Alfabeto Bielorrusso para Crianças: Letras e Jogos Educativos
O alfabeto bielorrusso, a азбука (azbuka), tem 32 letras, de А a Я. É cirílico, com duas letras que o russo não tem: І e Ў. Abaixo de cada letra está o seu nome em bielorrusso; joguem uma partida do jogo da memória juntos e digam os nomes em voz alta conforme as cartas forem virando.
Encontre os pares
Vire duas cartas por vez e escute. Encontre os 3 pares.
A азбука: 32 letras, maiúsculas e minúsculas
Cada maiúscula fica ao lado da sua minúscula, em ordem alfabética. O nome de uma vogal é o seu próprio som, e a maioria das consoantes tem o seu som acompanhado de э, como бэ (be) ou эм (em). Й é і нескладовае e Ў é у нескладовае, o i e o u curtos e não silábicos, e Ь, o sinal brando, suaviza a letra anterior.
Como ensinar o alfabeto bielorrusso em casa
Comece com мама
Comece com as vogais А, О e У, depois adicione o М: agora seu filho já consegue ler ма, му e мама. Acrescente uma ou duas letras por semana, ou até mais devagar: não há prêmio para quem tem pressa.
Dez minutos, quase todos os dias
Sessões curtas e frequentes funcionam muito melhor do que longas e raras. Uma rodada do jogo da memória ou algumas letras antes de dormir já é mais do que suficiente para uma criança pequena. Pare enquanto a brincadeira ainda estiver divertida.
Três atividades
- Jogo da memória: espalhe alguns pares virados para baixo e diga o nome de cada letra ao virá-la.
- Caça às letras: procure por Ў e І em capas de livros e embalagens.
- Primeiras letras: encontre um brinquedo ou desenho que comece com a letra do dia, como К para кот (gato), С para сабака (cachorro) ou Я para яблык (maçã).
Letras que parecem com o inglês, mas não são
В soa como v, Н como n, Р como r, С como s, У como u, Х como kh e Г tem som de h suave, como em галава (cabeça). Ў é um u curto, como o w no inglês how, como em воўк (lobo). І soa como i longo e Ы é um i mais profundo. А, К, М, О e Т são as verdadeiras amigas: soam exatamente como parecem.
Escreve-se como se fala
A ortografia bielorrussa segue a pronúncia muito de perto. Um o átono é pronunciado, e escrito, como a: галава (cabeça), e não голова como no russo. Uma criança que fala bielorrusso muitas vezes consegue escrever uma palavra apenas ouvindo como ela soa.
Se você não sabe ler em bielorrusso
Muitas famílias falam bielorrusso em casa, mas nunca aprenderam a ler o idioma, e não há problema nisso. O nome sob cada letra está ali para ajudar você, e não a criança: falem juntos e divirtam-se jogando. Aprender lado a lado com seu filho funciona muito bem, e as crianças adoram quando são elas que sabem a resposta.
Com que idade começar
Antes dos quatro anos, foque no contato com o idioma, não no domínio completo: deixe a criança ouvir os sons e reconhecer as formas brincando. Na Bielorrússia, as crianças costumam iniciar a escola aos seis anos; respeite o ritmo e o interesse do seu filho.
Perguntas dos pais
Quantas letras tem o alfabeto bielorrusso?
32, de А a Я. O apóstrofo (’), como em сям’я (família), e os pares дж e дз são usados na escrita, mas não contam como letras.
É possível ouvir o som das letras?
Ainda não nesta página: a tabela mostra cada letra com seu nome em bielorrusso logo abaixo, e o jogo da memória funciona sem som. Digam os nomes em voz alta enquanto jogam.
Qual é a diferença entre o alfabeto bielorrusso e o russo?
O bielorrusso tem І e Ў, e não possui И, Щ ou Ъ: escreve-se І para o som de i, шч para o Щ russo e usa-se um apóstrofo no lugar do Ъ russo.
Aprender as letras em bielorrusso pode confundir a leitura em inglês do meu filho?
Aprender a ler na língua familiar geralmente apoia, em vez de atrapalhar, a alfabetização em uma segunda língua, segundo pesquisas reunidas pela American Federation of Teachers. Letras parecidas como Р e Н podem ser confundidas por algum tempo; aponte a diferença com naturalidade e, no início, mantenha os dois alfabetos em jogos separados.
Apresente o alfabeto bielorrusso aos seus filhos
- Todas as 32 letras, maiúsculas e minúsculas, com seus nomes em bielorrusso
- Um jogo da memória para jogarem juntos
- Sem anúncios, feito para famílias
- Gratuito e direto no navegador



Alfabeto russo
Alfabeto ucraniano
Alfabeto polonês