어린이 오디아어 문자: 글자표와 재미있는 두뇌 학습 게임
인도 오디샤주의 언어인 오디아어(ଓଡ଼ିଆ)는 윗부분이 둥글둥글한 독특한 문자를 사용해요. 글자표인 barnamala(ବର୍ଣ୍ଣମାଳା)는 모음(ସ୍ୱର, swara)으로 시작해 자음(ବ୍ୟଞ୍ଜନ, byanjana)으로 이어집니다. 각 글자 아래에 적힌 글자 이름을 보며 함께 소리 내어 읽어보고, 짝맞추기 메모리 게임도 함께 즐겨보세요.
짝 맞추기
카드를 두 장씩 뒤집어 보세요. 3쌍을 모두 맞춰 보세요.
barnamala의 51개 글자
각 줄을 왼쪽에서 오른쪽으로 읽어보세요. 모음 ଅ부터 ଔ까지, 이어서 자음 କ부터 시작해 ଡ଼ ଢ଼ ୟ ଳ, 그리고 세 가지 부호인 ଂ(ng), ଃ(숨을 내쉬는 h 소리), 비음 모음으로 만들어 주는 ଁ 순서로 이어집니다. ଅ와 모든 자음에 기본적으로 들어있는 모음은 car의 a보다는 hot의 o에 가까운 소리가 납니다. 자음은 5개씩 짝을 이뤄요. 기본음(କ ka), 거센소리(ଖ kha), 울림소리(ଗ ga), 거센 울림소리(ଘ gha), 콧소리(ଙ nga) 순입니다. 글자 이름에서 알파벳이 겹쳐 표기된 것(tta, dda, nna, ssa, lla)은 혀를 뒤로 말아 내는 권설음이에요. ଯ는 ଜ처럼 ja로 발음하고, ୟ는 y 소리가 납니다.
| ଅa | ଆaa | ଇi | ଈii | ଉu |
| ଊuu | ଋri | ଏe | ଐai | ଓo |
| ଔau | ||||
| କka | ଖkha | ଗga | ଘgha | ଙnga |
| ଚcha | ଛchha | ଜja | ଝjha | ଞnya |
| ଟtta | ଠttha | ଡdda | ଢddha | ଣnna |
| ତta | ଥtha | ଦda | ଧdha | ନna |
| ପpa | ଫpha | ବba | ଭbha | ମma |
| ଯja | ରra | ଲla | ||
| ଶsha | ଷssa | ସsa | ହha | |
| କ୍ଷksha | ଡ଼rra | ଢ଼rha | ୟya | ଳlla |
| ◌ଂanusvara | ◌ଃbisarga | ◌ଁchandrabindu |
집에서 오디아 문자를 가르치는 방법
모음부터 시작해 보세요
처음 여섯 개 모음인 ଅ ଆ ଇ ଈ ଉ ଊ부터 시작하세요. 그 다음에는 자음을 한 그룹씩 천천히 익힙니다. 먼저 କ ଖ ଗ ଘ ଙ, 그 다음은 ଚ ଛ ଜ ଝ ଞ 순으로요. barakhadi는 글자 형태가 익숙해질 때까지 조금 미뤄두셔도 좋아요. 빨리 끝내는 것보다 친숙해지는 것이 중요합니다.
매일 10분씩, 가볍게
가끔 오래 하는 것보다 짧게 자주 하는 편이 훨씬 효과적이에요. 어린아이에게는 메모리 게임 한 판이나 잠들기 전 글자 몇 개를 보는 것만으로도 충분합니다. 아이가 아직 재미있어할 때 가볍게 마치는 것이 좋아요.
세 가지 놀이 활동
- 카드 짝맞추기: 카드를 뒤집어 놓고, 카드를 뒤집을 때마다 글자 이름을 소리 내어 말해 봅니다.
- barakhadi 리듬 타기: 박수를 치며 କ କା କି କୀ କୁ କୂ를 리듬감 있게 외쳐 보세요.
- 첫 글자 찾기: 장난감이나 그림책에서 오늘의 글자로 시작하는 사물을 찾아보세요. 예컨대 ଆମ୍ବ(amba, 망고)의 ଆ, କଦଳୀ(kadali, 바나나)의 କ처럼요.
