한국어
무료로 플레이

어린이 벵골어 알파벳: 글자, 발음, 어린이 학습 게임

벵골어(방글라어, বাংলা)에는 보르노말라(বর্ণমালা)라는 고유한 문자가 있습니다. 먼저 11개의 모음(স্বরবর্ণ, shorbornô)이 나오고, 그 뒤를 자음(ব্যঞ্জনবর্ণ, benjonbornô)이 잇습니다. 글자를 누르면 벵골어 발음이 소리로 나오고, 아이와 함께 기억력 카드 게임도 즐길 수 있어요.

브라우저에서 무료로 플레이하기글자 63개 모두 보기

짝 맞추기

카드를 두 장씩 뒤집고 소리를 들어보세요. 3쌍을 모두 맞춰 보세요.

11개의 모음 (স্বরবর্ণ)

각 줄을 왼쪽에서 오른쪽으로 읽어보세요: অ আ ই ঈ উ ঊ, 다음은 ঋ এ ঐ ও ঔ입니다. 첫 글자인 অ는 law의 aw처럼 ô로 발음되며, 모든 자음에도 기본적으로 이 소리가 들어갑니다. 그래서 ক는 kô가 됩니다. 오늘날 ই와 ঈ, 그리고 উ와 ঊ는 소리가 거의 같게 들리는데요, 아이들은 이를 hroshsho i(짧은 i)와 dirgho i(긴 i)로 구분해 배우며, u도 마찬가지로 배웁니다.

벵골어 모음 무료로 플레이

자음 (ব্যঞ্জনবর্ণ)

처음 다섯 줄은 모두 일정한 규칙으로 이어집니다. 평음(ক kô), 거센소리(খ khô), 유성음(গ gô), 숨을 내쉬는 유성음(ঘ ghô), 비음(ঙ ngô) 순서예요. 알파벳을 겹쳐 쓴 표기(ttô, ddô, nnô)는 ট처럼 혀를 뒤로 말아 내는 소리를 뜻합니다. 소리가 겹치는 글자들도 있어요. য는 জ처럼 소리 나고, শ와 ষ는 둘 다 sh로 발음됩니다. ড় ঢ় য় 아래에는 점이 찍혀 있고, ৎ (khondo tô)는 모음이 없는 t 소리입니다. 표의 마지막 세 기호는 ং (ng), ঃ (숨을 내쉬는 h 소리), 그리고 모음을 콧소리로 만들어 주는 ঁ입니다.

벵골어 자음 무료로 플레이

카르(kar) 기호: 각 모음과 결합한 ক

অ 다음의 모든 모음에는 자음에 붙여 쓸 수 있는 카르(কার)라는 작은 부호가 있습니다. া (a-kar)가 붙으면 ক는 কা ka가 됩니다. ি (i-kar)는 글자 앞에 쓰이지만 소리는 뒤에 나므로 কি ki가 됩니다. ে와 ৈ 역시 글자 앞에 오고, ো와 ৌ는 글자 양쪽에 함께 쓰입니다: কো ko, কৌ kou.

벵골어 음절 무료로 플레이

집에서 아이에게 벵골어 알파벳을 가르치는 방법

모음부터 시작하기

방글라데시와 서벵골의 학교에서 가르치는 방식처럼, 첫 여섯 모음인 অ আ ই ঈ উ ঊ부터 시작해 보세요. 그다음 자음을 한 줄씩 익힙니다. 먼저 ক খ গ ঘ ঙ, 그다음은 চ ছ জ ঝ ঞ 순서로요. 카르(kar) 기호는 기본 글자가 완전히 익숙해질 때까지 천천히 미뤄두셔도 됩니다. 서두를 필요는 전혀 없으니까요.

매일 10분씩 꾸준히

가끔 오래 하는 것보다 짧게 자주 하는 편이 훨씬 효과적입니다. 어린아이에게는 기억력 게임 한 판이나 잠들기 전 몇 글자씩 살펴보는 것만으로도 충분해요. 아이가 재미있어할 때 기분 좋게 멈춰 주세요.

세 가지 놀이 활동

  • 카드 짝 맞추기: 카드 몇 쌍을 뒤집어 놓고 카드를 뒤집을 때마다 글자 이름을 소리 내어 말해 보세요.
  • 카르 리듬 외우기: ক কা কি কী কু কূ를 박수에 맞춰 노래하듯 따라 부르고, ম 글자로도 똑같이 해보세요.
  • 첫 글자 찾기 놀이: 전래 동요 অ-য় অজগর আসছে তেড়ে에 나오는 것처럼 অজগর (ojogor, 비단뱀)의 অ, 또는 আম (am, 망고)의 আ처럼 오늘의 글자로 시작하는 장난감이나 그림을 찾아보세요.

