兒童威爾斯語字母學習:字母表與益智記憶遊戲
威爾斯語字母表(yr wyddor)將幾組雙字母視為單一字母:ch、dd、ff、ng、ll、ph、rh 與 th。下方每個字母都附有其威爾斯語名稱。讀完後,不妨和孩子一起玩一局記憶配對遊戲吧!
找出配對
每次翻開兩張卡片,找出全部 3 對。
Yr wyddor:29 個字母(大小寫)
每個大寫字母旁都附有對應的小寫字母,下方標示了它的威爾斯語名稱。雙字母有專屬的排序位置:ch 在 c 之後、dd 在 d 之後、ff 在 f 之後、ng 在 g 之後、ll 在 l 之後、ph 在 p 之後、rh 在 r 之後、th 則在 t 之後。字母表中沒有 K、Q、V、X 和 Z,而 j 僅出現在 jam 等外來語借詞中。
| Aa | aa | Bbi | bbi | Cec | cec |
| Chech | chech | Ddi | ddi | Ddedd | ddedd |
| Ee | ee | Fef | fef | Ffeff | ffeff |
| Geg | geg | Ngeng | ngeng | Haets | haets |
| Ii | ii | Jje | jje | Lel | lel |
| Llell | llell | Mem | mem | Nen | nen |
| Oo | oo | Ppi | ppi | Phffi | phffi |
| Rer | rer | Rhrhi | rhrhi | Ses | ses |
| Tti | tti | Theth | theth | Uu | uu |
| Ww | ww | Yy | yy |
如何在生活中帶孩子認識威爾斯語字母
從字母發音開始
威爾斯語的拼寫十分符合發音規則,只要掌握字母的讀音,大部分情況下發音都不會改變(主要的例外是 y,它有兩種讀音,例如 mynydd[山])。建議先從母音 a、e、i、o、u、w 和 y 開始,接著練習孩子名字裡包含的字母,並試著拼出生活中的簡單單字,如 mam(媽媽)、ci(狗)與 tŷ(房子)。每週學幾個字母就好,學習不是比賽,放慢腳步更重要。
每天十分鐘,持之以恆
頻繁而簡短的接觸,效果遠勝過偶爾一次的長時間練習。玩一局記憶遊戲,或睡前認幾個字母,對幼兒來說就很充實了;共讀一本繪本也是很棒的方式。記得在孩子還覺得好玩時告一段落,保持他們的學習熱情。
三個好玩的互動遊戲
- 記憶翻牌:將幾組卡牌蓋上,翻開時念出字母的威爾斯語名稱。
- 尋找雙字母:在路標或地名(例如 Llandudno)中找找看 ll、dd 和 ff 的身影。
- 首字母尋寶:找出以當天所學字母開頭的玩具或圖片,例如 c 代表 cath(貓)、ll 代表 llyfr(書),或 p 代表 pysgodyn(魚)。
容易讓人感到意外的發音
字母 f 發作 v 的音,而 ff 才是發 f 的音。dd 發的是 this 裡的 th 音,th 則是 thin 裡的 th 音。發 ll 時,先把舌頭放在發 l 的位置,再輕輕向旁吹氣;ch 的發音則類似蘇格蘭語 loch 中的摩擦音。w 和 y 在威爾斯語中也是母音,例如 cwm(山谷)和 dyn(男人)。小寫的 b 和 d 互為鏡像,這個年齡的孩子容易搞混是完全正常的,不必太過擔心。
如果您自己不會威爾斯語
完全不用擔心。這些字母都是我們熟悉的拉丁字母,下方也都有威爾斯語名稱標註。如果您的孩子在學校學習威爾斯語,不妨請他們教您唱字母歌;當個「小老師」往往會讓孩子很有成就感。
幾歲開始
大約四歲之前,重點在於自然接觸而非熟練掌握:在遊戲中觀察字母外形、聽聽它們的名稱即可。在威爾斯,公立學校的每個孩子都會學習威爾斯語,而威爾斯語學校的孩子甚至會先學習威爾斯語閱讀。順著孩子的興趣引導,就是最好的方式。
家長常見問題
How many letters are in the Welsh alphabet?
共 29 個字母。這包含各自算作單一字母的 ch、dd、ff、ng、ll、ph、rh 與 th,以及用於外來語的 j。部分字母表有時會省略 j。
Why is ll one letter?
因為它代表一個獨立的發音,而不是發兩次 l 的音。這也是為什麼在威爾斯語字典中,像 llyfr 這樣的單字會收錄在獨立的 ll 欄位(排在 l 之後)。
Does this page have sound?
目前沒有提供:本頁面未包含威爾斯語語音,因此圖表是以文字標註每個字母的威爾斯語名稱。即使沒有聲音,記憶遊戲也一樣能正常進行。
Will learning the Welsh alphabet confuse my child's English reading?
根據美國教師聯盟(AFT)彙整的研究,學習第二語言的閱讀通常有助於母語閱讀能力的發展,而不會造成混淆。威爾斯語學校的孩子同時學習兩種語言的閱讀,對於 f、dd 和 ll 等不同的發音規則,很快就能自然掌握。
陪伴孩子開啟威爾斯語字母學習之旅
- 完整收錄 29 個字母大小寫,並附上威爾斯語名稱
- 適合親子同樂的記憶配對遊戲
- 無廣告干擾,專為家庭貼心設計
- 瀏覽器即可免費暢玩



布列塔尼文字母
愛爾蘭文字母
蘇格蘭蓋爾文字母
英文字母