Alfabeto bengalí para niños: letras, sonidos y juegos educativos
El bengalí, o bangla (বাংলা), tiene su propio alfabeto, el bornomala (বর্ণমালা): primero van las 11 vocales (স্বরবর্ণ, shorbornô) y luego las consonantes (ব্যঞ্জনবর্ণ, benjonbornô). Toca cualquier letra para escucharla dicha en voz alta en bengalí y después jugad juntos una partida al juego de memoria.
Encuentra las parejas
Da la vuelta a dos cartas cada vez y escucha. Encuentra las 3 parejas.
Las 11 vocales (স্বরবর্ণ)
Lee cada fila de izquierda a derecha: অ আ ই ঈ উ ঊ, y luego ঋ এ ঐ ও ঔ. La primera letra, অ, suena ô, como la aw en inglés (law), y cada consonante lleva ese mismo sonido: ক es kô. ই y ঈ, y উ y ঊ, hoy suenan igual; los niños las aprenden como hroshsho i (i corta) y dirgho i (i larga), y lo mismo para la u.
Las consonantes (ব্যঞ্জনবর্ণ)
Las primeras cinco filas siguen el mismo patrón: simple (ক kô), con un golpe de aire (খ khô), sonora (গ gô), sonora con golpe de aire (ঘ ghô) y nasal (ঙ ngô). Una letra doble (ttô, ddô, nnô) indica un sonido con la lengua doblada hacia atrás, como ট. Algunas letras comparten sonido: য suena como জ, y tanto শ como ষ se pronuncian sh. ড় ঢ় য় llevan un punto debajo, ৎ (khondo tô) es una t sin vocal, y la tabla termina con tres signos: ং (ng), ঃ (una h suave aspirada) y ঁ, que hace nasal a la vocal.
Signos kar: ক con cada vocal
Cada vocal después de অ tiene un pequeño signo, llamado kar (কার), para escribirla junto a una consonante: া (a-kar) convierte ক en কা ka. ি (i-kar) se escribe antes de la letra pero se dice después de ella: কি ki. ে y ৈ también se colocan antes de la letra, mientras que ো y ৌ van a ambos lados: কো ko, কৌ kou.
Cómo enseñar el alfabeto bengalí en casa
Empieza por las vocales
Comienza con অ আ ই ঈ উ ঊ, las seis primeras vocales, tal como se enseña en las escuelas de Bangladés y Bengala Occidental. Luego pasa a las consonantes fila por fila: ক খ গ ঘ ঙ, y después চ ছ জ ঝ ঞ. Deja los signos kar para cuando las letras ya les resulten familiares; aquí no hay prisa.
Diez minutos, casi a diario
Poco tiempo y a menudo funciona mucho mejor que sesiones largas y espaciadas. Una partida al juego de memoria o repasar unas pocas letras antes de dormir es más que suficiente para un niño pequeño. Es mejor parar mientras siga siendo divertido.
Tres actividades
- Juego de memoria: coloca boca abajo unos pocos pares y decid cada letra en voz alta al voltearla.
- Cantar los signos kar: ক কা কি কী কু কূ, dando una palmada con cada sonido, y luego probad lo mismo con ম.
- Primeras letras: buscad un juguete o dibujo que empiece por la letra del día, como অ para অজগর (ojogor, pitón), de la rima tradicional অ-য় অজগর আসছে তেড়ে, o bien আ para আম (am, mango).
Letras que se parecen
Los niños suelen confundir ব y র, donde la única diferencia es el punto bajo র, y lo mismo ocurre con ড y ড়, ঢ y ঢ়, y য y য়. খ y থ también son fáciles de confundir. Pon el par lado a lado y señala esa única diferencia. Presta atención también a ি: se escribe antes de la letra, pero se dice después.
Mismo sonido, letra diferente
La ortografía bengalí conserva letras que hoy suenan igual: ই y ঈ, উ y ঊ, জ y য, ন y ণ, y también শ, ষ y a menudo স. Los niños aprenden cuál lleva cada palabra al verla escrita, no de oído, así que no hay necesidad de apresurarse con esta parte.
Si tú no sabes leer bengalí
No te preocupes; muchas familias hablan bengalí en casa sin saber leerlo. Toca la letra, escucha la voz y repetidla juntos; las letras del alfabeto latino debajo de cada signo están solo para orientarte a ti, no a tu peque. Aprender al mismo tiempo que tu hijo es estupendo, y a los niños suele encantarles ser los que ya se lo saben.
A qué edad empezar
Antes de los cuatro años, busca la familiarización y no el dominio: escuchar los sonidos y ver las formas mientras juegan. Muchos niños empiezan con el bornomala alrededor de la etapa infantil, en el colegio o en clases de fin de semana; sigue siempre el interés de tu peque.
Preguntas de los padres
¿Cuántas letras tiene el alfabeto bengalí?
Esta tabla contiene 11 vocales y 39 consonantes y signos: las consonantes desde ক hasta হ, luego ড় ঢ় য় ৎ y los signos ং ঃ ঁ. Las tablas pueden variar un poco en su recuento: algunas dejan fuera ৎ o los tres signos, y las tablas más antiguas añaden la vocal ঌ.
¿Es mejor que mi peque aprenda antes las vocales o las consonantes?
Las vocales primero. En la escuela se enseñan primero las স্বরবর্ণ (vocales), después las ব্যঞ্জনবর্ণ (consonantes) y finalmente los signos kar que unen ambas. Los signos kar tienen sentido una vez que las vocales que representan ya resultan conocidas.
¿Por qué debajo de ক pone kô y no ka?
Porque así es como se dice en bengalí: cada consonante lleva unida la vocal অ, que en bengalí suena como la aw en inglés (law). Por eso কলম (bolígrafo) se dice kolom. Puede que veas ka, kha, ga en otras tablas; se trata de la misma letra, pero escrita tal como se lee en hindi.
¿Aprender las letras en bengalí confundirá la lectura de mi hijo en inglés?
Aprender a leer en la lengua materna suele apoyar, en lugar de entorpecer, el aprendizaje de la lectura en un segundo idioma, según investigaciones recopiladas por la Federación Estadounidense de Docentes (American Federation of Teachers). Además, el bengalí, con su línea horizontal superior, no se parece en nada al alfabeto latino, lo que ayuda a distinguirlos con facilidad.
¿Es este el mismo alfabeto que el asamés?
Casi. El asamés utiliza el mismo sistema de escritura con unas pocas diferencias, sobre todo ৰ para la r y ৱ para la w. Quien sabe leer uno reconoce casi todas las letras del otro.
Anima a tus peques a dar sus primeros pasos con el alfabeto bengalí
- Las 63 letras y signos, cada uno dicho en voz alta en bengalí
- Juegos de memoria con sonido para jugar juntos
- Sin anuncios, pensado para familias
- Gratis y directo en tu navegador



Números bengalíes
Vocales del hindi
Alfabeto del odia
Escritura ol chiki