Português
Jogar grátis

Alfabeto Ol Chiki para Crianças: Letras Santali e Jogos Educativos

O santali (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ) é escrito em Ol Chiki (ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ), um alfabeto de 30 letras criado para a língua por Pandit Raghunath Murmu. Ao contrário da maioria das escritas da Índia, cada vogal é uma letra completa e independente. O nome de cada letra logo abaixo do símbolo ajuda na leitura; depois, aproveitem para jogar uma partida do jogo da memória juntos.

Jogue grátis no navegadorVer os 30 sinais

Encontre os pares

Vire duas cartas por vez. Encontre os 3 pares.

As 30 letras

A tabela é organizada em seis linhas de cinco letras, e cada linha começa com uma vogal: ᱚ ᱟ ᱤ ᱩ ᱮ ᱳ. O nome das vogais começa com l (la, laa, li, lu, le, lo), e o nome de cada consoante termina com o seu próprio som: ᱛ at tem som de t, ᱜ ag tem som de g, ᱞ al tem som de l. ᱚ soa como o o aberto em "avó" e ᱳ como o o fechado em "avô". Letras duplicadas nos nomes (unn, edd, err, ott) indicam um som feito com a ponta da língua curvada para trás. A última letra, ᱷ oh, adiciona um sopro de ar à letra anterior: ᱠᱷ kh.

ᱚlaᱛatᱜagᱝangᱞal
ᱟlaaᱠaakᱡaajᱢaamᱣaaw
ᱤliᱥisᱦihᱧinyᱨir
ᱩluᱪuchᱫudᱬunnᱭuy
ᱮleᱯepᱰeddᱱenᱲerr
ᱳloᱴottᱵobᱶovᱷoh

Jogue Escrita ol chiki grátis

Como ensinar Ol Chiki em casa

Comece pelas vogais

Comece com as seis vogais, ᱚ ᱟ ᱤ ᱩ ᱮ ᱳ, que são a primeira letra de cada linha. Depois, avance linha por linha: cada vogal acompanhada das quatro consoantes seguintes. Não tenha pressa, o importante é o processo.

Dez minutos quase todos os dias

Momentos curtos e frequentes funcionam muito melhor do que sessões longas e raras. Uma rodada do jogo da memória ou revisar uma linha antes de dormir já é ótimo para uma criança pequena. Encerre a atividade enquanto ainda estiver divertido.

Três atividades simples

  • Jogo da memória: separe alguns pares virados para baixo e diga o nome de cada letra sempre que ela for revelada.
  • Histórias dos formatos: a forma de cada letra foi inspirada no significado do seu nome, como ᱫ ud, um cogumelo, e ᱛ at, a terra redonda. Pergunte ao seu filho com o que cada letra se parece na imaginação dele.
  • Escreva uma palavra: no Ol Chiki, escreve-se uma letra para cada som, exatamente como em português. Assim, ᱚᱞ é formado por ᱚ e ᱞ: ol, que significa "escrita".

Um alfabeto verdadeiro

Diferente do devanágari, do bengali ou do odia, o Ol Chiki escreve cada vogal como uma letra individual, formando as palavras letra por letra. Alguns pequenos sinais diacríticos são apresentados mais adiante: um deles alonga a vogal e outro a torna nasal. As crianças aprendem esses detalhes com naturalidade depois que já reconhecem as letras básicas.

E se você não souber ler santali?

Não tem problema nenhum. Esta página não possui gravações de áudio em santali, então leiam juntos os nomes das letras que aparecem sob cada caractere. Se algum avô ou parente souber ler Ol Chiki, convide essa pessoa para ler a tabela com a criança: é um momento lindo de partilha cultural. Além disso, as crianças adoram quando se tornam as especialistas da casa!

Com que idade começar

Antes dos quatro anos, o objetivo deve ser o contato espontâneo, não o domínio: ouvir você pronunciar o nome das letras e reconhecer os formatos brincando. Muitas crianças começam o Ol Chiki por volta da idade pré-escolar, na escola ou em aulas comunitárias; respeite sempre o ritmo e o interesse do seu filho.

Perguntas dos pais

Quantas letras existem no Ol Chiki?

30: seis vogais e as consoantes, distribuídas em seis linhas de cinco letras, sempre começando por uma vogal. Alguns pequenos sinais adicionais servem para alongar uma vogal ou torná-la nasal.

Quem criou o Ol Chiki?

Pandit Raghunath Murmu, há cerca de um século, para que o santali tivesse um sistema de escrita próprio. A língua também já foi escrita usando os alfabetos bengali, odia, devanágari e latino, mas hoje muitas famílias e escolas santali utilizam o Ol Chiki.

É possível ouvir a pronúncia das letras nesta página?

Nesta página não: não há gravações de áudio em santali por aqui. Os nomes escritos abaixo de cada símbolo mostram como pronunciá-los, e o jogo da memória funciona perfeitamente sem som.

Aprender Ol Chiki pode atrapalhar a alfabetização em português?

Aprender a ler na língua materna ou de herança geralmente fortalece a alfabetização em um segundo idioma, de acordo com pesquisas reunidas pela American Federation of Teachers. Além disso, o Ol Chiki e o alfabeto latino têm formatos completamente diferentes, o que evita qualquer confusão entre eles.

Memobara

Apresente o Ol Chiki para as crianças

  • Todas as 30 letras em uma tabela com nomes
  • Jogos da memória para brincar em família
  • Sem anúncios, pensado para famílias
  • Grátis para jogar direto no navegador

Continue