닮은 글자 구별하기
오디아 문자는 윗부분이 둥글게 닮은 글자가 많아서, 아이들은 글자 아래쪽 모양을 보고 구별해요. ଡ와 ଡ଼, ଢ와 ଢ଼(아래에 점이 있는 형태), 또는 ଯ와 ୟ처럼 닮은 글자를 나란히 두고 달라진 부분 하나를 짚어주며 찾아보게 해보세요.
발음은 같지만 다른 글자들
오디아어 맞춤법에는 현대에 들어 소리가 거의 같아진 글자들이 남아 있어요. ଶ, ଷ, ସ는 모두 s 소리가 나고, ଜ와 ଯ는 둘 다 ja 소리이며, ଇ와 ଈ도 거의 같은 소리가 납니다. 아이들은 귀로 듣는 것만으로는 구별하기 어려우므로, 단어를 직접 읽고 보면서 자연스럽게 익히게 됩니다.
부모님이 오디아 문자를 읽지 못하더라도
직접 읽지 못해도 전혀 걱정하지 마세요. 집에서 오디아어로 대화는 하지만 문자는 읽지 못하는 부모님도 많습니다. 이 페이지에는 오디아어 녹음 음성이 없으므로, 각 글자 아래에 표기된 이름을 보며 아이와 함께 소리 내어 읽어보세요. 조부모님이나 친척 중에 오디아 문자를 읽을 줄 아는 분이 있다면 아이와 함께 글자표를 읽어달라고 부탁해 보세요. 소중한 교감의 시간이 될 거예요. 아이들은 자기가 배운 것을 뽐내는 것도 정말 좋아한답니다.
시작하기 좋은 나이
만 4세 이전에는 완벽하게 익히기보다 자연스럽게 노출하는 데 집중해 보세요. 부모님이 들려주는 소리를 듣고 놀이 속에서 글자 모양을 눈에 익히는 것만으로도 충분합니다. 많은 아이들이 유치원 시기나 주말 언어 수업에서 barnamala를 본격적으로 배우기 시작해요. 아이의 흥미와 속도에 맞춰 진행해 주세요.
부모님들이 자주 묻는 질문
오디아 문자에는 총 몇 개의 글자가 있나요?
이 글자표에는 총 51개의 글자가 담겨 있습니다. 모음 ଅ부터 ଔ까지, 자음 କ부터 ହ(କ୍ଷ 포함), 그리고 ଡ଼ ଢ଼ ୟ ଳ과 세 가지 부호 ଂ ଃ ଁ로 이루어져 있어요. 글자표에 따라 ୱ(wa)나 드물게 쓰이는 모음 ୠ ଌ ୡ가 들어가거나, ଳ과 କ୍ଷ의 위치가 조금씩 다를 수 있습니다.
오디아 문자는 벵골 문자와 같은가요?
같지 않습니다. 두 문자는 사촌 격이라 소리와 글자표의 순서는 많이 비슷하지만, 오디아 문자는 윗부분이 둥글둥글해 글자 모양이 꽤 다릅니다. 한 문자를 이미 알고 있더라도 다른 문자의 모양은 기초부터 새로 배워야 해요.
이 페이지에서 글자 발음을 직접 들을 수 있나요?
이 페이지에서는 소리를 들을 수 없어요. 오디아어 음성 녹음이 제공되지 않기 때문입니다. 대신 각 글자 아래에 적힌 글자 이름을 보고 소리 내어 읽으실 수 있으며, 카드 짝맞추기 게임도 소리 없이 즐겁게 플레이할 수 있습니다.
오디아 문자를 배우면 아이가 영어를 읽을 때 혼란스러워하지 않을까요?
미국교원연맹(AFT)의 연구 요약에 따르면, 모국어 글자 읽기는 제2언어 읽기 학습에 혼란을 주기보다는 오히려 도움이 된다고 합니다. 게다가 오디아 문자와 영어 알파벳은 형태가 완전히 달라 아이들이 쉽게 구분할 수 있어요.
아이와 함께 오디아 문자를 시작해 보세요
- 글자 이름이 함께 적힌 총 51개의 글자와 부호 표
- 온 가족이 함께 즐기는 카드 짝맞추기 게임
- 광고 없이 가족을 위해 편안하게 구성된 화면
- 웹 브라우저에서 바로 즐기는 무료 학습



벵골어 모음
힌디어 모음
텔루구어 모음
올치키 문자