Español
Jugar gratis

Alfabeto bielorruso para niños: letras y juegos educativos

El alfabeto bielorruso, la азбука (azbuka), tiene 32 letras, de la А a la Я. Es cirílico y cuenta con dos letras que el ruso no tiene: І y Ў. Debajo de cada letra verás su nombre en bielorruso; jueguen una partida al juego de memoria juntos y digan los nombres en voz alta al voltear las cartas.

Juega gratis en el navegadorVer los 64 signos

Encuentra las parejas

Da la vuelta a dos cartas cada vez y escucha. Encuentra las 3 parejas.

La азбука: 32 letras, mayúsculas y minúsculas

Cada mayúscula aparece junto a su minúscula en orden alfabético. El nombre de cada vocal coincide con su sonido, y la mayoría de las consonantes se nombran con el sonido э, como бэ (be) o эм (em). Й es і нескладовае y Ў es у нескладовае, la i y la u breves y no silábicas; mientras que Ь, el signo blando, suaviza la letra anterior.

Juega gratis a Alfabeto bielorruso

Cómo enseñar el alfabeto bielorruso en casa

Empiecen por мама

Empiecen con las vocales А, О y У, y luego añadan la М: con eso tu peque ya podrá leer ма, му y мама. Vayan sumando una o dos letras por semana, o a un ritmo más pausado: no hay prisa alguna.

Diez minutos, casi todos los días

Las sesiones cortas y frecuentes funcionan mucho mejor que las largas y esporádicas. Una partida al juego de memoria o repasar unas pocas letras antes de dormir es más que suficiente para un niño pequeño. Terminen siempre mientras sigan pasándola bien.

Tres actividades

  • Juego de memoria: coloquen unas pocas parejas boca abajo y digan el nombre de cada letra al darle la vuelta.
  • Búsqueda de letras: busquen Ў e І en portadas de libros y envases.
  • Primeras letras: busquen un juguete o dibujo que empiece por la letra del día, como К para кот (cat), С para сабака (dog) o Я para яблык (apple).

Letras que parecen del alfabeto latino pero no lo son

В suena como v, Н suena como n, Р suena como r, С suena como s, У suena como oo, Х suena como kh y Г suena como una h suave, como en галава (head). Ў es una u corta, parecida a la w en how, como en воўк (wolf). І suena como ee y Ы es una i más profunda. А, К, М, О y Т son las verdaderas amigas: suenan tal como se ven.

Se escribe tal como suena

La ortografía bielorrusa refleja con fidelidad la pronunciación. Una o átona se pronuncia y se escribe a: галава (head), y no голова como en ruso. Un niño que habla bielorruso suele ser capaz de escribir una palabra con solo escucharla.

Si tú tampoco sabes leer bielorruso

Muchas familias hablan bielorruso en casa pero nunca aprendieron a leerlo, y no pasa nada. El nombre debajo de cada letra está ahí para ayudarte a ti, no a tu peque: digan los nombres juntos y jueguen. Aprender a la par que tus hijos funciona de maravilla, y a los niños les encanta ser quienes llevan la delantera.

A qué edad empezar

Antes de los cuatro años, el objetivo es familiarizarse, no dominar el alfabeto: escuchar los sonidos y reconocer las formas jugando. En Bielorrusia, los niños suelen empezar la escuela a los seis años; sigue siempre el ritmo e interés de tu peque.

Preguntas de los padres

¿Cuántas letras tiene el alfabeto bielorruso?

32, de la А a la Я. El apóstrofo (’), como en сям’я (family), y las combinaciones дж y дз se emplean en la escritura, pero no se consideran letras independientes.

¿Se puede escuchar la pronunciación de las letras?

Todavía no en esta página: la tabla muestra cada letra con su nombre bielorruso escrito debajo y el juego de memoria funciona sin sonido. Digan los nombres en voz alta mientras juegan.

¿En qué se diferencia el alfabeto bielorruso del ruso?

El bielorruso tiene І y Ў, y no utiliza И, Щ ni Ъ: escribe І para el sonido ee, шч para la Щ rusa y un apóstrofo en lugar del Ъ ruso.

¿Aprender las letras bielorrusas puede confundir a mi hijo con la lectura en inglés?

Aprender a leer en la lengua materna suele favorecer, en lugar de entorpecer, el aprendizaje de la lectura en un segundo idioma, según investigaciones recopiladas por la American Federation of Teachers. Es posible que confunda durante un tiempo letras con formas parecidas como Р y Н; señalen la diferencia con naturalidad y, al principio, mantengan ambos alfabetos en juegos separados.

Memobara

Inicia a tus peques en el alfabeto bielorruso

  • Las 32 letras, mayúsculas y minúsculas, con sus nombres en bielorruso
  • Un juego de memoria para compartir y jugar juntos
  • Sin anuncios, pensado para familias
  • Gratis para jugar en tu navegador

Sigue aprendiendo