繁體中文
免費玩

峇里字母兒童學習:Aksara Bali 拼讀與益智記憶遊戲

峇里文字 aksara Bali 以 18 個字母為起點,稱為 aksara wreastra,孩子們通常藉由朗朗上口的口訣來學習:ha na ca ra ka、da ta sa wa la、ma ga ba nga、pa ja ya nya。每個符號下方都清楚標注了名稱;您可以和孩子一起大聲朗讀,接著玩一局記憶翻牌遊戲來加深印象。

在瀏覽器中免費玩查看全部 27 個字符

找出配對

每次翻開兩張卡片,找出全部 3 對。

Aksara wreastra:18 個基本字母

由左至右依照口訣順序朗讀:ha na ca ra ka,接著是 da ta sa wa la、ma ga ba nga 與 pa ja ya nya。每個字母單獨出現時,本身就自帶母音 a 的發音。

ᬳhaᬦnaᬘcaᬭraᬓka
ᬤdaᬢtaᬲsaᬯwaᬮla
ᬫmaᬕgaᬩbaᬗngaᬧpa
ᬚjaᬬyaᬜnya

免費玩峇里文字

Pangangge:圍繞字母的 9 個符號

Pangangge 符號可以改變字母的母音或加上特定聲調與輔音。以 ᬓ ka 為例:加上 ulu 變成 ki、加上 suku 變成 ku、taleng 變成 ké、taleng tedong 變成 ko,而 pepet 則變成 ke。Bisah 會在字尾加上 h、surang 加上 r、cecek 加上 ng,而 adeg-adeg 則會消除母音,讓該字母成為單詞的結尾尾音。

◌ᬶulu (i)◌ᬸsuku (u)◌ᬾtaleng (é)
◌ᭀtaleng tedong (o)◌ᭂpepet (e)◌ᬄbisah (h)
◌ᬃsurang (r)◌ᬂcecek (ng)◌᭄adeg-adeg

免費玩峇里文母音符號

如何在家陪伴孩子認識 aksara Bali

從 ha na ca ra ka 開始

先從前五個字母 ᬳ ᬦ ᬘ ᬭ ᬓ 開始,熟悉後再加入口訣的下一句。一起大聲唸出來,學習就已經完成了一半。等到對這幾個字形熟悉了,再加入 ulu 和 suku,一起練習拼讀 ki、ku、ni、nu。不必追求速度,慢慢來就好。

每天十分鐘,持之以恆

每天短時間練習,效果遠比偶爾長時間苦讀來得好。對幼兒來說,玩一局記憶遊戲,或睡前認幾個字母,份量就已經很足夠了。在孩子覺得好玩時適時打住。

三種好玩的學習活動

  • 記憶翻牌:將幾對卡片朝下排好,翻開每張卡片時大聲唸出該字母的名稱。
  • 生活尋寶:如果在峇里島,可以留意路牌、店面招牌和廟宇名稱上的 aksara Bali,找找看它們如何與拉丁字母並列。
  • 拼寫自己的名字:和孩子一起用 aksara Bali 寫下他們的名字,一次寫一個字母與一個 pangangge。

容易混淆的字母

有好幾個字母是由相似的弧線組成的,不妨將兩個字擺在一起,引導孩子找出細微的差異。Taleng 和 pepet 也容易混淆,可以把 ké 和 ke 放在一起比對發音。和爪哇文一樣,傳統的峇里文在詞與詞之間是不留空格的。

如果您自己也不會 aksara Bali

完全不需要擔心;很多說峇里語的人平常也主要使用拉丁字母。您可以和孩子一起看著符號下方的名稱讀出來,或者請在學校學過的親戚唸給你們聽。陪著孩子一起從零開始學習也很棒,孩子通常很享受「自己也懂」的成就感。

幾歲開始

大約四歲之前,重點在於接觸而非掌握:在遊戲中聽聽口訣、看看字形就足夠了。在峇里島,孩子們通常在小學學會拉丁字母閱讀後,才會在峇里語課堂上學習 aksara Bali;順應孩子的興趣就好。

家長常見問題

aksara Bali 一共有幾個字母?

有 18 個基本字母,稱為 aksara wreastra。此外,峇里文字多數字母還有寫在前方字母下方的 gantungan 或 gempelan 形式、用於拼寫梵語和卡維語詞彙的額外字母、獨立母音字母,以及用來標記發音的 pangangge 符號(本表收錄了 9 個)。

aksara Bali 和 aksara Jawa 是一樣的嗎?

它們是系出同源的近親,字母順序也幾乎相同,但字體形狀有所不同。峇里文的日常口訣中沒有爪哇文 hanacaraka 所包含的 dha 和 tha。

aksara Bali 現在還有人使用嗎?

有的。峇里島的孩子在學校會學習它,您也能在路牌、政府機關、廟宇以及傳統棕櫚葉手稿(lontar)上看見它的身影。許多家庭為了文化、信仰與傳統傳承,依然會學習它。

學習 aksara Bali 會影響孩子學其他語言的閱讀嗎?

根據美國教師聯合會(AFT)整理的研究,學習母語或傳統文字通常能輔助、而非干擾其他文字的閱讀學習。Aksara Bali 的外觀與拉丁字母截然不同,這反而更容易讓孩子清楚區分兩者。

Memobara

帶孩子開始探索 aksara Bali

  • 收錄完整 27 個 aksara 與 pangangge,均附有名稱
  • 適合親子同樂的記憶遊戲
  • 無廣告,專為家庭打造
  • 開啟瀏覽器即可免費遊玩

繼續學習