English
Play free

Ol Chiki Alphabet for Kids: Santali Letters and Learning Games

Santali (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ) is written in Ol Chiki (ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ), an alphabet of 30 letters made for it by Pandit Raghunath Murmu. Unlike most scripts of India, every vowel is a full letter of its own. The letter names under each sign help you read along; then play a round of the memory game together.

Play free in your browserSee all 30 signs

Find the pairs

Turn two cards at a time. Match all 3 pairs.

The 30 letters

The chart goes in six rows of five, and each row starts with a vowel: ᱚ ᱟ ᱤ ᱩ ᱮ ᱳ. The vowel names start with l (la, laa, li, lu, le, lo), and each consonant's name ends in its sound: ᱛ at is t, ᱜ ag is g, ᱞ al is l. ᱚ is the o in hot and ᱳ the o in go. A doubled letter in the names (unn, edd, err, ott) marks a sound made with the tongue curled back. The last letter, ᱷ oh, adds a puff of air to the letter before it: ᱠᱷ kh.

ᱚlaᱛatᱜagᱝangᱞal
ᱟlaaᱠaakᱡaajᱢaamᱣaaw
ᱤliᱥisᱦihᱧinyᱨir
ᱩluᱪuchᱫudᱬunnᱭuy
ᱮleᱯepᱰeddᱱenᱲerr
ᱳloᱴottᱵobᱶovᱷoh

Play Ol Chiki script free

How to teach Ol Chiki at home

Start with the vowels

Begin with the six vowels, ᱚ ᱟ ᱤ ᱩ ᱮ ᱳ, the first letter of each row. Then take the rows one at a time, each vowel with the four consonants after it. There is no prize for speed.

Ten minutes, most days

Short and often works better than long and rare. One round of the memory game, or a row before bed, is plenty for a young child. Stop while it is still fun.

Three activities

  • Memory match: lay out a few pairs face down and say each letter's name as it turns over.
  • Shape stories: each letter's shape comes from the thing its name means, like ᱫ ud, a mushroom, and ᱛ at, the round earth. Ask your child what a letter looks like to them.
  • Spell a word: Ol Chiki writes one letter per sound, like English, so ᱚᱞ is ᱚ and ᱞ: ol, writing.

A true alphabet

Unlike Devanagari, Bengali or Odia, Ol Chiki writes every vowel as a letter, so words are spelled letter by letter. A few small marks come later: one lengthens a vowel and another makes it nasal. Children learn them once the letters feel familiar.

If you don't read Santali yourself

You don't need to. This page has no recordings for Santali, so read the letter names under each sign aloud together. If a grandparent or relative reads Ol Chiki, ask them to say the chart with your child: it is a lovely thing to share. Children often enjoy being the one who knows.

What age to start

Before about age four, aim for exposure, not mastery: hearing you say the letter names and seeing the shapes in play. Many children start Ol Chiki around kindergarten age, at school or in community classes; follow your child's interest.

Questions parents ask

How many letters are in Ol Chiki?

30: six vowels and the consonants, in six rows of five, each row starting with a vowel. A few small marks lengthen a vowel or make it nasal.

Who made Ol Chiki?

Pandit Raghunath Murmu, about a hundred years ago, to write Santali in a script of its own. Santali has also been written in Bengali, Odia, Devanagari and Latin letters, and many Santali families and schools now use Ol Chiki.

Can I hear the letters on this page?

Not on this page: there are no recordings for Santali here. The letter names under each sign show how to say them, and the memory game works the same without sound.

Will learning Ol Chiki confuse my child's English reading?

Reading in a home language generally supports, rather than confuses, learning to read in a second one, according to research summarised by the American Federation of Teachers. Ol Chiki and English letters also look nothing alike, which helps keep them apart.

Memobara

Get your kids started with Ol Chiki

  • All 30 letters on one chart, with their names
  • Memory games to play together
  • No ads, made for families
  • Free to play in your browser

Keep going