Deutsch
Kostenlos spielen

Ol-Chiki-Alphabet für Kinder: Santali-Buchstaben und Lernspiele

Santali (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ) wird in Ol Chiki (ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ) geschrieben – einem Alphabet aus 30 Buchstaben, das von Pandit Raghunath Murmu eigens dafür entwickelt wurde. Anders als in den meisten indischen Schriften ist jeder Vokal ein eigenständiger Buchstabe. Die Lautbezeichnungen unter den Zeichen helfen Ihnen beim Mitlesen; spielen Sie danach einfach gemeinsam eine Runde Memory.

Kostenlos im Browser spielenAlle 30 Zeichen ansehen

Finde die Paare

Dreh immer zwei Karten um. Finde alle 3 Paare.

Die 30 Buchstaben

Die Übersicht besteht aus sechs Reihen mit je fünf Buchstaben. Jede Reihe beginnt mit einem Vokal: ᱚ ᱟ ᱤ ᱩ ᱮ ᱳ. Die Namen der Vokale beginnen mit l (la, laa, li, lu, le, lo), und jeder Konsonantenname endet auf seinen Laut: ᱛ at ist t, ᱜ ag ist g, ᱞ al ist l. ᱚ klingt wie das offene o in „Sonne“ und ᱳ wie das geschlossene o in „Boot“. Doppelte Buchstaben in den Namen (unn, edd, err, ott) stehen für retroflexe Laute, die mit zurückgebogener Zunge gesprochen werden. Der letzte Buchstabe, ᱷ oh, haucht den vorherigen Buchstaben an: ᱠᱷ kh.

ᱚlaᱛatᱜagᱝangᱞal
ᱟlaaᱠaakᱡaajᱢaamᱣaaw
ᱤliᱥisᱦihᱧinyᱨir
ᱩluᱪuchᱫudᱬunnᱭuy
ᱮleᱯepᱰeddᱱenᱲerr
ᱳloᱴottᱵobᱶovᱷoh

Ol-Chiki-Schrift kostenlos spielen

So lernen Kinder Ol Chiki zu Hause

Mit den Vokalen beginnen

Starten Sie mit den sechs Vokalen ᱚ ᱟ ᱤ ᱩ ᱮ ᱳ, also dem jeweils ersten Buchstaben jeder Reihe. Gehen Sie danach Reihe für Reihe vor: ein Vokal und die vier folgenden Konsonanten. Es kommt nicht auf Schnelligkeit an.

Zehn Minuten, fast jeden Tag

Kurz und regelmäßig bringt mehr als lang und selten. Eine Runde Memory oder eine Buchstabenreihe vor dem Schlafengehen reicht für kleine Kinder völlig aus. Hören Sie auf, solange es noch Spaß macht.

Drei Spielideen

  • Memory-Suche: Legen Sie ein paar Paare verdeckt aus und sprechen Sie beim Umdrehen jedes Mal den Buchstabennamen laut aus.
  • Formengeschichten: Jede Buchstabenform leitet sich von dem Gegenstand ab, den ihr Name bedeutet – wie ᱫ ud (ein Pilz) oder ᱛ at (die runde Erde). Fragen Sie Ihr Kind, woran die Form es erinnert.
  • Wörter legen: Ol Chiki schreibt genau einen Buchstaben pro Laut, ähnlich wie im Deutschen. Aus ᱚ und ᱞ wird so ᱚᱞ: ol, „schreiben“.

Ein echtes Alphabet

Anders als Devanagari, Bengali oder Odia schreibt Ol Chiki jeden Vokal als vollen Buchstaben aus. Wörter werden also Buchstabe für Buchstabe zusammengesetzt. Später kommen noch wenige kleine Zusatzzeichen hinzu, die Vokale dehnen oder nasalisieren. Kinder lernen sie ganz von allein, sobald die Grundbuchstaben vertraut sind.

Wenn Sie selbst kein Santali lesen

Das macht gar nichts. Auf dieser Seite gibt es keine Audioaufnahmen für Santali, lesen Sie die Lautbezeichnungen unter den Zeichen also einfach laut vor. Falls Großeltern oder Verwandte Ol Chiki lesen können, bitten Sie sie, die Tabelle mit Ihrem Kind durchzugehen – ein wunderbares gemeinsames Erlebnis. Kinder lieben es außerdem oft, die Rolle des Wissenden einzunehmen.

Ab welchem Alter

Vor etwa vier Jahren geht es vor allem ums spielerische Kennenlernen, nicht ums Beherrschen: Ihr Kind hört die Namen der Buchstaben und sieht die Formen im Spiel. Viele Kinder beginnen im Kindergartenalter, in der Schule oder in Sprachgruppen mit Ol Chiki. Folgen Sie einfach dem Interesse Ihres Kindes.

Fragen von Eltern

Wie viele Buchstaben hat Ol Chiki?

30: sechs Vokale und die Konsonanten, angeordnet in sechs Fünferreihen, von denen jede mit einem Vokal beginnt. Hinzu kommen wenige kleine Zusatzzeichen für lange oder nasale Vokale.

Wer hat Ol Chiki erfunden?

Pandit Raghunath Murmu vor etwa hundert Jahren, um Santali eine eigene Schrift zu geben. Santali wurde zuvor auch in Bengali, Odia, Devanagari oder lateinischen Buchstaben geschrieben. Heute nutzen viele Santali-Familien und Schulen Ol Chiki.

Kann man die Buchstaben auf dieser Seite anhören?

Auf dieser Seite nicht: Für Santali sind hier keine Audioaufnahmen hinterlegt. Die Lautbezeichnungen unter den Zeichen zeigen die Aussprache, und das Memory-Spiel funktioniert auch ganz ohne Ton.

Bringt Ol Chiki mein Kind beim Lesenlernen in der Schule durcheinander?

Das Lesen in der Muttersprache unterstützt das Erlernen einer Zweitsprache in der Regel, anstatt zu verwirren – das belegen unter anderem Zusammenfassungen der American Federation of Teachers. Zudem sehen Ol-Chiki- und lateinische Buchstaben völlig unterschiedlich aus, sodass Kinder sie mühelos auseinanderhalten.

Memobara

Ol Chiki spielend entdecken

  • Alle 30 Buchstaben auf einer Tafel mit Aussprache
  • Memory-Spiele zum gemeinsamen Lernen
  • Ohne Werbung, ideal für Familien
  • Kostenlos direkt im Browser spielen

Weiterlernen