Alfabeto Adlam para Crianças: Letras do Fula e Jogos Educativos
O adlam (𞤀𞤣𞤤𞤢𞤥) é o alfabeto criado para a língua fula, também chamada de pular, pulaar e fulfulde. Ele é escrito da direita para a esquerda com 28 letras, cada uma com sua forma maiúscula e minúscula. Os nomes das letras aparecem logo abaixo de cada uma; explorem os traçados juntos e depois divirtam-se com uma rodada do jogo da memória.
Encontre os pares
Vire duas cartas por vez. Encontre os 3 pares.
As 28 letras, maiúsculas e minúsculas
Leia cada linha da direita para a esquerda: primeiro a letra maiúscula e depois a minúscula, na ordem tradicional do próprio adlam: alif, daali, laam, miim. Essas quatro primeiras dão nome ao alfabeto: A-D-L-M. Na maioria das letras, o som corresponde ao início do nome: daali é d, miim é m. As vogais recebem o nome do próprio som: a (alif), e, i, o e u. Já ɓe, ɗa e ƴe representam sons característicos do fula, como b, d e y pronunciados ao puxar o ar para dentro, enquanto ŋa equivale ao ng da palavra inglesa sing.
| 𞤀alif | 𞤢alif | 𞤁daali | 𞤣daali |
| 𞤂laam | 𞤤laam | 𞤃miim | 𞤥miim |
| 𞤄ba | 𞤦ba | 𞤅sinnyiiyhe | 𞤧sinnyiiyhe |
| 𞤆pe | 𞤨pe | 𞤇ɓe | 𞤩ɓe |
| 𞤈ra | 𞤪ra | 𞤉e | 𞤫e |
| 𞤊fa | 𞤬fa | 𞤋i | 𞤭i |
| 𞤌o | 𞤮o | 𞤍ɗa | 𞤯ɗa |
| 𞤎ƴe | 𞤰ƴe | 𞤏waw | 𞤱waw |
| 𞤐nun | 𞤲nun | 𞤑kaf | 𞤳kaf |
| 𞤒ya | 𞤴ya | 𞤓u | 𞤵u |
| 𞤔jiim | 𞤶jiim | 𞤕chi | 𞤷chi |
| 𞤖ha | 𞤸ha | 𞤗qaaf | 𞤹qaaf |
| 𞤘ga | 𞤺ga | 𞤙nya | 𞤻nya |
| 𞤚tu | 𞤼tu | 𞤛ŋa | 𞤽ŋa |
Como ensinar o alfabeto adlam em casa
Comece pelas vogais e pelas quatro primeiras letras
Comece pelas cinco vogais e avance para alif, daali, laam e miim, as letras que formam o nome do adlam. Outra boa ideia é começar pelas letras do nome do seu filho. Aprender algumas letras por semana já é suficiente; o importante não é a velocidade.
Dez minutos, na maioria dos dias
Momentos curtos e frequentes funcionam muito melhor do que sessões longas e raras. Uma partida do jogo da memória ou duas a três letras antes de dormir bastam para uma criança pequena. Termine enquanto a brincadeira ainda estiver divertida.
Três atividades
- Jogo da memória: coloque alguns pares virados para baixo e diga o nome de cada letra ao desvirá-la.
- Maiúsculas e minúsculas: misture as cartas e convide a criança a juntar cada letra maiúscula com o seu par minúsculo.
- Letras do nome: escrevam juntos o nome do seu filho em adlam, começando pela direita e com a primeira letra maiúscula.
Maiúsculas, minúsculas e ligações
A maioria das minúsculas mantém o formato da maiúscula em tamanho reduzido, mas algumas são bem diferentes, como 𞤇 e 𞤩 (ɓe): o ideal é aprender cada par em conjunto. O adlam usa maiúsculas como no português, no início de frases e de nomes próprios. Na escrita à mão e em muitas fontes digitais, as letras minúsculas se conectam entre si, por isso uma palavra inteira pode parecer diferente das letras isoladas.
Se você ainda não lê adlam
Não se preocupe: o adlam é um alfabeto recente e muitos pais que falam fula foram alfabetizados em outros sistemas. Os nomes sob cada letra estão ali para guiar você, não a criança. Aprender lado a lado com seu filho é uma experiência maravilhosa, e os pequenos adoram sentir que também estão ensinando.
Com que idade começar
Antes dos quatro anos, o objetivo é o contato lúdico, não o domínio: ouvir os nomes das letras e reconhecer os formatos brincando. Muitas crianças aprendem adlam em aulas comunitárias ou cursos online a partir dos seis anos; acompanhe sempre o ritmo e o interesse do seu filho.
Perguntas dos pais
Quantas letras existem no alfabeto adlam?
São 28 letras, cada uma com forma maiúscula e minúscula, totalizando 56 sinais. O adlam conta ainda com algarismos próprios e alguns sinais diacríticos, como o que indica vogais longas.
Quem criou o adlam?
Dois irmãos da Guiné, Ibrahima e Abdoulaye Barry, criaram o alfabeto no final do século XX, quando ainda eram adolescentes, para que a língua fula tivesse uma escrita própria. O nome adlam é formado pelas suas quatro primeiras letras, que iniciam as palavras de uma frase em fula cujo significado é "o alfabeto que protege os povos do desaparecimento".
Em qual direção o adlam é escrito?
Da direita para a esquerda, como o árabe. No entanto, ao contrário do árabe, o adlam possui letras maiúsculas e cada vogal é escrita com uma letra própria.
Aprender adlam pode atrapalhar a alfabetização em português, francês ou inglês?
Aprender a ler na língua materna costuma apoiar e enriquecer a alfabetização em um segundo idioma, de acordo com pesquisas reunidas pela American Federation of Teachers. Além disso, o adlam segue a direção oposta e tem um visual completamente diferente do alfabeto latino, o que ajuda a criança a distinguir os dois sistemas com facilidade.
Apresente o adlam para as crianças
- Todas as 28 letras, maiúsculas e minúsculas, cada uma com seu nome
- Jogos da memória para jogar em família
- Sem anúncios, feito para famílias
- Grátis para jogar direto no navegador



Alfabeto n’ko
Silabário vai
Alfabeto árabe
Alfabeto francês