繁體中文
免費玩

布列塔尼語字母兒童學習:字母表與益智記憶遊戲

布列塔尼語字母表(al lizherenneg)將 ch 與 c’h 視為獨立字母,且不使用 c、q 和 x。下方每個字母都附有簡易發音說明,看完後不妨和孩子一起玩一局記憶遊戲吧!

在瀏覽器中免費玩查看全部 50 個字符

找出配對

每次翻開兩張卡片,找出全部 3 對。

Al lizherenneg:25 個字母(大小寫對照)

每個大寫字母旁都附有小寫字母,依照現代標準正字法排列:ch 與 c’h 緊排在 b 之後。每個字母下方皆附有基礎發音參考:ch 發音近似 sh,c’h 是蘇格蘭語 loch 中的發音,j 類似法語的 j(如 measure 中的 s),u 則為法語的 u。C、Q 與 X 僅會出現在外來語及專有名詞中。

AaaaBbbbChshchsh
C’hkhc’hkhDdddEeee
FfffGgggHhhh
IeeieeJFrench jjFrench jKkkk
LlllMmmmNnnn
OoooPpppRrrr
SsssTtttUFrench uuFrench u
VvvvWwwwYyyy
Zzzz

免費玩布列塔尼文字母

如何在日常生活中帶孩子學習布列塔尼語字母

從聲音開始入門

先從母音 a、e、i、o、u 開始,接著練習孩子名字裡包含的字母,一邊指著字母一邊唸出發音。從簡單的單字切入很有幫助:像 ki(狗)、kazh(貓)、bara(麵包)和 mamm(媽媽)。每週學幾個新字母就好,慢慢來最重要。

每天十分鐘,持之以恆

頻率高、時間短,效果遠好過偶爾一次的長時間苦讀。對年幼的孩子來說,玩一局記憶遊戲、或在睡前看幾個字母就足夠了,一起共讀繪本也很好。記得在孩子覺得好玩時告一段落,保持期待感。

三個實用小練習

  • 翻牌記憶遊戲:將幾組卡片面朝下排好,翻開時唸出該字母的發音。
  • 路牌尋寶:如果在布列塔尼,可以在路牌或地名中找找 c’h 和 zh,例如 Breizh。
  • 首字母配對:找個玩具或圖片,對應當天學的字母,例如 k 代表 ki(狗)、b 代表 bara(麵包),或是 c’h 代表 c’hoari(玩耍)。

認識 Ch、c’h 與 zh

Ch 和 c’h 長得很像,但其實是不同的字母:ch 發音近似 sh;c’h 則是喉嚨後方發出的氣音,就像蘇格蘭語的 loch。Zh(例如在 Breizh 中)依地區不同會發 z 或 h 的音。此外,布列塔尼語在特定短字後面會改變單字開頭的第一個字母:例如 ki 是狗,但 ar c’hi 則是「這隻狗」。孩子在剛開始閱讀時自然會接觸到這些變化,初期不需要特地詳細解釋。

如果您自己也不會說布列塔尼語

完全沒關係。這些拉丁字母都是您平時熟悉的符號,搭配下方的發音指引就能輕鬆引導。如果孩子就讀 Diwan 學校或雙語班,還可以請孩子來教您——小朋友通常很享受當「小老師」的成就感!

幾歲開始

大約四歲以前,重點在於接觸而非精通:讓孩子在遊戲中認認字母的外形即可。在 Diwan 沉浸式學校,孩子會先學習用布列塔尼語閱讀,七歲左右才加入法語;雙語班則同時教授兩種語言的閱讀。順著孩子的興趣引導即可。

家長常見問題

布列塔尼語字母表一共有幾個字母?

依照現代標準正字法共有 25 個字母:a、b、ch、c’h、d、e、f、g、h、i、j、k、l、m、n、o、p、r、s、t、u、v、w、y 與 z。C、q 和 x 僅出現在外來語及專有名詞中。

為什麼 c’h 中間有一個撇號(')?

撇號是用來區分 c’h 與 ch,兩者是發音不同的獨立字母。在布列塔尼語字母表中,兩者都各算作一個獨立字母。

這個網頁有發音功能嗎?

沒有:這裡沒有布列塔尼語語音,因此字母表在每個字母下方提供了簡易發音說明。即使沒有聲音,記憶遊戲也完全不影響遊玩。

學布列塔尼語字母會影響孩子學習法語閱讀嗎?

根據美國教師聯盟(AFT)整理的研究,學習第二語言的閱讀通常能促進第一語言的閱讀能力,而非造成混淆。兩者使用的是相同的字母系統,主要差異在於部分發音,雙語班的孩子也都能同時掌握這兩種語言的閱讀。

Memobara

陪伴孩子踏出學習布列塔尼語字母的第一步

  • 收錄全部 25 個字母大小寫,並附簡易發音指引
  • 適合親子共玩的記憶翻牌遊戲
  • 無廣告干擾,專為家庭打造
  • 免安裝,在瀏覽器中即可免費遊玩

繼續學習