Alfabeto odia para crianças: letras, tabela e jogos educativos
O odia (ଓଡ଼ିଆ), a língua de Odisha, tem uma escrita própria com traços arredondados no topo. A sua tabela, o barnamala (ବର୍ଣ୍ଣମାଳା), começa com as vogais (ସ୍ୱର, swara) e segue com as consoantes (ବ୍ୟଞ୍ଜନ, byanjana). O nome sob cada letra ajuda a acompanhar a leitura; depois, experimentem jogar uma partida do jogo da memória juntos.
Encontre os pares
Vire duas cartas por vez. Encontre os 3 pares.
As 51 letras do barnamala
Leia cada linha da esquerda para a direita: as vogais de ଅ a ଔ, depois as consoantes a partir de କ, seguidas de ଡ଼ ଢ଼ ୟ ଳ e três sinais: ଂ (ng), ଃ (um h aspirado) e ଁ, que nasaliza a vogal. O som de ଅ, e da vogal inerente a cada consoante, é próximo do o em hot (no inglês), e não do a em car. As consoantes organizam-se em grupos de cinco: simples (କ ka), com saída de ar (ଖ kha), sonoras (ଗ ga), sonoras com ar (ଘ gha) e nasais (ଙ nga). Uma letra dupla nos nomes (tta, dda, nna, ssa, lla) indica um som articulado com a ponta da língua virada para trás. ଯ pronuncia-se ja, como ଜ, e ୟ tem o som de y.
| ଅa | ଆaa | ଇi | ଈii | ଉu |
| ଊuu | ଋri | ଏe | ଐai | ଓo |
| ଔau | ||||
| କka | ଖkha | ଗga | ଘgha | ଙnga |
| ଚcha | ଛchha | ଜja | ଝjha | ଞnya |
| ଟtta | ଠttha | ଡdda | ଢddha | ଣnna |
| ତta | ଥtha | ଦda | ଧdha | ନna |
| ପpa | ଫpha | ବba | ଭbha | ମma |
| ଯja | ରra | ଲla | ||
| ଶsha | ଷssa | ସsa | ହha | |
| କ୍ଷksha | ଡ଼rra | ଢ଼rha | ୟya | ଳlla |
| ◌ଂanusvara | ◌ଃbisarga | ◌ଁchandrabindu |
Como ensinar o alfabeto odia em casa
Comece pelas vogais
Comece com ଅ ଆ ଇ ଈ ଉ ଊ, as primeiras seis vogais. Depois, apresente as consoantes, um grupo de cada vez: primeiro କ ଖ ଗ ଘ ଙ, depois ଚ ଛ ଜ ଝ ଞ. Deixe o barakhadi para quando as letras já forem familiares; não há pressa.
Dez minutos, quase todos os dias
Momentos curtos e frequentes funcionam muito melhor do que sessões longas e raras. Uma ronda do jogo da memória ou rever algumas letras antes de dormir é suficiente para uma criança pequena. Termine enquanto a brincadeira ainda estiver divertida.
Três atividades
- Jogo da memória: coloque alguns pares virados para baixo e diga o nome de cada letra em voz alta ao virá-la.
- Cantar o barakhadi: କ କା କି କୀ କୁ କୂ, batendo palmas a cada som.
- Primeira letra: encontre um brinquedo ou desenho que comece com a letra do dia, como ଆ para ଆମ୍ବ (amba, manga) ou କ para କଦଳୀ (kadali, banana).
Letras parecidas
Muitas letras em odia partilham o mesmo traço arredondado em cima, por isso as crianças aprendem a distingui-las pela parte de baixo. Coloque um par lado a lado, como ଡ e ଡ଼ ou ଢ e ଢ଼ (com um ponto por baixo), ou ଯ e ୟ, e aponte essa única diferença.
Mesmo som, letras diferentes
A ortografia do odia mantém letras que hoje soam quase iguais: ଶ, ଷ e ସ pronunciam-se todas como s, tanto ଜ como ଯ soam a ja, e ଇ e ଈ soam de forma muito parecida. As crianças aprendem qual usar lendo as palavras, e não apenas de ouvido.
Se não souber ler odia
Não precisa de saber ler; muitos pais falam odia em casa sem dominarem a escrita. Esta página não inclui gravações para odia, por isso leiam juntos o nome de cada letra por baixo dos símbolos. Se os avós ou algum familiar lerem odia, convide-os a rever a tabela com a criança: é uma partilha muito bonita. E as crianças adoram ser quem ensina o que aprenderam.
Com que idade começar
Antes dos quatro anos, o objetivo é apenas o contacto, não o domínio: ouvir os sons e ver as formas enquanto brincam. Muitas crianças começam o barnamala na idade pré-escolar, na escola ou em aulas de odia ao fim de semana; respeite sempre o ritmo e o interesse do seu filho.
Perguntas dos pais
Quantas letras tem o alfabeto odia?
Esta tabela tem 51: as vogais de ଅ a ଔ, as consoantes de କ a ହ com କ୍ଷ, e ainda ଡ଼ ଢ଼ ୟ ଳ e os três sinais ଂ ଃ ଁ. Algumas tabelas variam ligeiramente: acrescentam ୱ (wa) ou as vogais raras ୠ ଌ ୡ, ou colocam ଳ e କ୍ଷ noutra posição.
O alfabeto odia é igual ao alfabeto bengali?
Não, embora sejam escritas irmãs: muitos sons e a ordem na tabela coincidem, mas as formas visuais são bastante distintas, destacando-se as curvas redondas no topo do odia. Uma criança que conheça um terá de aprender os traços do outro do zero.
Posso ouvir a pronúncia das letras nesta página?
Nesta página não: não existem gravações de áudio para odia aqui. O nome escrito por baixo de cada letra indica como pronunciá-la, e o jogo da memória funciona perfeitamente sem som.
Aprender as letras em odia pode confundir a leitura em inglês do meu filho?
Aprender a ler na língua materna geralmente apoia, em vez de atrapalhar, a aprendizagem da leitura numa segunda língua, de acordo com estudos sintetizados pela American Federation of Teachers. Além disso, as letras do odia e do alfabeto latino não se parecem em nada, o que evita qualquer confusão.
Apresente o alfabeto odia aos seus filhos
- Todas as 51 letras e sinais numa única tabela, com os respetivos nomes
- Jogos da memória para jogarem juntos
- Sem anúncios, pensado para famílias
- Gratuito e diretamente no navegador



Vogais do bengali
Vogais do hindi
Vogais do télugo
Escrita ol chiki