オル・チキ文字 子供向け:サンタル文字と楽しく学ぶ知育ゲーム
サンタル語(ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ)の表記には、Pandit Raghunath Murmuによって考案された全30文字のアルファベット「オル・チキ文字(ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ)」が使われます。インドの多くの文字とは異なり、母音もそれぞれ独立した一文字として書かれます。文字の下にある名前を見ながら声に出して読んでみて、親子で神経衰弱ゲームに挑戦してみましょう。
ペアを見つけよう
カードを2枚ずつめくりましょう。3組のペアをそろえよう。
30個の文字
一覧表は5文字×6行で並んでおり、各行は母音(ᱚ ᱟ ᱤ ᱩ ᱮ ᱳ)から始まります。母音の名前は l の音で始まり(la, laa, li, lu, le, lo)、子音の名前はその文字自身の音で終わります(ᱛ at は t、ᱜ ag は g、ᱞ al は l など)。ᱚ は hot の o の音、ᱳ は go の o の音です。名前に文字が重なっているもの(unn, edd, err, ott)は、舌を後ろにそらせて発音する音を表します。最後の文字 ᱷ oh は、前の文字に息の強さを加えます(例:ᱠᱷ kh)。
| ᱚla | ᱛat | ᱜag | ᱝang | ᱞal |
| ᱟlaa | ᱠaak | ᱡaaj | ᱢaam | ᱣaaw |
| ᱤli | ᱥis | ᱦih | ᱧiny | ᱨir |
| ᱩlu | ᱪuch | ᱫud | ᱬunn | ᱭuy |
| ᱮle | ᱯep | ᱰedd | ᱱen | ᱲerr |
| ᱳlo | ᱴott | ᱵob | ᱶov | ᱷoh |
おうちでオル・チキ文字を教えるコツ
まずは母音から
まずは各行の先頭にある6つの母音(ᱚ ᱟ ᱤ ᱩ ᱮ ᱳ)から始めましょう。母音に慣れたら、1行ずつ母音とその後に続く4つの子音を覚えていきます。急いで覚える必要はまったくありません。
毎日10分程度をコツコツと
たまに長時間やるよりも、短時間を頻繁に行うほうが効果的です。神経衰弱ゲームを1回遊ぶ、あるいは寝る前に1行だけ見る、くらいで小さなお子さんには十分です。「まだ遊びたい」と楽しんでいるうちに切り上げましょう。
おすすめの3つの遊び方
- 神経衰弱:数組のカードを裏返して並べ、めくった文字の名前を声に出して読み上げます。
- 文字のかたちクイズ:それぞれの文字のかたちは、その名前が意味するものに由来しています(例:キノコを表す ᱫ ud、丸い大地を表す ᱛ at)。「この文字、何に見える?」とお子さんに聞いてみましょう。
- 言葉を作ってみる:オル・チキ文字は英語のように1音に1文字が対応しているため、たとえば ᱚ と ᱞ を並べると ᱚᱞ(ol、「書くこと」の意味)になります。
完全なアルファベット形式
デーヴァナーガリー文字やベンガル文字、オリヤー文字とは異なり、オル・チキ文字はすべての母音を1つの独立した文字として書くため、文字を1文字ずつ並べて単語を作ります。母音を伸ばす記号や鼻母音にする記号などの小さな記号もありますが、基本の文字に慣れてから覚えていけば大丈夫です。
おうちの方がサンタル語を読めなくても大丈夫
保護者の方が読めなくても問題ありません。このページにはサンタル語の音声は収録されていないため、文字の下に書かれた名前を声に出して一緒に読んでみてください。もし祖父母や親戚にオル・チキ文字を読める方がいれば、お子さんと一緒に一覧表を読んでもらうのも素敵な触れ合いになります。子供は「自分だけが知っている」状態を楽しむことも多いものです。
何歳から始める?
4歳くらいまでは、完璧に覚えることよりも親しむことを目指しましょう。おうちの方が読む文字の名前を聞いたり、遊びの中でかたちを見たりするだけで十分です。多くの子供たちは幼稚園くらいの年齢から、学校や地域の教室でオル・チキ文字を学び始めます。お子さんの興味に合わせて進めてあげてください。
保護者からのよくある質問
オル・チキ文字には何文字ありますか?
30文字あります。6つの母音と子音からなり、各行が母音で始まる5文字×6行の構成です。これに加えて、母音を伸ばしたり鼻母音にしたりするいくつかの小さな記号があります。
オル・チキ文字を作ったのは誰ですか?
約100年前にPandit Raghunath Murmuが、サンタル語独自の文字として考案しました。サンタル語はベンガル文字、オリヤー文字、デーヴァナーガリー文字、ラテン文字でも書かれてきましたが、現在では多くのサンタル族のご家庭や学校でオル・チキ文字が使われています。
このページで文字の発音を聞くことはできますか?
このページでは聞くことができません。サンタル語の音声は収録されていませんが、各文字の下にある名前で読み方が確認でき、神経衰弱ゲームも音声なしでそのまま楽しめます。
オル・チキ文字を学ぶと、英語の読みに悪影響が出たり混乱したりしませんか?
全米教員連盟(AFT)がまとめた研究によると、家庭で使う言語で文字を読むことは、混乱を招くどころか一般に第二言語の読解力習得を支える力になるとされています。また、オル・チキ文字と英語のアルファベットは形が全く異なるため、見分けがつきやすい点も安心です。
お子さんと一緒にオル・チキ文字を始めてみよう
- 全30文字を名前付きの一覧表で確認
- 親子で遊べる神経衰弱ゲーム
- 広告なし・ご家族に安心の設計
- ブラウザですぐに無料プレイ



ベンガル語の母音
オディア語の文字
ヒンディー語の母音