Alfabeto irlandese per bambini: lettere e giochi educativi
L'alfabeto irlandese, an aibítir, ha diciotto lettere, con un fada (l'accento lungo) che rende lunghe le vocali: á, é, í, ó, ú. Sotto ogni lettera troverai il suo nome in irlandese. Poi fate una partita insieme al gioco di memoria.
Trova le coppie
Gira due carte alla volta. Trova tutte le 3 coppie.
An aibítir: le lettere maiuscole e minuscole
Ogni maiuscola è affiancata dalla sua minuscola, con il nome irlandese subito sotto, e ogni vocale è seguita dalla sua versione lunga con il fada. I nomi delle vocali si pronunciano lunghi, quindi a si chiama á, e á si chiama á fada. Molti compitano ad alta voce usando i nomi inglesi, ma questi sono quelli irlandesi. J, K, Q, V, W, X, Y e Z non fanno parte dell'alfabeto tradizionale: compaiono solo nei nomi propri e nei prestiti più recenti da altre lingue.
| Aá | aá | Áá fada | áá fada | Bbé | bbé |
| Ccé | ccé | Ddé | ddé | Eé | eé |
| Éé fada | éé fada | Feif | feif | Ggé | ggé |
| Hhéis | hhéis | Ií | ií | Íí fada | íí fada |
| Leil | leil | Meim | meim | Nein | nein |
| Oó | oó | Óó fada | óó fada | Ppé | ppé |
| Rear | rear | Seas | seas | Tté | tté |
| Uú | uú | Úú fada | úú fada |
Come insegnare l'alfabeto irlandese a casa
Inizia dalle vocali
Comincia con a, e, i, o, u e le rispettive forme lunghe con il fada, poi passa alle lettere del nome del tuo bambino. Le parole semplici aiutano molto: bó (mucca), cat (gatto), mála (borsa) e úll (mela). Introduci poche lettere alla settimana: non c'è fretta.
Dieci minuti quasi tutti i giorni
Poco e spesso funziona meglio che sessioni lunghe e occasionali. Una partita al memory o qualche lettera prima di dormire sono più che sufficienti per i più piccoli. Anche sfogliare insieme un libro illustrato è perfetto. Fermati finché vi state ancora divertendo.
Tre attività da provare
- Memory a coppie: disponi a faccia in giù poche carte e pronuncia il nome irlandese di ogni lettera appena viene girata.
- Caccia al fada: andate a caccia di á, é, í, ó e ú sui cartelli stradali, sulle insegne o sulle copertine dei libri.
- La prima lettera: trova un giocattolo o un disegno che inizi con la lettera del giorno, come b per bó (mucca), m per madra (cane) o é per éan (uccello).
Il fada e la lettera h
Il fada cambia il significato della parola, non solo il suo suono: sean significa vecchio, mentre Seán è un nome proprio. Una h dopo una consonante ne modifica il suono: b si legge b, bh suona come v o w, mh fa v o w proprio come bh, ch è il suono di loch, e sia th che sh si pronunciano h. I bambini incontreranno queste variazioni, séimhiú (l'aggiunta della h) e urú (una lettera aggiunta davanti, come in ar an mbord, sul tavolo), quando inizieranno a leggere: non c'è alcun bisogno di spiegarle subito. Le lettere minuscole b e d sono speculari: confonderle a questa età è normale e non c'è da preoccuparsi.
Se tu non parli irlandese
Non serve conoscerlo. Le lettere sono quelle che leggi già tutti i giorni e sotto a ciascuna c'è il suo nome irlandese. Se il tuo bambino frequenta una Gaelscoil o impara l'irlandese a scuola, chiedigli di farti da maestro: ai piccoli piace molto essere quelli che ne sanno di più.
A che età iniziare
Prima dei quattro anni circa, punta sulla familiarizzazione e non sulla perfezione: osservare le forme e ascoltare i nomi durante il gioco è sufficiente. Nella Repubblica d'Irlanda i bambini studiano l'irlandese fin dal primo anno della scuola primaria, e nelle Gaelscoil imparano a leggere prima in irlandese. Asseconda sempre i ritmi e la curiosità di tuo figlio.
Le domande dei genitori
Quante lettere ci sono nell'alfabeto irlandese?
Diciotto: a, b, c, d, e, f, g, h, i, l, m, n, o, p, r, s, t e u. Le vocali lunghe á, é, í, ó e ú si scrivono con il fada e sono presenti in questa tabella, dato che per i bambini è fondamentale impararle insieme alle altre.
Che cos'è un fada?
Il síneadh fada, o semplicemente fada, è l'accento posto sopra una vocale. Rende il suono della vocale lungo e può cambiare completamente il senso di una parola: per questo nell'ortografia irlandese non è mai facoltativo.
C'è l'audio su questa pagina?
No: non ci sono tracce vocali in irlandese, per questo la tabella riporta la trascrizione del nome di ogni lettera. Il gioco di memoria funziona benissimo anche senza audio.
Imparare l'alfabeto irlandese confonderà il bambino nella lettura dell'inglese?
Imparare a leggere in una seconda lingua di solito supporta la padronanza della prima, anziché ostacolarla, come mostrano gli studi raccolti dall'American Federation of Teachers. Le lettere sono le stesse e a cambiare sono per lo più i suoni: gli studenti delle scuole in lingua irlandese imparano infatti a leggere senza problemi in entrambe le lingue.
Fai scoprire ai tuoi figli l'alfabeto irlandese
- Tutte le lettere maiuscole e minuscole con il nome irlandese
- Giochi di memoria da fare insieme
- Senza pubblicità, a misura di famiglia
- Gratuito e direttamente nel tuo browser



Alfabeto gaelico scozzese
Alfabeto gallese
Alfabeto bretone
Alfabeto inglese