Alfabeto Ol Chiki para niños: letras del santali y juegos educativos
El santali (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ) se escribe en Ol Chiki (ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ), un alfabeto de 30 letras creado especialmente para este idioma por Pandit Raghunath Murmu. A diferencia de la mayoría de las escrituras de la India, cada vocal es una letra completa e independiente. Los nombres debajo de cada signo te ayudarán a leerlas en voz alta; luego, podéis jugar juntos una partida de memoria.
Encuentra las parejas
Da la vuelta a dos cartas cada vez. Encuentra las 3 parejas.
Las 30 letras
La tabla se organiza en seis filas de cinco letras, y cada fila empieza con una vocal: ᱚ ᱟ ᱤ ᱩ ᱮ ᱳ. Los nombres de las vocales comienzan con l (la, laa, li, lu, le, lo), y el nombre de cada consonante termina en su propio sonido: ᱛ at es t, ᱜ ag es g, ᱞ al es l. ᱚ equivale a la o en hot y ᱳ a la o en go. Las consonantes dobles en los nombres (unn, edd, err, ott) indican un sonido pronunciado con la lengua doblada hacia atrás. La última letra, ᱷ oh, añade una aspiración de aire a la letra anterior: ᱠᱷ kh.
| ᱚla | ᱛat | ᱜag | ᱝang | ᱞal |
| ᱟlaa | ᱠaak | ᱡaaj | ᱢaam | ᱣaaw |
| ᱤli | ᱥis | ᱦih | ᱧiny | ᱨir |
| ᱩlu | ᱪuch | ᱫud | ᱬunn | ᱭuy |
| ᱮle | ᱯep | ᱰedd | ᱱen | ᱲerr |
| ᱳlo | ᱴott | ᱵob | ᱶov | ᱷoh |
Cómo enseñar Ol Chiki en casa
Empieza por las vocales
Comienza con las seis vocales, ᱚ ᱟ ᱤ ᱩ ᱮ ᱳ, que encabezan cada fila. Después, avanza fila por fila: cada vocal con las cuatro consonantes que le siguen. No hay prisa alguna.
Diez minutos casi todos los días
Sesiones breves y frecuentes funcionan mucho mejor que sesiones largas y esporádicas. Una partida del juego de memoria o repasar una fila antes de dormir es más que suficiente para un niño pequeño. Para siempre mientras aún sea divertido.
Tres actividades
- Juego de memoria: coloca varias parejas boca abajo y di en voz alta el nombre de cada letra al levantarla.
- Historias con las formas: la forma de cada letra se inspira en el significado de su nombre, como ᱫ ud, una seta, y ᱛ at, la tierra redonda. Pregúntale a tu peque qué le sugiere la forma de cada letra.
- Deletrear una palabra: en Ol Chiki se escribe una letra por cada sonido, de forma similar al alfabeto latino, así que ᱚᱞ se compone de ᱚ y ᱞ: ol, escribir.
Un alfabeto completo
A diferencia del devanagari, el bengalí o el odia, el Ol Chiki escribe cada vocal como una letra propia, de modo que las palabras se deletrean letra por letra. Más adelante se aprenden algunos pequeños signos diacríticos: uno alarga la vocal y otro la nasaliza. Los niños los incorporan fácilmente una vez que ya conocen las letras básicas.
Si tú no lees santali
No hace falta que lo leas. En esta página no hay grabaciones de audio en santali, así que podéis leer juntos en voz alta los nombres que aparecen bajo cada signo. Si un abuelo o un familiar sabe leer Ol Chiki, pídele que repase la tabla con tu hijo: es una forma preciosa de conectar. Además, a los niños les encanta ser quienes enseñan lo aprendido.
A qué edad empezar
Antes de los cuatro años, el objetivo no es dominar la lectura, sino familiarizarse con ella: escuchar los nombres de las letras y reconocer sus formas jugando. Muchos niños comienzan a aprender Ol Chiki en torno a la edad preescolar, en el colegio o en clases comunitarias; sigue siempre el interés de tu peque.
Preguntas de los padres
¿Cuántas letras tiene el Ol Chiki?
30: seis vocales y las consonantes, organizadas en seis filas de cinco, comenzando cada fila con una vocal. También incluye pequeños signos auxiliares para alargar vocales o nasalizarlas.
¿Quién creó el Ol Chiki?
Pandit Raghunath Murmu, hace cerca de cien años, para dotar al santali de una escritura propia. El santali también se ha escrito con alfabetos bengalí, odia, devanagari y latino, y hoy en día muchas familias y escuelas santali emplean el Ol Chiki.
¿Se pueden escuchar las letras en esta página?
En esta página no: no contamos con grabaciones en santali aquí. Los nombres debajo de cada signo indican cómo se pronuncian, y el juego de memoria se puede disfrutar igual de bien sin sonido.
¿Aprender Ol Chiki interferirá con la lectura en inglés de mi hijo?
Aprender a leer en la lengua materna suele reforzar, en lugar de entorpecer, el aprendizaje de la lectura en un segundo idioma, según diversos estudios recopilados por la American Federation of Teachers. Además, el Ol Chiki y las letras del alfabeto inglés no se parecen en nada, lo que ayuda a distinguirlos con claridad.
Inicia a tus peques en el Ol Chiki
- Las 30 letras en una sola tabla con sus nombres
- Juegos de memoria para disfrutar en familia
- Sin anuncios, pensado para familias
- Gratis y para jugar directo desde el navegador



Vocales del bengalí
Alfabeto del odia
Vocales del hindi