닮은 글자 구별하기

아이들은 র 밑에 점 하나만 다른 ব와 র를 자주 헷갈려합니다. ড와 ੜ, ঢ와 ঢ়, য와 য়도 마찬가지예요. খ와 থ도 혼동하기 쉽습니다. 닮은 글자 쌍을 나란히 놓고 딱 한 가지 다른 점을 짚어 주세요. 글자 앞에 쓰이지만 발음은 뒤에 나는 ি도 주의 깊게 살펴봐야 합니다.

발음은 같고 모양은 다른 글자

벵골어 맞춤법에는 현대에 들어 발음이 같아진 글자들이 남아 있습니다. 바로 ই와 ঈ, উ와 ঊ, জ와 য, ন과 ণ, 그리고 শ, ষ, 때로는 স입니다. 단어에 어떤 글자가 쓰이는지는 귀로 듣기보다 눈으로 글을 읽으며 자연스럽게 배우게 되니, 서둘러 가르치지 않으셔도 괜찮습니다.

부모님이 벵골어를 읽지 못해도 괜찮아요

벵골어를 꼭 읽을 줄 몰라도 괜찮습니다. 집에서 벵골어로 대화하지만 글자는 읽지 못하는 부모님도 많으니까요. 글자를 눌러 소리를 듣고 아이와 함께 소리 내어 따라 해보세요. 글자 아래 적힌 영문 표기는 아이가 아닌 부모님의 이해를 돕기 위한 것입니다. 아이와 함께 배우는 것도 좋은 방법이며, 아이들은 자기가 부모님보다 먼저 알게 되는 순간을 무척 좋아합니다.

시작하기 좋은 나이

만 4세 이전에는 글자를 완벽히 익히기보다 놀이를 통해 소리를 듣고 글자 모양을 눈에 익히는 노출을 목표로 삼으세요. 많은 아이들이 유치원 시기에 학교나 주말 교실에서 보르노말라를 배우기 시작합니다. 아이의 흥미와 속도에 맞춰 주세요.

부모님들이 자주 묻는 질문

벵골어 알파벳은 몇 글자인가요?

이 표에는 모음 11개와 자음 및 부호 39개가 수록되어 있습니다. ক부터 হ까지의 기본 자음, 그리고 ড় ঢ় য় ৎ 및 부호 ং ঃ ঁ로 이루어져 있죠. 글자 수를 세는 기준은 표마다 조금씩 달라서, ৎ나 세 가지 부호를 제외하기도 하고 예전 표에는 모음 ঌ가 포함되기도 합니다.

모음과 자음 중 어느 것을 먼저 가르쳐야 할까요?

모음부터 먼저 배우는 것이 좋습니다. 학교에서도 보통 স্বরবর্ণ(모음)을 먼저 배우고, 그다음 ব্যঞ্জনবর্ণ(자음)을 익힌 뒤, 둘을 결합하는 카르(kar) 기호를 배웁니다. 바탕이 되는 모음에 익숙해져야 카르 기호도 쉽게 이해할 수 있습니다.

왜 ক 아래의 영문 표기가 ka가 아니라 kô인가요?

실제 벵골어 발음이 그렇기 때문입니다. 모든 자음에는 law의 aw와 발음이 비슷한 모음 অ가 기본으로 포함되어 있어요. 그래서 কলম(펜)은 kolom으로 발음됩니다. 다른 표에서 ka, kha, ga로 적힌 것을 보실 수도 있는데, 이는 같은 글자를 힌디어 발음 방식으로 표기한 것입니다.

벵골어 문자를 배우면 아이가 영어를 읽을 때 헷갈려하지 않을까요?

미국교원연맹(AFT)의 연구 요약에 따르면, 모국어로 글을 읽는 경험은 제2언어를 배울 때 혼란을 주기보다는 오히려 도움이 됩니다. 또한 벵골어 문자는 글자 위에 가로선이 그어져 있어 알파벳과 모양이 완전히 다르기 때문에 아이들이 헷갈리지 않고 쉽게 구분합니다.

아삼어 알파벳과 같은 문자인가요?

거의 같습니다. 아삼어는 몇 가지 차이를 제외하면 같은 문자를 사용합니다. 가장 눈에 띄는 차이는 r 소리에 쓰는 ৰ와 w 소리에 쓰는 ৱ입니다. 둘 중 하나를 읽을 줄 아는 아이라면 다른 쪽 글자도 거의 다 알아볼 수 있습니다.

Memobara

아이와 함께 벵골어 알파벳을 시작해 보세요

  • 모든 63개의 글자와 부호를 벵골어 음성으로 들려줍니다
  • 소리와 함께 온 가족이 즐기는 기억력 카드 게임
  • 광고 없이 가족을 위해 안전하게 만들었습니다
  • 웹 브라우저에서 바로 무료로 이용 가능

계속하기