Silabário Cherokee para Crianças: Sílabas, Sons e Jogos Educativos
O cherokee (ᏣᎳᎩ) é escrito com um silabário: são 85 símbolos, sendo a maioria uma sílaba inteira, como ga ou lo. Criado por Sequoyah, ele ainda é ensinado hoje em aulas de língua cherokee e escolas de imersão. O som de cada símbolo fica logo abaixo dele; explorem as formas juntos e depois joguem uma rodada do jogo da memória.
Encontre os pares
Vire duas cartas por vez. Encontre os 3 pares.
As vogais e as linhas do g, h, l, m, n e qu
A tabela começa com as seis vogais, a e i o u v, e depois traz cada consoante acompanhada dessas vogais na mesma ordem. O v tem um som nasal, como o u da palavra but falado pelo nariz. Algumas linhas têm um símbolo a mais e ficam um pouco mais longas: Ꭷ ka ao lado de Ꭶ ga, e Ꮏ hna e Ꮐ nah na linha do n. Já o Ꮝ é um s sozinho, sem vogal.
| Ꭰa | Ꭱe | Ꭲi | Ꭳo | Ꭴu | Ꭵv |
| Ꭶga | Ꭸge | Ꭹgi | Ꭺgo | Ꭻgu | Ꭼgv |
| Ꭷka | |||||
| Ꭽha | Ꭾhe | Ꭿhi | Ꮀho | Ꮁhu | Ꮂhv |
| Ꮃla | Ꮄle | Ꮅli | Ꮆlo | Ꮇlu | Ꮈlv |
| Ꮉma | Ꮊme | Ꮋmi | Ꮌmo | Ꮍmu | |
| Ꮎna | Ꮑne | Ꮒni | Ꮓno | Ꮔnu | Ꮕnv |
| Ꮏhna | |||||
| Ꮐnah | |||||
| Ꮖqua | Ꮗque | Ꮘqui | Ꮙquo | Ꮚquu | Ꮛquv |
As linhas do s, d e t, dl e tl, ts, w e y
A linha do d divide espaço com o t: Ꮣ da e Ꮤ ta, Ꮥ de e Ꮦ te, Ꮧ di e Ꮨ ti. A linha do ts é escrita com j em alguns livros (Ꮳ tsa ou ja). A tabela termina com as linhas do w e do y.
| Ꮜsa | Ꮞse | Ꮟsi | Ꮠso | Ꮡsu | Ꮢsv |
| Ꮝs | |||||
| Ꮣda | Ꮥde | Ꮧdi | Ꮩdo | Ꮪdu | Ꮫdv |
| Ꮤta | Ꮦte | Ꮨti | |||
| Ꮬdla | |||||
| Ꮭtla | Ꮮtle | Ꮯtli | Ꮰtlo | Ꮱtlu | Ꮲtlv |
| Ꮳtsa | Ꮴtse | Ꮵtsi | Ꮶtso | Ꮷtsu | Ꮸtsv |
| Ꮹwa | Ꮺwe | Ꮻwi | Ꮼwo | Ꮽwu | Ꮾwv |
| Ꮿya | Ᏸye | Ᏹyi | Ᏺyo | Ᏻyu | Ᏼyv |
Como ensinar o silabário cherokee em casa
Comece pelas vogais
Comece com as seis vogais, Ꭰ Ꭱ Ꭲ Ꭳ Ꭴ Ꭵ (a e i o u v), e depois avance uma linha de consoantes por vez. Diga cada linha na mesma ordem, ga ge gi go gu gv, para fixar o padrão sonoro. Não tenha pressa.
Dez minutos, quase todo dia
Práticas curtas e frequentes funcionam muito melhor do que momentos longos e raros. Uma rodada do jogo da memória ou uma única linha antes de dormir já é suficiente para uma criança pequena. Pare enquanto a brincadeira ainda estiver divertida.
Três atividades
- Jogo da memória: espalhe alguns pares virados para baixo e diga cada sílaba em voz alta ao virar a carta.
- Palmas para as sílabas: bata palmas no ritmo de uma palavra em cherokee, como ᏣᎳᎩ (tsalagi, cherokee), uma palma para cada símbolo, e encontre os símbolos na tabela.
- Escrever nomes com símbolos: escreva o nome do seu filho, ou uma palavra querida pela família, usando um símbolo para cada sílaba.
Símbolos parecidos com letras do nosso alfabeto
Muitos símbolos lembram letras do alfabeto comum, mas representam sons diferentes: Ꭰ parece um D e soa como a, Ꮃ parece um W e soa como la, Ꮪ parece um S e soa como du, Ꭺ parece um A e soa como go, e Ꮋ parece um H e soa como mi. Crianças que já estão se alfabetizando podem tentar lê-los como letras; diga o som em voz alta e deixe a tabela sempre por perto.
Se você não sabe ler cherokee
Não tem problema nenhum: muitas famílias cherokee estão reaprendendo o idioma juntas. O som embaixo de cada símbolo está ali para apoiar você, não a criança. Aprender lado a lado com seu filho é ótimo, e as crianças adoram ser as primeiras a acertar.
Com que idade começar
O silabário é indicado para crianças que já conseguem dividir palavras em sílabas batendo palmas, por volta dos cinco anos. Os mais novos podem simplesmente explorar as formas brincando: o objetivo é a familiarização, não o domínio perfeito.
Perguntas dos pais
Quantos símbolos existem no silabário cherokee?
85: seis vogais e, no restante, consoantes com vogais, além de um s isolado. A versão original de Sequoyah tinha mais um símbolo, para mv, que não é mais utilizado.
Quem criou o silabário cherokee?
Sequoyah, um artesão cherokee, criou o sistema no início do século XIX sem saber ler nenhuma outra escrita. O silabário se espalhou tão depressa que, em poucos anos, grande parte do povo cherokee sabia ler e escrever, e a Nação Cherokee logo começou a imprimir seu próprio jornal.
É um alfabeto?
Não, é um silabário: cada símbolo equivale a uma sílaba completa, em vez de uma letra isolada. Quem conhece a tabela consegue ler a maioria das palavras escritas em voz alta; os tons e o prolongamento das vogais não são grafados e vêm do aprendizado da língua falada.
Onde meu filho pode aprender cherokee?
A Nação Cherokee e a United Keetoowah Band, em Oklahoma, assim como a Eastern Band of Cherokee Indians, na Carolina do Norte, oferecem programas de línguas com escolas de imersão e turmas para famílias. Esta página e o jogo da memória são recursos para praticar os símbolos em casa.
Aprender cherokee pode atrapalhar a alfabetização em outras línguas?
Aprender a ler na língua familiar ou de herança cultural geralmente reforça o aprendizado de um segundo idioma, segundo pesquisas reunidas pela American Federation of Teachers. Como alguns símbolos cherokee lembram letras comuns, vale explicar desde o início que eles representam sons diferentes.
Apresente o silabário cherokee aos seus filhos
- Todos os 85 símbolos, cada um com seu som
- Jogos da memória para jogar juntos
- Sem anúncios, pensado para famílias
- Grátis para jogar no navegador



Silabário inuktitut
Silabário vai
Alfabeto inglês