Alfabeto Gaélico Escocês para Crianças: Letras e Jogos Educativos
O alfabeto gaélico escocês, an aibidil, tem apenas 18 letras. Abaixo de cada uma está o seu antigo nome gaélico, inspirado numa árvore ou planta. Depois, aproveitem para jogar uma partida do jogo da memória juntos.
Encontre os pares
Vire duas cartas por vez. Encontre os 3 pares.
An aibidil: as 18 letras, maiúsculas e minúsculas
Cada maiúscula fica ao lado da sua minúscula, com o nome tradicional logo abaixo: ailm (olmo), beith (bétula), coll (aveleira), dair (carvalho), e assim por diante até ura (urze). Hoje as crianças aprendem as letras pelos seus sons, e geralmente soletram em voz alta com os nomes das letras em inglês, mas os nomes das árvores fazem parte da história do alfabeto. J, K, Q, V, W, X, Y e Z não fazem parte dele.
| Aailm | aailm | Bbeith | bbeith | Ccoll | ccoll |
| Ddair | ddair | Eeadha | eeadha | Ffeàrn | ffeàrn |
| Ggort | ggort | Huath | huath | Iiogh | iiogh |
| Lluis | lluis | Mmuin | mmuin | Nnuin | nnuin |
| Oonn | oonn | Ppeith | ppeith | Rruis | rruis |
| Ssuil | ssuil | Tteine | tteine | Uura | uura |
Como ensinar o alfabeto gaélico escocês em casa
Comece pelos sons
Comece pelas vogais a, e, i, o e u, e depois passe para as letras do nome da criança, dizendo o som de cada uma. Palavras simples ajudam: cat (gato), bò (vaca), taigh (casa) e mòr (grande). Introduza algumas letras por semana; não há pressa.
Dez minutos, quase todos os dias
Práticas curtas e frequentes funcionam muito melhor do que sessões longas e raras. Uma rodada do jogo da memória ou rever algumas letras antes de dormir já é suficiente para uma criança pequena. Ler um livro ilustrado juntos também conta. Pare enquanto a brincadeira ainda estiver divertida.
Três atividades simples
- Jogo da memória: espalhe alguns pares virados para baixo e diga cada letra ao virá-la.
- Passeio das árvores: procure uma bétula (beith), um carvalho (dair) ou uma tramazeira (luis) e associe a árvore à sua letra.
- Primeira letra: encontre um brinquedo ou imagem que comece com a letra do dia, como c para cù (cão), b para bò (vaca) ou u para ugh (ovo).
Acentos e a letra h
O acento grave, o stràc, torna a vogal longa: a e à, como em bata (vara) e bàta (barco). Ele indica o som, mas não cria uma letra nova. A letra h depois de uma consoante altera o seu som: bh e mh têm som de v, ch é o som de loch, e fh costuma ser mudo. As crianças aprendem isso quando começam a ler, por isso não precisa de explicar logo no início. O b e o d minúsculos são espelhados, e confundi-los nessa idade é perfeitamente comum e não é motivo de preocupação.
Se não fala gaélico
Não precisa de se preocupar. As letras são as mesmas que já lê todos os dias. Se o seu filho frequenta o ensino em gaélico, peça-lhe para lhe ensinar; as crianças adoram estar no papel de quem ensina.
Com que idade começar
Antes dos quatro anos, o objetivo deve ser o contacto com as letras através da brincadeira, sem cobranças. No ensino bilingue em gaélico, as crianças aprendem a ler em gaélico logo no primeiro ano escolar. Acompanhe sempre o ritmo e o interesse da criança.
Perguntas dos pais
Quantas letras tem o alfabeto gaélico escocês?
18: a, b, c, d, e, f, g, h, i, l, m, n, o, p, r, s, t e u. Vogais acentuadas como à e ò não contam como letras separadas.
Por que razão as letras têm nomes de árvores?
Os nomes vêm de tradições antigas de aprendizagem do gaélico, a mesma linhagem do ogham, em que cada letra estava associada a uma árvore ou planta: ailm (olmo), beith (bétula), coll (aveleira). Alguns nomes, como dair para carvalho, são formas arcaicas das palavras atuais.
Esta página tem som?
Não: não há áudio em gaélico aqui, por isso a tabela mostra as letras acompanhadas pelos nomes das árvores. O jogo da memória funciona da mesma forma sem som.
Aprender o alfabeto gaélico vai atrapalhar a leitura em inglês da criança?
Aprender a ler numa segunda língua costuma reforçar, em vez de prejudicar, a leitura na primeira língua, segundo estudos reunidos pela American Federation of Teachers. As letras são as mesmas, mudando quase sempre apenas os sons, e as crianças no ensino em gaélico aprendem a ler em ambas as línguas.
Apresente o alfabeto gaélico aos seus filhos
- Todas as 18 letras, maiúsculas e minúsculas, com os seus nomes de árvores
- Jogos da memória para jogarem juntos
- Sem anúncios, pensado para famílias
- Grátis para jogar diretamente no navegador



Alfabeto irlandês
Alfabeto galês
Alfabeto bretão
Alfabeto inglês