Português
Jogar grátis

Alfabeto irlandês para crianças: letras e jogos educativos

O alfabeto irlandês, an aibítir, tem dezoito letras, com um fada, o acento agudo, para tornar cada vogal longa: á, é, í, ó, ú. Abaixo de cada letra está o seu nome em irlandês. Depois, divirtam-se juntos com uma partida do jogo da memória.

Jogue grátis no navegadorVer os 46 sinais

Encontre os pares

Vire duas cartas por vez. Encontre os 3 pares.

An aibítir: as letras, maiúsculas e minúsculas

Cada maiúscula fica ao lado da sua minúscula, com o nome em irlandês logo abaixo, e cada vogal é acompanhada pela sua versão longa com fada. Os nomes das vogais são pronunciados de forma longa, logo a chama-se á, e á chama-se á fada. Muita gente soletra em voz alta usando os nomes em inglês; estes são os nomes tradicionais em irlandês. J, K, Q, V, W, X, Y e Z não fazem parte do alfabeto tradicional; aparecem apenas em nomes e palavras mais recentes vindas de outras línguas.

AáaáÁá fadaáá fadaBbébbé
CcéccéDdéddéEéeé
Éé fadaéé fadaFeiffeifGgéggé
HhéishhéisIíiíÍí fadaíí fada
LeilleilMeimmeimNeinnein
OóoóÓó fadaóó fadaPpéppé
RearrearSeasseasTtétté
UúuúÚú fadaúú fada

Jogue Alfabeto irlandês grátis

Como ensinar o alfabeto irlandês em casa

Comece pelas vogais

Comece por a, e, i, o, u e as suas versões longas com fada, e depois passe para as letras do nome do seu filho. Palavras simples ajudam: bó (vaca), cat (gato), mála (bolsa) e úll (maçã). Introduza algumas letras por semana; não há pressa nem prémios de velocidade.

Dez minutos, quase todos os dias

Sessões curtas e frequentes funcionam muito melhor do que momentos longos e raros. Uma partida do jogo da memória, ou algumas letras antes de dormir, é mais do que suficiente para uma criança pequena. Ler um livro ilustrado juntos também conta. Pare enquanto a atividade ainda estiver a ser divertida.

Três atividades

  • Jogo da memória: disponha alguns pares virados para baixo e diga o nome da letra em irlandês à medida que a vira.
  • Caça ao fada: procure por á, é, í, ó e ú em placas de trânsito, letreiros de lojas e capas de livros.
  • Primeiras letras: encontre um brinquedo ou desenho que comece com a letra do dia, como b de bó (vaca), m de madra (cão) ou é de éan (pássaro).

O fada e o h

O fada muda a palavra, não apenas o som: sean quer dizer velho, Seán é um nome próprio. Um h depois de uma consoante altera o seu som: b soa como b, bh soa como v ou w, mh soa como v ou w (tal como bh), ch tem o som de loch, e th e sh soam ambos como h. As crianças encontram estas alterações — séimhiú (o h acrescentado) e urú (uma letra acrescentada à frente, como em ar an mbord, sobre a mesa) — quando começam a ler, por isso não há necessidade de as explicar logo de início. O b e o d minúsculos são imagens espelhadas, e confundi-los nesta idade é perfeitamente normal e não é motivo de preocupação.

Se você não fala irlandês

Não precisa de falar. As letras são as mesmas que já lê no dia a dia, e o nome em irlandês está indicado por baixo de cada uma. Se o seu filho frequenta uma Gaelscoil ou está a aprender irlandês na escola, peça-lhe que lhe ensine; as crianças adoram ser quem sabe do assunto.

Com que idade começar

Antes dos quatro anos, o objetivo deve ser o contacto natural com a língua, não o domínio: ver as formas e ouvir os nomes enquanto brinca. Na República da Irlanda, as crianças aprendem irlandês desde o primeiro ano da escola primária, e numa Gaelscoil aprendem primeiro a ler em irlandês. Siga o ritmo e o interesse da criança.

Perguntas dos pais

Quantas letras tem o alfabeto irlandês?

Dezoito: a, b, c, d, e, f, g, h, i, l, m, n, o, p, r, s, t e u. As vogais longas á, é, í, ó e ú são escritas com um fada, e esta tabela também as apresenta, já que as crianças precisam de aprendê-las lado a lado.

O que é um fada?

O síneadh fada, ou simplesmente fada, é o acento agudo sobre uma vogal. Ele torna a vogal longa e pode mudar completamente o significado de uma palavra, pelo que nunca é opcional na ortografia irlandesa.

Esta página tem som?

Não: não há voz em irlandês aqui, por isso a tabela mostra o nome de cada letra por escrito. O jogo da memória funciona da mesma forma sem som.

Aprender o alfabeto irlandês vai confundir a leitura em inglês do meu filho?

Aprender a ler numa segunda língua costuma apoiar, em vez de prejudicar, a leitura na primeira língua, de acordo com estudos sintetizados pela American Federation of Teachers. As letras são partilhadas, pelo que são sobretudo os sons que mudam, e as crianças em escolas de língua irlandesa aprendem a ler em ambos os idiomas.

Memobara

Apresente o alfabeto irlandês aos seus filhos

  • Cada letra, maiúscula e minúscula, com o seu nome em irlandês
  • Jogos da memória para jogarem juntos
  • Sem anúncios, pensado para famílias
  • Gratuito para jogar no navegador

Continue