Deutsch
Kostenlos spielen

Odia-Alphabet für Kinder: Buchstaben, Tabelle & Lernspiele

Odia (ଓଡ଼ିଆ), die Sprache des indischen Bundesstaates Odisha, hat eine ganz eigene Schrift mit charakteristisch geschwungenen Bögen. Die Buchstabentafel, das Barnamala (ବର୍ଣ୍ଣମାଳା), beginnt mit den Vokalen (ସ୍ୱର, swara) und führt dann durch die Konsonanten (ବ୍ୟଞ୍ଜନ, byanjana). Die Lautumschrift unter jedem Zeichen hilft Ihnen beim gemeinsamen Vorlesen – und danach können Sie direkt eine Runde Memory zusammen spielen.

Kostenlos im Browser spielenAlle 51 Zeichen ansehen

Finde die Paare

Dreh immer zwei Karten um. Finde alle 3 Paare.

Die 51 Zeichen des Barnamala

Lesen Sie jede Zeile von links nach rechts: zuerst die Vokale von ଅ bis ଔ, dann die Konsonanten ab କ, gefolgt von ଡ଼ ଢ଼ ୟ ଳ und drei Zusatzzeichen: ଂ (ng), ଃ (ein gehaucht klingendes h) sowie ଁ, das Vokale nasal klingen lässt. Der Vokal ଅ – und damit auch der Vokal, der in jedem Konsonanten mitschwingt – klingt eher wie das offene o in „offen“, nicht wie das a in „Katze“. Die Konsonanten sind in Fünfergruppen angeordnet: einfach (କ ka), behaucht (ଖ kha), stimmhaft (ଗ ga), stimmhaft mit Hauch (ଘ gha) und nasal (ଙ nga). Doppelte Konsonanten in den Namen (tta, dda, nna, ssa, lla) zeigen an, dass die Zungenspitze nach hinten an den Gaumen gerollt wird. ଯ wird wie ein weiches deutsches dsch ausgesprochen (ja, ähnlich wie ଜ), und ୟ klingt wie das deutsche j (y-Laut).

ଅaଆaaଇiଈiiଉu
ଊuuଋriଏeଐaiଓo
ଔau
କkaଖkhaଗgaଘghaଙnga
ଚchaଛchhaଜjaଝjhaଞnya
ଟttaଠtthaଡddaଢddhaଣnna
ତtaଥthaଦdaଧdhaନna
ପpaଫphaବbaଭbhaମma
ଯjaରraଲla
ଶshaଷssaସsaହha
କ୍ଷkshaଡ଼rraଢ଼rhaୟyaଳlla
◌ଂanusvara◌ଃbisarga◌ଁchandrabindu

Odia-Alphabet kostenlos spielen

So bringen Sie Ihrem Kind das Odia-Alphabet spielerisch bei

Mit den Vokalen beginnen

Starten Sie mit ଅ ଆ ଇ ଈ ଉ ଊ, den ersten sechs Vokalen. Gehen Sie danach Gruppe für Gruppe zu den Konsonanten über: zuerst କ ଖ ଗ ଘ ଙ, dann ଚ ଛ ଜ ଝ ଞ. Die Barakhadi-Kombinationen können warten, bis die einzelnen Zeichen vertraut wirken – beim Lernen zählt Geduld, kein Tempo.

Zehn Minuten, dafür regelmäßig

Kurze, häufige Momente bringen viel mehr als seltene lange Lerneinheiten. Eine schnelle Runde Memory oder zwei, drei Buchstaben vor dem Schlafengehen genügen vollkommen. Hören Sie auf, solange das Kind noch Freude daran hat.

Drei kleine Spielideen

  • Memory spielen: Legen Sie ein paar Kärtchenpaare verdeckt hin und sprechen Sie jeden Buchstaben laut aus, sobald er aufgedeckt wird.
  • Das Barakhadi rhythmisch sprechen: କ କା କି କୀ କୁ କୂ aufsagen und bei jedem Laut einmal in die Hände klatschen.
  • Anfangsbuchstaben suchen: Finden Sie ein Spielzeug oder Bild, das mit dem Buchstaben des Tages beginnt – zum Beispiel ଆ für ଆମ୍ବ (amba, Mango) oder କ für କଦଳୀ (kadali, Banane).

