日本語
無料で遊ぶ

チェロキー文字(子ども向け):音節・発音と無料知育ゲーム

チェロキー語(ᏣᎳᎩ)は音節文字で表され、全85文字のほとんどが ga や lo のように1つの音節を表します。19世紀初頭にシクウォイアによって生み出され、現在もチェロキー語教室やイマージョンスクールで教えられています。各文字の下にある発音を確認しながら形を眺めたら、神経衰弱ゲームで楽しく遊んでみましょう。

ブラウザで無料で遊ぶ85文字をすべて見る

ペアを見つけよう

カードを2枚ずつめくりましょう。3組のペアをそろえよう。

母音と g・h・l・m・n・qu の行

表は6つの母音(a e i o u v)から始まり、その後に子音と母音を同じ順序で組み合わせた行が続きます。v は鼻母音で、英語の but の u を鼻から抜けるように発音した音です。いくつかの行には追加の文字があり、Ꭶ ga の隣の Ꭷ ka や、n の行の Ꮏ hna と Ꮐ nah など、少し長くなっています。Ꮝ は母音を伴わない独立した s です。

ᎠaᎡeᎢiᎣoᎤuᎥv
ᎦgaᎨgeᎩgiᎪgoᎫguᎬgv
Ꭷka
ᎭhaᎮheᎯhiᎰhoᎱhuᎲhv
ᎳlaᎴleᎵliᎶloᎷluᎸlv
ᎹmaᎺmeᎻmiᎼmoᎽmu
ᎾnaᏁneᏂniᏃnoᏄnuᏅnv
Ꮏhna
Ꮐnah
ᏆquaᏇqueᏈquiᏉquoᏊquuᏋquv

チェロキー文字(a〜qu)を無料で遊ぶ

s・d と t・dl と tl・ts・w・y の行

d の行は t と同じ位置を分け合っています(Ꮣ da と Ꮤ ta、Ꮥ de と Ꮦ te、Ꮧ di と Ꮨ ti)。ts の行は本によって j と表記されることもあります(Ꮳ tsa または ja)。表は w と y の行で終わります。

ᏌsaᏎseᏏsiᏐsoᏑsuᏒsv
Ꮝs
ᏓdaᏕdeᏗdiᏙdoᏚduᏛdv
ᏔtaᏖteᏘti
Ꮬdla
ᏝtlaᏞtleᏟtliᏠtloᏡtluᏢtlv
ᏣtsaᏤtseᏥtsiᏦtsoᏧtsuᏨtsv
ᏩwaᏪweᏫwiᏬwoᏭwuᏮwv
ᏯyaᏰyeᏱyiᏲyoᏳyuᏴyv

チェロキー文字(s〜y)を無料で遊ぶ

ご家庭でチェロキー文字を教えるコツ

まずは母音から

はじめに6つの母音 Ꭰ Ꭱ Ꭲ Ꭳ Ꭴ Ꭵ(a e i o u v)からスタートし、そのあとは子音の行を1行ずつ進めましょう。ga ge gi go gu gv のように毎回同じ母音の順番で声に出すと、文字の規則性がつかみやすくなります。急いで覚える必要はまったくありません。

毎日の「10分間」を習慣に

たまに長時間やるよりも、短時間をこまめに続けるほうが効果的です。小さなお子さんなら、神経衰弱ゲームを1回遊ぶ、あるいは寝る前に1行だけ見る程度で十分。「もっとやりたい!」と楽しんでいるうちに切り上げるのが長続きの秘訣です。

親子で楽しめる3つのアクティビティ

  • 神経衰弱ゲーム:数組のカードを伏せて並べ、めくるたびにその音節を声に出して読み上げます。
  • 音節で手拍子:たとえば ᏣᎳᎩ(tsalagi、チェロキー)のように、1文字ごとに手を叩きながら、表の中でその文字を探します。
  • お名前づくり:お子さんの名前や家族の呼び名を、1音節ごとにチェロキー文字で書いてみます。

アルファベットに似ている文字に注意

アルファベットそっくりなのにまったく違う音を持つ文字がたくさんあります。たとえば Ꭰ は D に見えて a、Ꮃ は W に見えて la、Ꮪ は S に見えて du、Ꭺ は A に見えて go、Ꮋ は H に見えて mi と読みます。英語が読めるお子さんはアルファベットとして読んでしまいがちなので、音声を再生しながら表を手元に置いて確認しましょう。

保護者の方が読めなくても大丈夫

親が前もって読める必要はありません。多くのチェロキーの人々の家庭でも、親子で一緒に学び直しています。文字の下にある発音ガイドはお子さん用ではなく、サポートする保護者のためのものです。一緒に学び、時には子どもに教えてもらうくらいがちょうど良い刺激になります。

何歳から始める?

音節文字は、言葉を手拍子で音節に区切れるようになる5歳頃からのお子さんにぴったりです。もっと小さなお子さんでも、パズルのように文字の形を見て楽しめます。まずはマスターすることを目指さず、親しむことから始めてみてください。

保護者からのよくある質問

チェロキー文字は何文字ありますか?

全部で85文字です。6つの母音と、子音+母音の組み合わせ、そして母音のない独立した s で構成されています。シクウォイアが考案した最初の表には mv の文字もありましたが、現在は使われていません。

チェロキー文字は誰が作ったのですか?

19世紀初頭、チェロキーの銀細工職人であったシクウォイアが考案しました。彼は他のどの言語の文字の読み書きも習ったことがありませんでしたが、この文字は急速に広まり、わずか数年で多くのチェロキーの人々が読み書きできるようになりました。やがてチェロキー・ネイションは自前の新聞をこの文字で印刷・発行するまでになりました。

チェロキー文字はアルファベットですか?

アルファベットではなく「音節文字」です。1つの文字が単一の音ではなく、音節全体を表します。この表を覚えれば、書かれた単語のほとんどを発音できるようになります。なお、声調(トーン)や長母音は表記されないため、話し言葉の知識から補われます。

子どもがチェロキー語を学べる場所はありますか?

オクラホマ州のチェロキー・ネイションやユナイテッド・キートゥーワ・バンド、ノースカロライナ州のイースタン・バンド・オブ・チェロキー・インディアンズが、イマージョンスクールや家庭向け教室などの言語プログラムを運営しています。本ページと神経衰弱ゲームは、ご家庭で文字に親しみ練習する手段として役立てていただけます。

チェロキー文字を学ぶと、子どもの英語の読書に混乱が生じますか?

全米教員連盟(AFT)がまとめた研究によると、家庭の言葉や継承語の読み書きを学ぶことは、第2言語の読み書きの習得を混乱させるどころか、むしろ支える効果があることが示されています。一部のチェロキー文字はアルファベットに形が似ているため、「見た目は似ていても違う音だよ」とあらかじめ教えてあげると安心です。

Memobara

お子さんと一緒にチェロキー文字を始めましょう

  • 全85文字を音声つきで掲載
  • 親子で遊べる神経衰弱ゲーム
  • 広告なし・ご家族に安心の設計
  • ブラウザですぐに無料プレイ

次はこちら