兒童阿德拉姆字母:富拉語字母與益智學習遊戲
阿德拉姆字母(𞤀𞤣𞤤𞤢𞤥)是專為富拉語(亦稱 Pular、Pulaar 和 Fulfulde)設計的書寫系統。它由右至左書寫,共有 28 個字母,每個字母都有大寫與小寫形式。每個字母下方均標有其名稱;您可以帶著孩子一起認認字形,然後玩一局記憶配對遊戲。
找出配對
每次翻開兩張卡片,找出全部 3 對。
全部 28 個字母的大寫與小寫
請由右至左閱讀每一列:依序為各個字母的大寫與小寫形式,並按照阿德拉姆字母本身的順序排列:alif、daali、laam、miim。這前四個字母正是阿德拉姆(A-D-L-M)名稱的由來。多數字母的發音就是其名稱開頭的音:例如 daali 的音是 d,miim 的音是 m。母音則直接以其發音命名:a(alif)、e、i、o 和 u。ɓe、ɗa 和 ƴe 是富拉語特有的發音,是在吸氣時發出的 b、d 和 y 音;而 ŋa 的發音則像是英語 sing 中的 ng。
| 𞤀alif | 𞤢alif | 𞤁daali | 𞤣daali |
| 𞤂laam | 𞤤laam | 𞤃miim | 𞤥miim |
| 𞤄ba | 𞤦ba | 𞤅sinnyiiyhe | 𞤧sinnyiiyhe |
| 𞤆pe | 𞤨pe | 𞤇ɓe | 𞤩ɓe |
| 𞤈ra | 𞤪ra | 𞤉e | 𞤫e |
| 𞤊fa | 𞤬fa | 𞤋i | 𞤭i |
| 𞤌o | 𞤮o | 𞤍ɗa | 𞤯ɗa |
| 𞤎ƴe | 𞤰ƴe | 𞤏waw | 𞤱waw |
| 𞤐nun | 𞤲nun | 𞤑kaf | 𞤳kaf |
| 𞤒ya | 𞤴ya | 𞤓u | 𞤵u |
| 𞤔jiim | 𞤶jiim | 𞤕chi | 𞤷chi |
| 𞤖ha | 𞤸ha | 𞤗qaaf | 𞤹qaaf |
| 𞤘ga | 𞤺ga | 𞤙nya | 𞤻nya |
| 𞤚tu | 𞤼tu | 𞤛ŋa | 𞤽ŋa |
如何在家教孩子阿德拉姆字母
從母音與前四個字母開始
建議先從五個母音開始,接著學習 alif、daali、laam 和 miim,這正是阿德拉姆本身名稱所包含的字母。或者,也可以先從孩子名字裡有的字母開始。每週認識幾個新字母就很足夠,學習不需要求快。
每天十分鐘,持之以恆
時間短、次數多,效果遠勝過偶爾一次的長時間學習。對年幼的孩子來說,玩一局記憶遊戲,或睡前認兩三個字母就非常足夠了。在孩子意猶未盡時告一段落,最能保持樂趣。
三種互動小活動
- 記憶翻牌:將幾對卡片蓋上,翻開每一張時唸出字母的名稱。
- 大小寫配對:把大寫和小寫卡片混在一起,將每個大寫字母與對應的小寫字母配對。
- 拼寫名字:由右至左,以大寫字母開頭,與孩子一起用阿德拉姆字母寫出他們的名字。
大寫、小寫與連寫
多數小寫字母就像是大寫縮小後的形狀,但有少數外觀差異較大,例如 𞤇 和 𞤩(ɓe):建議將一對大小寫放在一起學。阿德拉姆字母的大寫用法與英文相同,用於句首和人名。在手寫及許多字體中,小寫字母會彼此連寫,因此單詞看起來可能與單個字母不太一樣。
如果您自己也不會讀阿德拉姆字母
完全沒關係;阿德拉姆字母問世的時間並不長,許多說富拉語的家長當初也是學其他文字長大的。字母下方標註的名稱正是為了協助您,而不是要讓孩子讀的。跟著孩子一起學很棒,而且孩子通常很喜歡自己懂得比大人多的感覺。
幾歲開始
四歲以前,重點在於接觸而非精通:讓孩子在遊戲中聽見字母名稱、看見字形即可。許多孩子在大約六歲時會在社區課程或線上課堂學習阿德拉姆字母;順應孩子的興趣引導即可。
家長常見問題
阿德拉姆字母一共有幾個?
共有 28 個字母,每個字母都有大寫和小寫,因此總計有 56 個字形。此外,阿德拉姆字母也有自己的專屬數字和少數符號,例如長母音標記。
阿德拉姆字母是誰創造的?
是由來自幾內亞的 Ibrahima 和 Abdoulaye Barry 兩兄弟在二十世紀末於少年時期創立的,目的是為了讓富拉語擁有屬於自己的文字體系。它的名稱源自前四個字母,這四個字母恰好是一句富拉語短語的開頭,意思是「保護族群免於消逝的字母」。
阿德拉姆字母的書寫方向是什麼?
像阿拉伯文一樣,是由右向左書寫。但不同於阿拉伯文,它擁有大小寫之分,而且每個母音都是獨立書寫的完整字母。
學習阿德拉姆字母會讓孩子在學法語或英語閱讀時感到混淆嗎?
根據美國教師聯盟(American Federation of Teachers)整理的研究,學習母語閱讀通常有助於第二語言的閱讀學習,而不會造成混淆。此外,阿德拉姆字母的書寫方向相反,外觀也與拉丁字母截然不同,這反而有助於孩子清楚區分兩者。
帶孩子輕鬆開啟阿德拉姆字母學習之旅
- 收錄完整 28 個大小寫字母,每個均附有名稱
- 適合親子同樂的記憶遊戲
- 零廣告,專為家庭打造
- 打開瀏覽器即可免費暢玩



恩科字母
瓦伊音節文字
阿拉伯字母
法文字母