兒童白俄羅斯語字母:字母表與益智學習遊戲
白俄羅斯語字母表(azbuka,азбука)共有 32 個字母,從 А 排到 Я。它屬於西里爾字母系統,擁有兩個俄語中沒有的字母:І 與 Ў。下方每個字母下方都標註了它的白俄羅斯語名稱;您可以和孩子一起玩一局記憶翻牌遊戲,在翻開卡片時一起大聲唸出字母的名字。
找出配對
每次翻開兩張卡片並聽讀音。找出全部 3 對。
認識 азбука:32 個字母的大寫與小寫
字母按照字母順序排列,大寫字母旁即為對應的小寫字母。母音的名稱通常就是其發音,而大多數子音的名稱則是其發音加上 э,例如 бэ (be) 或 эм (em)。Й 是 і нескладовае,Ў 則是 у нескладовае,代表短促、不成音節的 i 與 u;而軟音符號 Ь 則會讓它前面的子音讀起來更柔和。
在家陪孩子學白俄羅斯語字母的小技巧
從 мама 開始
先從母音 А、О 和 У 開始,接著引入 М:這樣孩子就能拼讀出 ма、му 和 мама 了。每週學習一兩個新字母,甚至放慢節奏也沒關係,學習不需要搶快。
每天十分鐘,持之以恆
短時間但高頻率的接觸,效果遠勝於久久一次的長時間學習。對年幼的孩子來說,玩一輪記憶遊戲或睡前認幾個字母就足夠了。記得在孩子還覺得好玩時及時結束。
三種趣味互動玩法
- 記憶翻牌:將幾對卡片蓋上,翻開每張牌時一起唸出字母的名稱。
- 字母大搜尋:在繪本書封或生活包裝上,尋找 Ў 和 І 的身影。
- 首字母配對:找一個以當天字母開頭的玩具或圖片,例如 кот (cat) 配 К、сабака (dog) 配 С,或是 яблык (apple) 配 Я。
長得像英文字母、讀音卻不同的字母
В 發 v 音,Н 發 n 音,Р 發 r 音,С 發 s 音,У 發 oo 音,Х 發 kh 音,而 Г 發較柔和的 h 音,例如 галава (head)。Ў 是短促的 u,類似 how 中的 w 音,例如 воўк (wolf)。І 發 ee 音,Ы 則是發音位置較深的 i。至於 А、К、М、О 和 Т 則是親切的老朋友:讀音跟外表看起來一模一樣。
怎麼唸就怎麼寫
白俄羅斯語的拼寫非常貼近實際讀音。非重音的 o 會讀作 a,書寫時也直接寫成 a:例如 галава (head),而不是俄語中的 голова。會說白俄羅斯語的孩子,往往只要聽發音就能拼出單字。
如果您自己也不太熟悉白俄羅斯語
許多家庭雖然會在家裡說白俄羅斯語,但可能從未正式學過閱讀,這完全沒關係。每個字母下方的名稱是為您準備的小幫手:和孩子一起唸、一起玩遊戲。陪著孩子一同探索效果很好,而且孩子通常很享受這種「我也知道答案」的成就感。
幾歲開始
四歲之前,重點在於接觸而非精通:在遊戲中熟悉聲音與字母形狀即可。白俄羅斯的兒童通常六歲入學,依照孩子的興趣節奏引導即可。
家長常見問題
白俄羅斯語字母表有多少個字母?
共有 32 個字母,從 А 到 Я。在拼寫中會使用的撇號(’,如 сям’я (family))以及雙字母組合 дж 與 дз,並不計算在字母總數內。
可以聽字母的發音嗎?
本頁面目前尚未提供語音功能:圖表中在每個字母下方列出了白俄羅斯語名稱,記憶遊戲也沒有聲音。建議您在遊戲時與孩子一起大聲唸出名稱。
白俄羅斯語字母與俄語字母有何不同?
白俄羅斯語擁有 І 和 Ў,且沒有 И、Щ 或 Ъ:它用 І 表示 ee 音,以 шч 取代俄語的 Щ,並用撇號(’)取代俄語的硬音符號 Ъ。
學習白俄羅斯語字母會讓孩子的英語閱讀感到混淆嗎?
根據美國教師聯盟(American Federation of Teachers)彙整的研究,掌握母語閱讀能力通常有助於第二語言的閱讀學習,而不會造成混淆。像 Р 和 Н 這些外形相似的字母,孩子一開始可能會暫時混淆;只要引導他們辨別差異,並在初期透過不同遊戲分開練習這兩套字母即可。
陪伴孩子踏出白俄羅斯語字母的第一步
- 完整收錄 32 個大小寫字母,並附上白俄羅斯語名稱
- 適合親子共玩的記憶翻牌遊戲
- 無廣告干擾,專為家庭設計
- 瀏覽器直接暢玩,完全免費



俄文字母
烏克蘭文字母
波蘭文字母