儿童爱尔兰语字母启蒙:字母表与益智早教游戏
爱尔兰语字母表 an aibítir 共有 18 个基础字母,元音上方加上长音符 fada 后即可发长音:á, é, í, ó, ú。下方每个字母都标注了它的爱尔兰语名称。看完字母表,不妨和孩子一起玩一局记忆翻牌游戏吧。
找出配对
每次翻开两张卡片,找出全部 3 对。
An aibítir:大小写字母表
大写字母与小写字母并列排布,下方附有各自的爱尔兰语名称;每个元音字母后紧跟着带有 fada 的长元音。元音字母的名称本身发长音,因此 a 读作 á,而 á 则称作 á fada。很多人习惯用英语字母名称拼读,而这里展示的是地道的爱尔兰语名称。J, K, Q, V, W, X, Y 和 Z 不属于传统爱尔兰语字母表,它们仅出现在外来人名和较新的借词中。
| Aá | aá | Áá fada | áá fada | Bbé | bbé |
| Ccé | ccé | Ddé | ddé | Eé | eé |
| Éé fada | éé fada | Feif | feif | Ggé | ggé |
| Hhéis | hhéis | Ií | ií | Íí fada | íí fada |
| Leil | leil | Meim | meim | Nein | nein |
| Oó | oó | Óó fada | óó fada | Ppé | ppé |
| Rear | rear | Seas | seas | Tté | tté |
| Uú | uú | Úú fada | úú fada |
如何在家里带孩子学爱尔兰语字母
从元音开始
先从 a, e, i, o, u 以及带 fada 的对应长元音学起,接着可以教孩子名字里包含的字母。简单的单词很有帮助,比如 bó (cow)、cat (cat)、mála (bag) 和 úll (apple)。每周学几个新字母就好,慢慢来,不必图快。
每天坚持十分钟
短时间、高频率,往往比偶尔一次长时间的学习更有效果。对小宝宝来说,玩一局记忆游戏,或是睡前认几个字母就足够了。一起看绘本也算。在孩子还觉得好玩的时候适时结束。
三种互动小玩法
- 记忆翻牌:将几对卡片背面朝上放好,翻开时大声念出该字母的爱尔兰语名称。
- 寻找 fada:在路牌、商店招牌或书本封面上找出 á, é, í, ó 和 ú。
- 首字母寻宝:找一件与今天所学字母开头的玩具或图片,比如 b 对应 bó (cow),m 对应 madra (dog),或者 é 对应 éan (bird)。
长音符 fada 与字母 h
fada 改变的不只是发音,还会彻底改变词义:比如 sean 意为年老,而 Seán 则是个人名。辅音后面跟着 h 会改变发音:b 发 b 音,bh 发 v 或 w 音,mh 和 bh 一样也发 v 或 w 音,ch 发 loch 里的音,而 th 和 sh 都发 h 音。随着阅读起步,孩子们自然会接触到这些语音变化,比如 séimhiú(添加 h)和 urú(在词首前置字母,如 ar an mbord, on the table),初期无需过早解释。小写字母 b 和 d 互为镜像,孩子在这个阶段容易混淆,完全属于正常现象,不必担心。
如果您自己不会爱尔兰语
完全没关系。字母书写和英语很接近,每个字母下方也都标注了爱尔兰语名称。如果您的孩子在爱尔兰语学校(Gaelscoil)或在学校里学爱尔兰语,可以试着让他们教教您——孩子们通常很喜欢扮演小老师的角色。
几岁开始
大约四岁前,重点在于多接触和熟悉,而不是要求掌握:在玩耍中辨识字形、听听名称即可。在爱尔兰共和国,孩子们从小学一年级开始学习爱尔兰语,而在爱尔兰语学校(Gaelscoil)里,他们会先学会用爱尔兰语阅读。顺应孩子的兴趣就好。
家长常见问题
爱尔兰语字母表一共有多少个字母?
共有 18 个:a, b, c, d, e, f, g, h, i, l, m, n, o, p, r, s, t 和 u。长元音 á, é, í, ó, ú 带有 fada 标音符号,字母表里也一并列出了它们,因为孩子们需要将它们对照着一起学习。
什么是 fada?
síneadh fada,简称 fada,是标在元音字母上方的长音符号。它让元音发长音,且能彻底改变单词的意思,因此在爱尔兰语拼写中绝对不能随意省略。
这个页面有声音吗?
没有:这里不提供爱尔兰语音频,因此图表中以文字形式展示了每个字母的爱尔兰语名称。没有声音也不影响畅玩记忆游戏。
学习爱尔兰语字母会影响孩子的英语阅读吗?
根据美国教师联合会(American Federation of Teachers)汇总的研究,学习第二语言的阅读通常能促进第一语言的阅读能力,而不会造成混淆。两种语言共用大多数字母,差异主要在于发音,在爱尔兰语授课学校就读的孩子都能很好地掌握这两种语言的阅读。
开启孩子的爱尔兰语字母启蒙之旅
- 包含所有大小写字母及其爱尔兰语名称
- 适合亲子同乐的记忆翻牌小游戏
- 无广告干扰,专为家庭打造
- 浏览器内即可免费畅玩



苏格兰盖尔语字母
威尔士语字母
布列塔尼语字母
英文字母