
Em Nunavut, com exceção das comunidades mais a oeste, e em Nunavik, no norte do Quebeque, em sinalética, nas escolas e em livros. Noutras regiões inuítes, bem como no inuktitut com letras latinas, utiliza-se a ortografia romana: os sons sob cada sinal nesta página seguem esse sistema.
Qual é a origem do silabário?
O silabário foi criado no século XIX pelo missionário James Evans para a língua cree, e adaptado para o inuktitut mais tarde no mesmo século. Desde então, a comunidade inuíte aperfeiçoou-o e padronizou-o, sendo hoje a escrita habitual da maioria dos textos em inuktitut no Ártico oriental.
Aprender o silabário vai prejudicar a leitura da criança em inglês ou francês?
Aprender a ler na língua familiar ou de herança normalmente apoia, em vez de prejudicar, a aprendizagem de uma segunda língua, segundo estudos reunidos pela American Federation of Teachers. Além disso, o silabário não se parece nada com o alfabeto latino, o que ajuda a não misturar os dois.
Apresente o silabário inuktitut às crianças
- Todas as 59 sílabas e finais, cada uma com o seu som
- Jogos da memória para jogar em família
- Sem anúncios, criado a pensar nas famílias
- Gratuito para jogar no navegador



Silabário cherokee, de a a qu
Alfabeto inglês
Alfabeto francês