Buchstaben, die sich ähnlich sehen

Viele Odia-Zeichen haben denselben runden oberen Bogen. Kinder unterscheiden sie am besten an der Form darunter. Legen Sie zwei ähnliche Buchstaben nebeneinander – etwa ଡ und ଡ଼, ଢ und ଢ଼ (mit Punkt darunter) oder ଯ und ୟ – und lassen Sie Ihr Kind den kleinen Unterschied entdecken.

Gleicher Klang, anderes Zeichen

In der Odia-Rechtschreibung gibt es Buchstaben, die heute gleich klingen: ଶ, ଷ und ସ werden alle wie s gesprochen, ଜ und ଯ klingen beide wie ja, und ଇ und ଈ hören sich praktisch identisch an. Kinder lernen mit der Zeit durch das Lesen von Wörtern, welches Zeichen wohin gehört – rein nach Gehör geht das oft nicht.

Wenn Sie selbst kein Odia lesen können

Das macht überhaupt nichts; viele Eltern sprechen Odia im Alltag, ohne die Schrift je gelernt zu haben. Auf dieser Seite gibt es keine Tonaufnahmen für Odia, lesen Sie die Umschrift unter den Zeichen also einfach laut zusammen vor. Wenn Großeltern oder Verwandte Odia lesen können, bitten Sie sie, die Tabelle mit Ihrem Kind durchzugehen – solche gemeinsamen Momente verbinden. Und Kinder genießen es oft sehr, den Erwachsenen etwas beizubringen.

Ab welchem Alter

Vor etwa vier Jahren geht es vor allem um das spielerische Entdecken: Ihr Kind hört die Laute und nimmt die Formen wahr. Viele Kinder beginnen mit dem Barnamala im Kindergartenalter, in der Vorschule oder im muttersprachlichen Wochenendunterricht. Richten Sie sich dabei ganz nach der Neugier Ihres Kindes.

Fragen von Eltern

Wie viele Buchstaben hat das Odia-Alphabet?

Diese Übersicht enthält 51 Zeichen: die Vokale von ଅ bis ଔ, die Konsonanten von କ bis ହ samt କ୍ଷ, dazu ଡ଼ ଢ଼ ୟ ଳ und die drei Zusatzzeichen ଂ ଃ ଁ. Je nach Einteilung variieren Alphabete leicht: Manche ergänzen ୱ (wa) oder selten genutzte Vokale wie ୠ ଌ ୡ, oder führen ଳ und କ୍ଷ an anderer Stelle auf.

Ist die Odia-Schrift mit der bengalischen Schrift identisch?

Nein, obwohl beide Schriften eng verwandt sind: Viele Laute und die Reihenfolge im Alphabet stimmen überein, das Schriftbild unterscheidet sich jedoch deutlich durch die runden Bögen im Odia. Wer eine der beiden Schriften beherrscht, muss die Formen der anderen trotzdem von Grund auf neu lernen.

Kann man sich die Buchstaben auf dieser Seite anhören?

Auf dieser Seite nicht: Es gibt hier keine Audioaufnahmen für Odia. Die Lautumschrift unter jedem Buchstaben zeigt, wie er ausgesprochen wird, und das Memory-Spiel funktioniert auch ohne Ton hervorragend.

Wird mein Kind beim Lesenlernen in der Schule verwirrt, wenn es Odia lernt?

Das Lesen in einer Familiensprache unterstützt das Lesenlernen in einer Zweitsprache in der Regel, statt es zu behindern – darauf weisen auch pädagogische Fachübersichten der American Federation of Teachers hin. Zudem sehen sich die Odia-Schrift und das lateinische Alphabet überhaupt nicht ähnlich, sodass Kinder beide Schriftsysteme mühelos auseinanderhalten können.

Memobara

Bringen Sie Ihrem Kind spielerisch das Odia-Alphabet bei

  • Alle 51 Buchstaben und Zeichen auf einer übersichtlichen Tafel, inklusive Lautschrift
  • Lern- und Memory-Spiele zum gemeinsamen Ausprobieren
  • Komplett werbefrei, eigens für Familien gestaltet
  • Kostenlos und direkt im Browser spielbar

Weiterlernen