Deutsch
Kostenlos spielen

Balinesische Schrift für Kinder: Aksara Bali und Lernspiele

Die balinesische Schrift, Aksara Bali, beginnt mit 18 Buchstaben, den Aksara wreastra. Traditionell lernt man sie als Sprechvers: ha na ca ra ka, da ta sa wa la, ma ga ba nga, pa ja ya nya. Die Namen der Zeichen stehen direkt darunter. Lest sie laut zusammen und spielt danach eine Runde Memory.

Kostenlos im Browser spielenAlle 27 Zeichen ansehen

Finde die Paare

Dreh immer zwei Karten um. Finde alle 3 Paare.

Aksara wreastra: die 18 Buchstaben

Von links nach rechts in der Reihenfolge des Sprechverses: ha na ca ra ka, dann da ta sa wa la, ma ga ba nga und pa ja ya nya. Für sich allein trägt jeder Buchstabe bereits den Vokal a in sich.

ᬳhaᬦnaᬘcaᬭraᬓka
ᬤdaᬢtaᬲsaᬯwaᬮla
ᬫmaᬕgaᬩbaᬗngaᬧpa
ᬚjaᬬyaᬜnya

Balinesische Schrift kostenlos spielen

Pangangge: 9 Begleitzeichen

Ein Pangangge ändert den Vokal eines Buchstabens oder fügt einen Laut hinzu. Am Beispiel von ᬓ ka: ulu macht daraus ki, suku ku, taleng ké, taleng tedong ko und pepet ke. Bisah ergänzt ein h, surang ein r und cecek ein ng. Das adeg-adeg nimmt den Vokal ganz weg, sodass der Buchstabe ein Wort beenden kann.

◌ᬶulu (i)◌ᬸsuku (u)◌ᬾtaleng (é)
◌ᭀtaleng tedong (o)◌ᭂpepet (e)◌ᬄbisah (h)
◌ᬃsurang (r)◌ᬂcecek (ng)◌᭄adeg-adeg

Balinesische Vokalzeichen kostenlos spielen

So bringt ihr eurem Kind Aksara Bali zu Hause bei

Mit ha na ca ra ka beginnen

Startet mit den ersten fünf Zeichen, ᬳ ᬦ ᬘ ᬭ ᬓ, und nehmt dann die nächste Zeile des Verses dazu. Das gemeinsame laute Aufsagen ist schon die halbe Miete. Wenn die ersten Zeichen sitzen, nehmt ulu und suku dazu und lest ki, ku, ni, nu. Schnelligkeit zählt hier nicht.

Zehn Minuten, dafür regelmäßig

Lieber kurz und häufig als selten und lang. Eine Runde Memory oder ein paar Buchstaben vor dem Schlafengehen reichen für kleine Kinder völlig aus. Hört auf, solange es noch Spaß macht.

Drei kleine Spielideen

  • Memory spielen: Legt ein paar Paare verdeckt aus und sprecht den Namen jedes Zeichens laut aus, sobald eine Karte umgedreht wird.
  • Schrifträtsel im Alltag: Haltet auf Bali auf Straßenschildern, an Geschäften und Tempeln Ausschau nach Aksara Bali neben der lateinischen Schrift.
  • Den eigenen Namen schreiben: Schreibt den Namen eures Kindes gemeinsam in Aksara Bali auf – Buchstabe für Buchstabe, Zeichen für Zeichen.

Zeichen, die leicht verwechselt werden

Einige Buchstaben bestehen aus ganz ähnlichen Schwüngen. Legt zwei davon nebeneinander und sucht gemeinsam nach dem kleinen Unterschied. Taleng und pepet werden ebenfalls gern vertauscht – sprecht ké und ke deshalb am besten direkt hintereinander aus. Wie das Javanische wird auch Balinesisch traditionell ohne Leerzeichen zwischen den Wörtern geschrieben.

Wenn ihr selbst kein Aksara Bali lest

Das müsst ihr auch gar nicht. Viele, die Balinesisch sprechen, lesen heute vor allem lateinische Buchstaben. Lest die Namen unter den Zeichen einfach zusammen ab oder bittet Verwandte, die es in der Schule gelernt haben, euch ein paar Laute vorzusprechen. Seite an Seite mit dem Kind zu lernen funktioniert wunderbar – und Kinder lieben es, wenn sie einmal mehr wissen als die Großen.

Ab welchem Alter

Vor etwa vier Jahren geht es vor allem ums spielerische Kennenlernen, nicht ums Beherrschen: den Vers hören, die Formen sehen. Auf Bali lernen Kinder Aksara Bali im muttersprachlichen Unterricht in der Grundschule, sobald sie lateinische Buchstaben lesen können. Geht ganz nach dem Interesse eures Kindes.

Fragen von Eltern

Wie viele Buchstaben hat Aksara Bali?

Es gibt 18 Grundbuchstaben, die Aksara wreastra. Dazu kommen für die meisten Zeichen tiefgestellte Varianten (Gantungan oder Gempelan), Sonderzeichen für Wörter aus dem Sanskrit und Kawi, eigenständige Vokalbuchstaben sowie die Pangangge-Begleitzeichen, von denen diese Übersicht 9 enthält.

Ist Aksara Bali dasselbe wie Aksara Jawa?

Sie sind eng miteinander verwandt, teilen denselben Ursprung und ordnen die Buchstaben fast gleich an, sehen im Detail aber unterschiedlich aus. Im balinesischen Alltagsvers fehlen zudem dha und tha, die im javanischen Hanacaraka vorkommen.

Wird Aksara Bali heute noch verwendet?

Ja. Kinder auf Bali lernen die Schrift in der Schule. Man sieht sie auf Straßenschildern, an Behörden und Tempeln sowie in traditionellen Lontar-Palmblattmanuskripten. Viele Familien pflegen sie als Teil ihrer Kultur, ihres Glaubens und ihrer Herkunft.

Bringt Aksara Bali das Lesenlernen meines Kindes durcheinander?

Das Lesen in einer Herkunftssprache oder traditionellen Schrift stärkt das allgemeine Leseverständnis in der Regel eher, als es zu verwirren, wie Untersuchungen zeigen, die von der American Federation of Teachers zusammengefasst wurden. Da Aksara Bali völlig anders aussieht als lateinische Buchstaben, können Kinder beide Schriften gut auseinanderhalten.

Memobara

Entdeckt Aksara Bali gemeinsam mit euren Kindern

  • Alle 27 Aksara und Pangangge mit Lautschrift
  • Memory-Spiele zum gemeinsamen Lernen
  • Ohne Werbung, ideal für Familien
  • Kostenlos direkt im Browser spielbar

Weiterlernen