繁體中文
免費玩

兒童粵拼:粵語聲母表發音與幼兒記憶學習遊戲

粵拼(Jyutping)是用拉丁字母拼寫粵語發音的系統。一個音節通常包含聲母(initial)、韻母(final)和聲調編號:例如「媽」就是 m + aa + 第 1 聲,寫作 maa1。本頁面整理了全部 19 個聲母,每個聲母都配有一個以 aa 結尾的例詞。輕點任一聲母即可聆聽粵語朗讀的例詞發音,接著還能一起玩一局記憶翻牌遊戲。

在瀏覽器中免費玩查看全部 19 個字符

找出配對

每次翻開兩張卡片並聽讀音。找出全部 3 對。

19 個粵語聲母

每個聲母下方均列出對應的粵拼例詞,後方的數字代表聲調。部分字母的發音與英語不同:z 類似 cards 中的 ds,c 類似 cats 中的 ts,而 j 則類似 yes 中的 y。b、d 和 g 發音俐落不送氣,而 p、t 和 k 則伴隨一股送氣。gw 和 kw 則是複合聲母,例如 瓜 gwaa1。

免費玩粵拼聲母

如何在家教孩子學粵拼

從孩子熟悉的詞彙開始

可以先從家庭生活裡常聽到的字詞聲母著手:像是 媽媽(maa4 maa1)中的 m、爸爸(baa4 baa1)中的 b,或是 家(gaa1)中的 g。先唸出完整的詞,再單獨唸出聲母,然後再讀一次詞語。一週學習幾個聲母就足夠了,學習發音不求快,最重要是輕鬆自然。

每天十分鐘,持之以恆

短時間且高頻率的練習,效果往往好過長時間卻偶爾為之。對年幼的孩子來說,玩一局記憶翻牌遊戲,或在睡前複習幾個聲母,就已經非常足夠。記得在孩子還覺得好玩時告一段落。

三個互動小遊戲

  • 記憶翻牌:將幾對卡片面朝下放好,每次翻開時大聲唸出例詞發音。
  • 找出相同的開頭:說出兩個詞,例如 花 faa1 和 飛 fei1,問問孩子它們的開頭聲母是不是一樣。
  • 聲調小階梯:用六個聲調唸 si,像是 詩 si1、史 si2、試 si3、時 si4、市 si5、事 si6,像爬樓梯一樣高低起伏地唸出來。

容易混淆或懶音的發音

很多香港人在日常說話中會把 n 唸成 l,所以 你 nei5 聽起來常像 lei5;也會省略開頭的 ng,讓 我 ngo5 聽起來像 o5。這兩種都是日常常見的口語發音,而粵拼記錄的是規範的讀音。小朋友也容易混淆 b 和 p、d 和 t,以及 g 和 k,它們的差別主要在於是否送氣:可以把手放在嘴巴前面,感受唸 p 時呼出的氣流。

如果您自己也不太熟悉粵拼

完全沒關係;許多家長平時在家講粵語,但也從未學過拼寫。只要點擊聲母、聆聽例詞朗讀,再一起跟著唸即可;粵拼只是一個幫助看清聲音結構的工具。和孩子一起從零開始學習也很棒,孩子通常很享受能發現新知識的過程。

幾歲開始

大約四歲以前,重點在於多接觸,而非熟練掌握:透過遊戲和兒歌多聽聲音即可。香港的孩子通常直接認讀漢字,不依賴拼音,因此粵拼對於家長以及在海外學習粵語的孩子最為實用;順應孩子的興趣即可。

家長常見問題

粵拼一共有多少個聲母?

一共有 19 個,從 b 到 j,其中包含圓唇音 gw 和 kw。有些音節則完全沒有聲母(零聲母),直接以元音開頭,例如 愛 oi3。

聲調數字代表什麼意思?

粵語有六個聲調,粵拼會將聲調編號標在音節後方:1 為高平、2 為高上、3 為高去、4 為低沉、5 為低上、6 為低去。詩 si1、史 si2、試 si3、時 si4、市 si5 與 事 si6 代表著六個完全不同的字。

粵拼和普通話拼音是一樣的嗎?

不一樣。漢語拼音記錄的是普通話,而粵拼記錄的是粵語。同一個字母在兩種拼音中的發音可能完全不同:例如在粵拼中,字母 j 的發音類似英語中的 y。粵拼是由香港語言學學會發布的拼音系統。

香港的小朋友平時會學粵拼嗎?

通常不會;學校一般直接教小朋友認讀漢字。粵拼主要由語言學習者、家長使用,或見於字典查閱以及手機打字。如果家裡以粵語溝通,而您希望將發音具體記錄下來,粵拼會是一座非常實用的橋樑。

學習粵拼會讓孩子的英語閱讀感到混淆嗎?

根據美國教師聯盟(American Federation of Teachers)整理的研究,學習母語的閱讀拼寫通常有助於第二語言的閱讀學習,而不會造成混淆。由於部分字母在兩種語言中的讀音不同,遊戲時只要向孩子說明清楚即可:「這是我們在廣東話裡的唸法」。

Memobara

讓孩子輕鬆踏出粵拼第一步

  • 收錄全部 19 個聲母,每個聲母均配有粵語朗讀例詞
  • 附帶發音的記憶翻牌遊戲,適合親子同樂
  • 無廣告干擾,專為家庭設計
  • 打開瀏覽器即可免費暢玩

繼續學習