简体中文
免费玩

布列塔尼语字母儿童启蒙:字母表与益智学习游戏

布列塔尼语字母表(al lizherenneg)将 ch 和 c’h 视作独立的字母,并且不使用 c、q 和 x。下方每个字母都附有简易发音指引,看完后不妨和孩子一起玩一局记忆游戏吧。

在浏览器中免费玩查看全部 50 个字符

找出配对

每次翻开两张卡片,找出全部 3 对。

Al lizherenneg:25 个字母(大写与小写)

每个大写字母旁边都标有对应的小写字母,按现代标准拼写顺序排列:ch 和 c’h 紧跟在 b 之后。每个字母下方都提供了发音参考:ch 读作 sh,c’h 是类似苏格兰语 loch 中的发音,j 相当于法语的 j(类似于 measure 中的 s),u 则发法语 u 的音。C、Q 和 X 仅出现在专有名词和外来语中。

AaaaBbbbChshchsh
C’hkhc’hkhDdddEeee
FfffGgggHhhh
IeeieeJFrench jjFrench jKkkk
LlllMmmmNnnn
OoooPpppRrrr
SsssTtttUFrench uuFrench u
VvvvWwwwYyyy
Zzzz

免费玩布列塔尼语字母

如何在家里教孩子认识布列塔尼语字母

从发音开始

先从元音 a、e、i、o、u 开始,接着教孩子名字里包含的字母,一边读一边认。日常简单的小词很有帮助:ki(狗)、kazh(猫)、bara(面包)和 mamm(妈妈)。每周学几个新字母就好,启蒙不需要求快。

常学常新,每天十分钟

短时间、高频次的效果远好于偶尔一次长时间的学习。对小孩子来说,玩一局记忆游戏或睡前认几个字母就足够了。一起看一本绘本也很不错。记得趁孩子还觉得有趣时适时结束。

三种互动小游戏

  • 记忆配对:将几对卡片扣下,翻开时念出每个字母的发音。
  • 寻找路牌:在布列塔尼的路牌和地名(比如 Breizh)中寻找 c’h 和 zh。
  • 首字母寻宝:找一件玩具或图片,名字要以当天所学的字母开头,例如以 k 开头的 ki(狗)、b 开头的 bara(面包)或 c’h 开头的 c’hoari(玩耍)。

Ch、c’h 与 zh

Ch 和 c’h 看起来很像,但它们是不同的字母:ch 发 sh 的音,而 c’h 是喉咙后部发出的气音,就像苏格兰语 loch 中的音一样。Breizh(布列塔尼)中的 zh 根据地区不同读作 z 或 h。布列塔尼语在某些小虚词后还会改变单词的首字母:ki 是狗,但 ar c’hi 表示“这条狗”。孩子在开始阅读时自然会接触到这些变音,前期无需刻意解释。

如果您自己不会布列塔尼语

完全没关系。这些拉丁字母您都认得,每个字母下方的发音指引也能帮您快速上手。如果您的孩子在 Diwan 学校或双语班就读,不妨让他们反过来教您,孩子们往往很享受当“小老师”的感觉。

几岁开始

在大约四岁之前,启蒙的重点在于接触而非掌握:让孩子在游戏中熟悉字母的外形即可。在 Diwan 沉浸式学校,孩子们会先学习布列塔尼语阅读,七岁左右开始引入法语;双语班则同时教授两种语言的阅读。顺应孩子的兴趣就好。

家长常见问题

布列塔尼语字母表有多少个字母?

在现代标准拼写中共有 25 个:a、b、ch、c’h、d、e、f、g、h、i、j、k、l、m、n、o、p、r、s、t、u、v、w、y 和 z。C、q 和 x 仅用于专有名词和外来语。

为什么 c’h 中间有一个撇号(')?

它是为了将 c’h 与 ch 区分开来,因为两者是不同的字母,发音也不一样。在布列塔尼语字母表中,它们各自都被视作一个单独的字母。

这个页面有发音吗?

没有:这里没有布列塔尼语音频,因此字母表在每个字母下方提供了简易发音指南作为参考。即使没有声音,记忆游戏也同样可以正常游玩。

学习布列塔尼语字母会让孩子的法语阅读感到混淆吗?

根据美国教师联合会(American Federation of Teachers)总结的研究,学习第二语言的阅读通常会促进母语阅读能力,而不是引起混淆。两种语言使用相同的字母,主要是发音有所不同,双语班的孩子完全能够同时掌握两者的阅读。

Memobara

带孩子开启布列塔尼语字母学习之旅

  • 收录全部 25 个字母(大写与小写),附带简易发音指南
  • 适合亲子同乐的记忆匹配游戏
  • 无广告干扰,专为家庭设计
  • 浏览器免费即开即玩

继续学习