繁體中文
免費玩

愛爾蘭語字母兒童學習:字母表與益智記憶遊戲

愛爾蘭語字母(an aibítir)共有 18 個字母,搭配長音符號 fada 可以將母音延伸為長母音:á、é、í、ó、ú。下方每個字母都標有其愛爾蘭語名稱。看完後,不妨和孩子一起玩一局記憶遊戲吧!

在瀏覽器中免費玩查看全部 46 個字符

找出配對

每次翻開兩張卡片,找出全部 3 對。

An aibítir:大小寫字母表

大寫字母旁邊皆排列著對應的小寫字母,下方則附有其愛爾蘭語名稱;每個母音後方都緊接著帶有 fada 的長音母音。母音的名稱通常唸成長音,因此 a 唸作 á,而 á 則唸作 á fada。許多人習慣用英語名稱來拼讀,但這裡列出的是道地的愛爾蘭語名稱。J、K、Q、V、W、X、Y 和 Z 不屬於傳統字母表,僅出現在外來名字和現代新詞中。

AáaáÁá fadaáá fadaBbébbé
CcéccéDdéddéEéeé
Éé fadaéé fadaFeiffeifGgéggé
HhéishhéisIíiíÍí fadaíí fada
LeilleilMeimmeimNeinnein
OóoóÓó fadaóó fadaPpéppé
RearrearSeasseasTtétté
UúuúÚú fadaúú fada

免費玩愛爾蘭文字母

如何在家引導孩子認識愛爾蘭語字母

先從母音開始

可以先從 a、e、i、o、u 和帶有 fada 的長音夥伴開始,接著再學孩子英文名字裡有的字母。用簡單的單字輔助很有幫助:例如 bó (cow)、cat (cat)、mála (bag) 和 úll (apple)。每週認識幾個字母就好,學習不是比賽,放慢腳步最重要。

每天十分鐘,持之以恆

短時間、高頻率的練習,效果遠勝過偶爾一次的長時間學習。玩一輪記憶遊戲,或是睡前看幾個字母,對幼兒來說就已經很足夠了。一起讀一本繪本也很好。趁著孩子還覺得好玩時告一段落,保持學習的興趣。

三個實用小活動

  • 翻牌配對:將幾組卡片牌面朝下排好,翻開時試著唸出該字母的愛爾蘭語名稱。
  • 尋找 fada:在路標、招牌或書本封面上,找找看 á、é、í、ó 和 ú 的蹤跡。
  • 字母開頭聯想:找出以當天所學字母開頭的玩具或圖片,例如 b 代表 bó (cow)、m 代表 madra (dog),或是 é 代表 éan (bird)。

認識 fada 與字母 h

fada 不僅會改變發音,還會改變字義:例如 sean 代表「老」,而 Seán 則是個人名。接在子音後面的 h 也會改變讀音:b 唸作 b,bh 唸作 v 或 w,mh 像 bh 一樣唸作 v 或 w,ch 發類似 loch 的音,而 th 和 sh 都唸作 h。孩子在開始閱讀時會自然接觸到這些變化,例如 séimhiú(後面加 h)與 urú(字首加上特定字母,如 ar an mbord 中的 on the table),現階段不需要太早詳細解釋。小寫 b 和 d 如同鏡像,這個年紀的孩子容易搞混是非常正常的,完全不用擔心。

如果您自己也不會說愛爾蘭語

別擔心,您不需要精通愛爾蘭語。這些字母的字形您早已熟悉,且下方都標註了愛爾蘭語名稱。如果孩子正在 Gaelscoil 就讀或在學校學習愛爾蘭語,不妨請他們當小老師教您;孩子通常很喜歡成為「懂比較多的人」。

幾歲開始

四歲以前,重點在於接觸而非精通:在遊戲中認識字母形狀、聽聽名稱即可。在愛爾蘭共和國,孩子從小學一年級開始學習愛爾蘭語,而在愛爾蘭語小學(Gaelscoil)中,他們甚至會先學會閱讀愛爾蘭語。順著孩子的興趣引導即可。

家長常見問題

愛爾蘭語字母表有幾個字母?

共有 18 個:a、b、c、d、e、f、g、h、i、l、m、n、o、p、r、s、t 和 u。長母音 á、é、í、ó 與 ú 上方帶有 fada,本表也一併將它們列出,方便孩子對照學習。

什麼是 fada?

síneadh fada(簡稱 fada)是標在母音上方的長音符號。它能將母音拉長,並且可能徹底改變單字的意思,因此在愛爾蘭語拼寫中絕非可有可無。

這個網頁有發音功能嗎?

目前沒有:這裡沒有提供愛爾蘭語朗讀語音,因此圖表以文字方式標註了每個字母的愛爾蘭語名稱。記憶遊戲就算沒有聲音也能順暢進行。

學習愛爾蘭語字母會影響孩子的英語閱讀嗎?

根據美國教師聯盟(American Federation of Teachers)彙整的研究顯示,學習閱讀第二語言通常能促進第一語言的閱讀能力,而不是造成混淆。兩者使用的字母相同,主要只是讀音有所差異,就讀愛爾蘭語學校的孩子也都能同時掌握兩種語言的閱讀。

Memobara

帶孩子踏出愛爾蘭語字母的第一步

  • 完整收錄大小寫字母,附帶愛爾蘭語名稱
  • 適合親子同樂的記憶翻牌遊戲
  • 無廣告干擾,專為家庭設計
  • 免安裝,開啟瀏覽器即可免費玩

繼續學習