オリヤー文字 子供向け:文字一覧表と無料の知育ゲーム
インド・オリッサ州の言語であるオリヤー語(ଓଡ଼ିଆ)には、丸みを帯びた独特の文字があります。その文字一覧表であるバルナマーラー(ବର୍ଣ୍ଣମାଳା)は、母音(ସ୍ୱର、swara)から始まり、子音(ବ୍ୟଞ୍ଜନ、byanjana)へと続きます。それぞれの文字の下にある読み方を参考に声に出して読んだら、一緒に神経衰弱ゲームで遊んでみましょう。
ペアを見つけよう
カードを2枚ずつめくりましょう。3組のペアをそろえよう。
バルナマーラーの51文字
各行を左から右へ読み進めます。母音の ଅ から ଔ、続いて子音の କ から始まり、さらに ଡ଼ ଢ଼ ୟ ଳ と3つの記号 ଂ(ng)、ଃ(息を吐き出すhの音)、ଁ(母音を鼻母音にする記号)が続きます。母音 ଅ や各子音に含まれる基本の母音は、日本語の「ア」よりも口を丸めた「オ」に近い音響きになります。子音は5文字ずつのグループに分かれています:無気音(କ ka)、息を強く出す音(ଖ kha)、濁音(ଗ ga)、濁音で息を強く出す音(ଘ gha)、鼻濁音(ଙ nga)。アルファベット表記で文字が重なっているもの(tta, dda, nna, ssa, lla)は、舌を上あごの奥に丸めて出すそり舌音を表します。ଯ は ଜ と同じく ja と発音し、ୟ は y の音になります。
| ଅa | ଆaa | ଇi | ଈii | ଉu |
| ଊuu | ଋri | ଏe | ଐai | ଓo |
| ଔau | ||||
| କka | ଖkha | ଗga | ଘgha | ଙnga |
| ଚcha | ଛchha | ଜja | ଝjha | ଞnya |
| ଟtta | ଠttha | ଡdda | ଢddha | ଣnna |
| ତta | ଥtha | ଦda | ଧdha | ନna |
| ପpa | ଫpha | ବba | ଭbha | ମma |
| ଯja | ରra | ଲla | ||
| ଶsha | ଷssa | ସsa | ହha | |
| କ୍ଷksha | ଡ଼rra | ଢ଼rha | ୟya | ଳlla |
| ◌ଂanusvara | ◌ଃbisarga | ◌ଁchandrabindu |
おうちでできるオリヤー文字の教え方
まずは母音からスタート
最初の6つの母音 ଅ ଆ ଇ ଈ ଉ ଊ から始めましょう。子音は କ ଖ ଗ ଘ ଙ、次に ଚ ଛ ଜ ଝ ଞ と、ひとつのグループずつ進めます。文字の形にしっかり慣れるまでは、子音と母音を組み合わせたバーラーカディー(barakhadi)には無理に進まなくて大丈夫です。急ぐ必要はまったくありません。
毎日10分、少しずつ
たまに長時間やるよりも、短い時間で頻繁に触れるほうが効果的です。神経衰弱ゲームを1回遊んだり、寝る前に数文字眺めたりするだけでも、小さなお子さんには十分です。「もっとやりたい」と楽しんでいるうちに切り上げるのがコツです。
おすすめの3つの遊び方
- 神経衰弱ゲーム:数組のカードを裏返して並べ、めくった文字を声に出して読み上げます。
- バーラーカディーのリズム読み:କ କା କି କୀ କୁ କୂ と手拍子を打ちながら声に出して唱えます。
- 頭文字さがし:今日覚える文字から始まるおもちゃや絵を探してみましょう。たとえば ଆ なら ଆମ୍ବ(amba、マンゴー)、କ なら କଦଳୀ(kadali、バナナ)などです。
形がよく似ている文字
オリヤー文字の多くは上の部分が同じように丸い形をしているため、子供たちは下の部分の形で文字を見分けます。ଡ と ଡ଼、あるいは ଢ と ଢ଼(下に点がある)、ଯ と ୟ などのペアを並べて、どこが違うか指さして見比べてみましょう。
同じ発音で文字が違うもの
現代のオリヤー語の表記には、同じ音で発音される文字がいくつか残っています。たとえば ଶ、ଷ、ସ はすべて s の音、ଜ と ଯ はどちらも ja、ଇ と ଈ もほぼ同じ音に聞こえます。単語にどの文字を使うかは、耳で聞くだけでなく、実際の言葉を読んで覚えていきます。
保護者の方が読めなくても大丈夫
ご自身が読めなくても心配いりません。家庭でオリヤー語を話していても文字の読み書きはしないという保護者の方もたくさんいます。このページには音声再生はありませんので、各文字の下に書いてある読み方を一緒に声に出して読んでみてください。もし祖父母や親戚の方で読める人がいれば、お子さんと一緒に一覧表を読んでもらうのも素敵な触れ合いになります。子供は自分が知っていることを大人に教えるのも大好きです。
何歳から始める?
4歳くらいまでは、完璧に覚えることよりも「親しむこと」を目指しましょう。大人が発音する音を聞いたり、遊びの中で文字の形を見たりするだけで十分です。多くのお子さんは幼稚園や週末のオリヤー語教室などで本格的にバルナマーラーを学び始めます。お子さんの興味に合わせて進めてあげてください。
保護者からのよくある質問
オリヤー文字は全部で何文字ありますか?
この一覧表には51個の文字と記号が掲載されています。母音の ଅ から ଔ、子音の କ から ହ(および କ୍ଷ)、さらに ଡ଼ ଢ଼ ୟ ଳ と3つの記号 ଂ ଃ ଁ です。表によっては、ୱ(wa)やめったに使われない母音 ୠ ଌ ୡ を含めたり、ଳ や କ୍ଷ の並び順が異なったりすることもあります。
オリヤー文字とベンガル文字は同じですか?
同じではありません。近い親戚のような関係で、多くの発音や一覧表の並び順は同じですが、文字の見た目はかなり異なります。オリヤー文字には丸い上部があるのが特徴です。どちらか一方を知っていても、もう一方の文字の形は最初から覚える必要があります。
このページで文字の音声を聞くことはできますか?
このページでは聞くことができません。オリヤー文字の音声録音は用意されていません。各文字の下にある読み方を参考に声に出して読んでみてください。神経衰弱ゲームも音声なしでそのまま遊んでいただけます。
オリヤー文字を学ぶと、子供の英語の読みに悪影響はありませんか?
全米教員連盟(AFT)がまとめた研究によると、家庭の言語での読み書きを学ぶことは、第二言語の読みの習得を妨げるのではなく、むしろ支える効果があるとされています。また、オリヤー文字と英語のアルファベットは見た目がまったく異なるため、混乱することもありません。
お子さんと一緒にオリヤー文字を始めてみませんか
- すべての51文字と記号を読み方付きでひとつの一覧表に
- 親子で遊べる神経衰弱ゲーム
- 広告なし・ご家族向けの安心設計
- ブラウザで今すぐ無料でプレイ



ベンガル語の母音
ヒンディー語の母音
テルグ語の母音
オルチキ文字