Bretonisches Alphabet für Kinder: Buchstaben und Lernspiele
Das bretonische Alphabet, al lizherenneg, zählt ch und c’h als eigenständige Buchstaben und kommt ohne c, q und x aus. Unter jedem Buchstaben unten finden Sie eine einfache Lautanleitung. Spielen Sie danach gemeinsam eine Runde des Memory-Spiels.
Finde die Paare
Dreh immer zwei Karten um. Finde alle 3 Paare.
Al lizherenneg: 25 Buchstaben, groß und klein
Jeder Großbuchstabe steht neben seinem Kleinbuchstaben in der Reihenfolge der heutigen Standardorthografie: ch und c’h folgen direkt auf b. Unter jedem Buchstaben steht eine einfache Orientierung für die Aussprache: ch klingt wie sch, c’h wie das ch im schottischen loch, j wie das französische j (wie das s in measure) und u wie das französische u. C, Q und X kommen nur in Eigennamen und Fremdwörtern vor.
| Aa | aa | Bb | bb | Chsh | chsh |
| C’hkh | c’hkh | Dd | dd | Ee | ee |
| Ff | ff | Gg | gg | Hh | hh |
| Iee | iee | JFrench j | jFrench j | Kk | kk |
| Ll | ll | Mm | mm | Nn | nn |
| Oo | oo | Pp | pp | Rr | rr |
| Ss | ss | Tt | tt | UFrench u | uFrench u |
| Vv | vv | Ww | ww | Yy | yy |
| Zz | zz |
So bringen Sie Ihrem Kind das bretonische Alphabet zu Hause bei
Mit den Lauten beginnen
Starten Sie mit den Vokalen a, e, i, o und u, dann mit den Buchstaben im Namen Ihres Kindes, und sprechen Sie jeweils den Laut dazu aus. Einfache Wörter helfen: ki (Hund), kazh (Katze), bara (Brot) und mamm (Mama). Nehmen Sie jede Woche ein paar Buchstaben dazu – es kommt nicht auf Schnelligkeit an.
Zehn Minuten, möglichst regelmäßig
Kurz und oft bringt mehr als lang und selten. Eine Runde Memory oder ein paar Buchstaben vor dem Schlafengehen genügen für jüngere Kinder völlig. Auch das gemeinsame Anschauen eines Bilderbuchs zählt. Hören Sie auf, solange es noch Spaß macht.
Drei Spielideen
- Memory-Suche: Legen Sie ein paar Paare verdeckt aus und sprechen Sie beim Umdrehen jedes Buchstabens den Laut aus.
- Schildersuche: Halten Sie auf Straßenschildern und Ortsnamen in der Bretagne nach c’h und zh Ausschau, wie in Breizh.
- Anfangsbuchstaben: Finden Sie ein Spielzeug oder Bild, das mit dem Buchstaben des Tages beginnt, wie k für ki (Hund), b für bara (Brot) oder c’h für c’hoari (spielen).
Ch, c’h und zh
Ch und c’h sehen ähnlich aus, sind aber zwei verschiedene Buchstaben: ch klingt wie sch, während c’h ein rauer Laut hinten im Rachen ist, wie im schottischen loch. Zh, wie in Breizh (Bretagne), wird je nach Region wie z oder h gesprochen. Im Bretonischen verändert sich außerdem der Anfangsbuchstabe mancher Wörter nach bestimmten Begleitwörtern: ki heißt Hund, aber ar c’hi heißt der Hund. Kinder begegnen diesen Veränderungen beim Lesenlernen ganz von selbst – Sie müssen sie nicht im Vorfeld erklären.
Wenn Sie selbst kein Bretonisch sprechen
Das müssen Sie gar nicht. Die Buchstaben kennen Sie bereits aus dem Lateinischen Alphabet, und die Lautanleitung unter jedem Buchstaben hilft Ihnen weiter. Wenn Ihr Kind eine Diwan-Schule oder eine bilinguale Klasse besucht, lassen Sie es Ihnen die Buchstaben zeigen – Kinder lieben es, diejenigen zu sein, die schon etwas wissen.
Ab welchem Alter
Vor etwa vier Jahren geht es vor allem ums spielerische Entdecken, nicht ums Beherrschen: Buchstabenformen im Spiel wiedererkennen. Kinder an Diwan-Immersionsschulen lernen zuerst auf Bretonisch lesen, Französisch kommt ab etwa sieben Jahren hinzu; zweisprachige Klassen vermitteln das Lesen in beiden Sprachen. Richten Sie sich ganz nach dem Interesse Ihres Kindes.
Fragen von Eltern
Wie viele Buchstaben hat das bretonische Alphabet?
25: a, b, ch, c’h, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, w, y und z nach der heutigen Standard-Rechtschreibung. C, q und x werden nur in Eigennamen und Wörtern aus anderen Sprachen verwendet.
Warum steht in c’h ein Apostroph?
Er unterscheidet c’h von ch, das ein eigenständiger Buchstabe mit einem anderen Laut ist. Beide zählen im bretonischen Alphabet als einzelne Buchstaben.
Gibt es auf dieser Seite eine Sprachausgabe?
Nein: Es gibt hier keine bretonische Sprachausgabe, daher zeigt die Übersicht unter jedem Buchstaben eine einfache Lautanleitung. Das Memory-Spiel funktioniert ohne Ton genauso gut.
Verwirrt das bretonische Alphabet mein Kind beim Lesen auf Französisch?
Das Lesenlernen in einer Zweitsprache unterstützt das Lesen in der Erstsprache in der Regel eher, als dass es verwirrt – das zeigen Zusammenfassungen wissenschaftlicher Studien der American Federation of Teachers. Die Buchstaben sind weitgehend dieselben, vor allem die Laute unterscheiden sich, und Kinder in zweisprachigen Klassen lernen, in beiden Sprachen zu lesen.
Bringen Sie Ihren Kindern das bretonische Alphabet spielerisch näher
- Alle 25 Buchstaben, groß und klein, mit einfacher Lautanleitung
- Memory-Spiele zum gemeinsamen Spielen
- Ohne Werbung, speziell für Familien entwickelt
- Kostenlos direkt im Browser spielbar



Walisisches Alphabet
Französisches Alphabet
Irisches Alphabet
Schottisch-gälisches Alphabet